Table des Matières
Publicité
OPERATING THE MACHINE
To Scrub...
1
Place the Brushes/Broom On-Off Lever (28) in the ON position.
2
Push the Squeegee Raise-Lower Switch (43) to lower the squee gee.
Note: the Brushes/Broom On-Off Lever (28) must be in the ON
position for the Squeegee Raise-Lower Switch to work.
3
Place the Broom Raise-Lower Lever (32) in the SWEEP position
(middle notch).
4
With the Engine Speed Switch (25) at FULL THROTTLE, release
the Parking Brake (47) and press the Forward/Reverse Drive Pedal
(44) to move machine. Vary the pressure on the Pedal to obtain the
desired speed.
5
Move the Solution On-Off Lever (31) to the ON position.
6
Begin moving the machine forward while placing the Brush Raise-
Lower Lever (29) in the DOWN position.
7
Begin scrubbing with slow, even, forward pedal pressure. Scrubbing
results will be best at low speeds that allow the chemicals and brush es
longer to work.
8
Check behind the machine occasionally to see that all of the water
is being picked up. If there is water trailing the machine, you may be
dispensing too much solution, the recovery tank may be full, or the
squeegee tool may require adjustment.
9
Turns may be made with all functions operating, however you may
want to shut the Solution Lever OFF before turning to prevent an
accumulation of water on the fl oor. Make sharp turns slowly for
max i mum water pick-up.
10
For very dirty fl oors, a one-pass operation may not be satisfactory
and a "double-scrub" operation may be required. This operation is
the same as a one-pass operation except that on the fi rst pass the
squeegee is in the UP position. This allows chemicals and water to
remain on the fl oor to work longer. The fi nal pass is made over the
same area, this time with the squeegee lowered to pick up the so lu tion
accumulation.
11
When the Recovery Tank Full Light (33) comes on, move the ma chine
to a designated waste water "Disposal Site" and empty the recovery
tank. Refi ll the solution tank.
23 - FORM NO. 041357 / HYDRO-RETRIEVER 5015G/P
BEDIENUNG DER MASCHINE
Der Schrubvorgang...
1
Stellen Sie den Ein/Aus-Hebel für die Bürsten/den Besen (28) auf
"Ein" (ON).
2
Betätigen Sie den Schalter zum Heben und Senken der Absaugleiste
(43) , um die Absaugleiste zu senken. Bitte beachten: Der Schalter
zum Heben und Senken der Absaugleiste funktioniert lediglich, wenn
sich der Ein/Aus-Hebel für die Bürsten/den Besen (28) in der Po si tion
"Ein" (ON) befi ndet.
3
Stellen Sie den Hebel zum Heben und Senken des Besens (32) in
die Kehr-Position (SWEEP - mittlere Kerbe).
4
Stellen Sie den Motordrehzahl-Schalter (25) auf "Vollgas" (FULL
THROTTLE), lösen Sie die Handbremse (47) und betätigen Sie das
Gaspedal für Vor-/Rücklauf (44) , um die Maschine zu bewegen.
Variieren Sie den auf das Pedal ausgeübten Druck, um die gewün-
schte Geschwindigkeit zu erzielen.
5
Bewegen Sie den Ein/Aus-Hebel für die Lösungsmittelzufuhr (31) in
die Position "Ein" (ON).
6
Bewegen Sie die Maschine jetzt langsam vorwärts, während Sie
den Hebel zum Heben und Senken der Bürsten (29) in die Position
"Senken" (DOWN) stellen.
7
Beginnen Sie den Schrubvorgang vorwärts, mit langsamem, gleich-
mässigem Pedaldruck. Das beste Schrubresultat wird bei niedriger
Geschwindigkeit erzielt, da den Bürsten und Chemikalien auf diese
Weise eine längere Einwirkzeit zur Verfügung steht.
8
Werfen Sie dann und wann einen Blick hinter die Maschine um
festzustellen, ob die gesamte Wassermenge aufgenommen wird.
Sollte die Maschine Wasserspuren zurücklassen, ist möglicherweise
zu viel Lösungsmittel verteilt worden, der Auffangbehälter könnte voll
sein, oder das Absaugleistengerät muß justiert werden.
9
Es können bei voller Funktion Drehungen vorgenommen werden,
der Einstellhebel für die Lösungsmittelzufuhr sollte jedoch vor dem
Drehen auf "Aus" (OFF) geschaltet werden, um eine Ansammlung
von Wasser am Boden zu vermeiden. Um eine maximale Was-
seraufnahme zu gewährleisten, sind scharfe Drehungen langsam
vorzunehmen.
10
Bei stark verschmutzten Böden ist ein "Einbahn"-Schrubvorgang
oftmals unzureichend, und ein "Doppelschrub"-Vorgang kann nötig
sein. Dieser Vorgang gleicht dem "Einbahn"-Vorgang, mit der Aus-
nahme dab die Absaugleiste bei der ersten Bahn angehoben (UP) ist.
Wasser und Chemikalien erhalten dadurch eine längere Einwirkzeit
auf den Boden. Die letzte Bahn wird über den gleichen Bereich
gezogen, diesmal jedoch mit gesenkter Absaugleiste zur Aufnahme
der angesammelten Lösungsmittelfl üssigkeit.
11
Wenn die Kontrollampe - Auffangbehälter voll (33) leuchtet, fahren Sie
die Maschine zur vorgesehenen Abwasser-Entsorgungsstelle, und
entleeren Sie den Auffangbehälter. Den Lösungsmitteltank erneut
füllen.
Publicité
Table des Matières
