• Ændringer eller reparationer er ikke udført af en kvalificeret medicinsk servicetekniker, der har grundigt kendskab til god praksis for reparation af

medicinsk udstyr.

• Enheden anvendes på en anden måde end den, der beskrives i betjeningsmanualen eller vejledningen til forebyggende vedligeholdelse.

• Enheden er installeret i omgivelser, hvor der ikke forefindes jordede stikkontakter.

• Varmeenheden er ikke vedligeholdt i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet i vejledningen til forebyggende vedligeholdelse.

Reparation og ombytning, der dækkes af garantien

Når en enhed skal returneres til reparation hos 3M, skal du først rekvirere et Return Authorization-nummer (RA) hos en kundeservicemedarbejder. (RA)-

nummeret skal angives på al korrespondance, når en enhed returneres til reparation. Du kan om nødvendigt vederlagsfrit få tilsendt en æske til transporten.

Ring til din lokale leverandør eller salgsrepræsentant for at høre om mulighederne for at låne enheder, mens din enhed er til reparation.

Når du ringer efter teknisk support

Du skal oplyse serienummeret på din enhed, når du kontakter os. Mærkaten med serienummeret sidder i bunden af varmeenheden.

Afsnit 2: Indledning

Produktbeskrivelse

Ranger varmesystemet til blod/væske består af en varmeenhed model 245 og et sterilt væskevarmesæt til engangsbrug.

3M™ Ranger™ varmesystemet til blod/væske omfatter en varmeenhed og et varmesæt til engangsbrug. Ranger varmesystemet til blod/væske er designet

til at opvarme blod, blodprodukter og væsker samt tilføre dem med flowhastigheder fra KVO til 500 ml/min. Ved disse flowhastigheder holder enheden en

væskeudløbstemperatur på 33°C til 41°C (Bemærk: Udløbstemperaturerne afhænger af væskeindløbstemperaturerne og flowhastigheden). Opvarmning til

setpunktstemperaturen 41°C tager mindre end 2 minutter. Alarmpunkterne på model 245 er 43°C og 44°C.

Varmesæt til blod/væske til engangsbrug fås til: pædiatrisk flow, standardflow og højt flow. Varmesættene er sterile produkter til engangsbrug, de

indeholder ikke naturgummilatex, og de er designet til brug sammen med varmeenheden.

Ranger varmeenheden til blod/væske er designet til montering på et dropstativ. Et håndtag øverst på enheden gør den nem at transportere. Når enheden er

monteret på dropstativet, kan den nemt sidde oven over 3M™ Bair Hugger™ varmeenheden.

Denne vejledning indeholder betjeningsinstruktioner og enhedsspecifikationer for Ranger varmesystem til blod/væske. Der findes oplysninger om brug af

Ranger varmesæt til blod/væske med Ranger varmeenheden til blod/væske model 245 i den "Brugsanvisning", der følger med de enkelte varmesæt. Ranger

varmesystemet til blod/væske må kun bruges i sundhedsfaciliteter af uddannet sundhedspersonale.

Brugsanvisning

Ranger varmeren til blod/væske er beregnet til opvarmning af blod, blodprodukter og væsker.

Patientpopulation og sted

Voksne og pædiatriske patienter, der behandles på operationsstuer, skadestuer eller andre steder, hvor der foretages infusion med blod/væske.

Forklaring af signalordskonsekvenser

ADVARSEL! Indikerer en farlig situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG! Indikerer en farlig situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.

BEMÆRK! Angiver en situation, som udelukkende kan medføre materiel skade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL!

1. For at reducere risiciene forbundet med farlig spænding og brand og varmeenergifarer:

•

Ranger varmeenheden til blod/væske eller Ranger varmesæt til blod/væske må ikke erstattes af andre enheder (f.eks. model 247).

•

Enheden må ikke bruges, hvis alarmen for overtemperatur fortsat lyder, og temperaturen ikke vender tilbage til setpunktstemperaturen. Væskeflowet

skal straks stoppes, og varmesættet skal kasseres. Varmeenheden til blod/væske skal testes af en biomedicinsk tekniker, eller 3M skal kontaktes.

2. For at reducere risiciene forbundet med farlig spænding og brand:

•

Apparatet må ikke ændres eller repareres, og varmeenhedens kabinet må ikke åbnes, da enheden ikke indeholder dele, der kan repareres af brugeren.

•

Sæt ledningen i en stikkontakt, der er mærket "Hospital Only" eller "Hospital Grade", eller en korrekt jordet stikkontakt.

•

Brug kun en ledning, der opfylder specifikationerne for dette produkt, og som er godkendt i det land, hvor den skal anvendes.

•

Ledningen må ikke blive våd.

•

Ranger varmesystemet til blod/væske må ikke bruges, når der er tegn på, at varmeenhedens ledning eller varmesættet er beskadiget. Brug kun

reservedele specificeret af 3M.

•

Ledningen skal altid være synlig og tilgængelig. Stikket på ledningen fungerer som afbryder. Stikkontakten skal være så tæt på enheden som muligt,

og der skal være nem adgang til den.

•

Enheden må ikke bruges med en multistikdåse eller en forlængerledning.

•

Dette udstyr må ikke bruges ved siden af, stablet med eller i kombination med andet udstyr, uden at det er kontrolleret, at den samlede lækagestrøm

fra det kombinerede udstyr ikke overskrider sikkerhedsgrænserne for udstyr af type BF, og det skal sikres, at det fungerer normalt i den konfiguration,

det skal bruges i.

Table des Matières