Bölüm: Teknik Destek Ve Sipariş Verme; Abd Dışında; Garanti Kapsamında Onarım Ve Değişim; Teknik Destek Için Aradığınızda - 3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur

1. Bölüm: Teknik Destek ve Sipariş Verme
ABD: TEL: 1-800-228-3957 (Sadece ABD)
ABD dışında: Bölgenizdeki 3M temsilcinizle iletişime geçin.
3M, aşağıdaki durumların meydana gelmesi durumunda sıcaklık ısıtma ünitesinin güvenilirliği, performansı veya güvenliğiyle ilgili sorumluluk kabul etmez:
• Modifikasyonlar veya onarımlar, tıbbi ekipmanın onarımı için iyi uygulamaları bilen yetkili bir tıbbi ekipman servis teknisyeni tarafından yapılmamıştır.
• Ünite, Kullanım veya Önleyici Bakım Kılavuzunda anlatılanlardan farklı bir şekilde kullanılmıştır.
• Ünite, topraklı elektrik prizleri olmayan bir ortama kurulmuştur.
• Isıtma ünitesinin bakımı Önleyici Bakım Kılavuzunda açıklanan prosedürlere göre yapılmamıştır.
Garanti kapsamında onarım ve değişim
Bir cihazı servis amacıyla 3M'e iade etmek için, önce müşteri hizmetleri temsilcisinden bir İade İzni (RA) numarası alın. Lütfen servis için bir cihazı iade
ederken tüm yazışmalarda (RA) numarasını kullanın. Gerekirse ücretsiz olarak bir kargo kutusu verilecektir. Cihazınıza servis yapılırken ödünç alabileceğiniz
cihazlar hakkında bilgi almak için yerel tedarikçinizi veya satış temsilcinizi arayın.
Teknik destek için aradığınızda
Bizi aradığınızda ünitenizin seri numarasını bilmemiz gerekecektir. Seri numarası etiketi, ısıtma ünitesinin altında bulunur.
2. Bölüm: Giriş
Ürün Tanımı
Ranger kan/sıvı ısıtma sistemi, bir Model 245 ısıtma ünitesini ve bir steril tek kullanımlık sıvı ısıtma setini içerir.
3M™ Ranger™ kan/sıvı ısıtma sistemi, bir ısıtma ünitesini ve tek kullanımlık bir ısıtma setini içerir. Ranger kan/sıvı ısıtma sistemi, kanı, kan ürünlerini ve
sıvıları ısıtmak ve bunları, KVO'dan 500 ml/dk'ya kadar akış hızlarında iletmek için tasarlanmıştır. Bu akış hızlarında cihaz, 33°C ile 41°C aralığındaki sıvı çıkışı
sıcaklıklarını korur (Not: Çıkış sıcaklıkları, sıvı giriş sıcaklıklarına ve akış hızına dayanır). 41°C ayar noktası sıcaklığına kadar ısınması 2 dakikadan az zaman alır.
Model 245 üzerindeki uyarı noktaları 43°C ve 44°C'dir.
Tek kullanımlık kan/sıvı ısıtma setleri, pediatrik akış, standart akış ve yüksek akış uygulamaları için mevcuttur. Isıtma setleri steril, doğal kauçuk lateks
içermeyen tek kullanımlık nesnelerdir ve ısıtma ünitesiyle birlikte kullanılmak için tasarlanmıştır.
Ranger kan/sıvı ısıtma ünitesi, bir serum askısına takılmak üzere tasarlanmıştır. Ünitenin üstünde bulunan tutma yeri, taşımayı kolaylaştırır. Serum askısına
takıldığında ünite kolaylıkla 3M™ Bair Hugger™ ısıtma ünitesinin üzerine takılır.
Bu kılavuz, Ranger kan/sıvı ısıtma sistemi için kullanım talimatlarını ve ünitenin özelliklerini içerir. Ranger kan/sıvı ısıtma setlerinin Ranger kan/sıvı ısıtma
ünitesi, Model 245 ile birlikte kullanımı hakkında bilgi için her ısıtma setiyle birlikte verilen "Kullanım Talimatları"na bakın. Ranger kan/sıvı ısıtma sistemi,
sadece eğitimli sağlık uzmanları tarafından sağlık kurumlarında kullanılacaktır.
Kullanım Endikasyonları
Ranger kan/sıvı ısıtıcısı, kanı, kan ürünlerini ve sıvıları ısıtmak için tasarlanmıştır.
Hasta Popülasyonu ve Ayarlar
Ameliyathanelerde, acil travma alanları veya kanın/sıvıların infüze edildiği diğer alanlarda tedavi edilen yetişkin ve pediyatrik hastalar.
Uyarı Sözcüğü Sonuçlarının Açıklaması
UYARI: Önlem alınmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
DİKKAT: Önlem alınmadığı takdirde küçük veya orta dereceli yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
BİLDİRİM: Önlenmemesi durumunda sadece mal zararı ile sonuçlanabilen bir durumu gösterir.

UYARI:

1. Tehlikeli voltaj ile yangın ve termal enerji tehlikeleri ile ilişkili riskleri azaltmak için:
• Ranger kan/sıvı ısıtma ünitesi veya Ranger kan/sıvı ısıtma setleri yerine başka cihazları (Model 247 gibi) kullanmayın.
• Aşırı sıcaklık uyarısı çalmaya devam ederse ve sıcaklık, ayar noktası sıcaklığına dönmezse üniteyi kullanmaya devam etmeyin. Derhal sıvı akışını
durdurun ve ısıtma setini atın. Kan/sıvı ısıtma ünitesini bir biyomedikal teknisyenine test ettirin veya 3M'i arayın.
2. Tehlikeli voltaj ve yangınla ilişkili riskleri azaltmak için:
• Ünitede bakımını kullanıcının yapabileceği parça olmadığından bu cihazda değişiklik veya bakım yapmayın ve ısıtma ünitesinin kutusunu açmayın.
• Güç kablosunu "Yalnızca Hastane", "Hastane Sınıfı" işaretli prizlere veya güvenilir şekilde topraklanmış bir prize takın.
• Yalnızca bu ürün için belirtilen ve kullanımın gerçekleşeceği ülke için onaylanmış olan güç kablosunu kullanın.
• Güç kablosunun ıslanmasına izin vermeyin.
• Ünitenin güç kablosu veya ısıtma seti hasarlı göründüğünde Ranger kan/sıvı ısıtma sistemini kullanmayın. Yalnızca 3M tarafından belirtilen yedek
parçaları kullanın.
• Güç kablosunu her zaman görebileceğiniz ve kolay erişilebilen bir konumda bulundurun. Güç kablosunun üzerindeki fiş, bağlantı kesme aygıtı işlevi
görür. Priz çıkışı mümkün olduğunca yakın olmalı ve kolay erişim sağlanabilmelidir.
• Çoklu priz çıkışı veya uzatma kablosu ile birlikte kullanmayın.
• Bu ekipmanı, birleşik ekipmandan gelen toplam kaçak akımın BF Tipi ekipman için güvenlik sınırlarını aşmadığını doğrulamadan ve kullanılacağı
konfigürasyonda normal çalışmayı garanti etmeden diğer ekipmanın yanında, üstünde veya bunlarla birlikte kullanmayın.
245