Przestroga; Uwaga - 3M Ranger 245 Manuel De L'utilisateur

• Używać tylko przewodu zasilającego przeznaczonego do urządzenia i posiadającego odpowiedni certyfikat umożliwiający jego stosowanie w danym
kraju.
• Nie dopuszczać do zawilgocenia przewodu zasilającego.
• Nie używać systemu do podgrzewania krwi/płynów Ranger, gdy istnieje podejrzenie, że przewód zasilający urządzenia lub zestaw do podgrzewania
jest uszkodzony. Używać tylko określonych części zamiennych firmy 3M.
• Zawsze ustawiać przewód zasilający w miejscu widocznym i łatwo dostępnym. Wtyczka przewodu zasilającego służy jako urządzenie odłączające.
Gniazdo ścienne powinno znajdować się w najbliższym możliwym miejscu oraz być łatwo dostępne.
• Nie używać gniazda wielokrotnego ani przedłużacza.
• Nie używać tego urządzenia w pobliżu, nie układać go w stos ani nie łączyć z innymi urządzeniami bez uprzedniego upewnienia się, że całkowity prąd
upływu z urządzeń nie przekracza limitów bezpieczeństwa dla urządzeń typu BF w celu kontroli ich prawidłowego działania w konfiguracji, w której
będą używane.
3. Aby zmniejszyć ryzyko związane z powstaniem zatoru powietrznego i niewłaściwym przepływem płynów:
• Nie wolno podawać wlewów z płynów, jeśli w przewodzie płynu widoczne są pęcherzyki powietrza.
• Upewnić się, że wszystkie złącza typu luer są dokręcone.
4. Nie montować systemu do podgrzewania krwi/płynów Ranger powyżej poziomu ułożenia pacjenta podczas wlewu, ponieważ grozi to powstaniem zatoru
powietrznego.
5. Aby zmniejszyć ryzyko związane z potencjalną utratą krwi, nie używać urządzenia razem z obiegiem pozaustrojowym.

PRZESTROGA:

1. Aby zmniejszyć ryzyko związane ze skażeniem krzyżowym:
• Narzędzie do czyszczenia służy tylko do czyszczenia powierzchownego, nie umożliwia dezynfekcji ani sterylizacji wnętrza urządzenia.
2. Aby zmniejszyć ryzyko związane z wpływem na sprzęt medyczny w placówce i jego uszkodzeniem:
• Zamocować urządzenie do podgrzewania krwi/płynów Ranger do stojaka na kroplówki o minimalnym rozstawie 14 cali (35,6 cm) i na wysokości
nieprzekraczającej 44 cali (112 cm).
3. Aby zmniejszyć ryzyko związane ze skażeniem środowiska:
• W przypadku utylizacji tego urządzenia lub któregokolwiek z jego elementów elektronicznych należy przestrzegać odpowiednich przepisów.
4. Nie używać urządzenia do bezpośrednich zastosowań kardiologicznych. W przypadku używania systemu do podgrzewania krwi/płynów Ranger i wkłucia
centralnego (CVC) należy upewnić się, że końcówka cewnika nie ma bezpośredniego kontaktu z sercem oraz że wszystkie urządzenia elektryczne
podłączone do pacjenta lub znajdujące się w jego pobliżu mają odpowiedni prąd upływu do tego zastosowania. Jeśli końcówka cewnika CVC wejdzie
w kontakt z sercem pacjenta, urządzenie do podgrzewania krwi/płynów, model 245, powinno zostać natychmiast odłączone od cewnika CVC, aż do
zmiany jego położenia w bezpieczny sposób. Niezastosowanie się do niniejszych środków ostrożności może spowodować zaburzenie rytmu serca i/lub
obrażenia pacjenta.
5. Należy postępować zgodnie z wytycznymi AABB dotyczącymi użytkowania urządzenia do podgrzewania krwi, które precyzują zasady ostrożności
podczas podawania płytek krwi, krioprecypitatów lub zawiesin granulocytów.
6. System do podgrzewania krwi/płynów 3M Ranger został przetestowany pod kątem odporności na pola elektromagnetyczne (EMI) oraz wyładowania
elektrostatyczne (ESD). Aby zmniejszyć ryzyko powstawania zakłóceń na skutek pól magnetycznych wytwarzanych przez przenośny i mobilny sprzęt
radiowy do komunikacji:
• Zainstalować i rozpocząć eksploatację systemu do podgrzewania krwi/płynów 3M Ranger zgodnie z informacjami dotyczącymi kompatybilności
elektromagnetycznej, które zamieszczono w tabelach wytycznych i deklaracji producenta.
• W przypadku wystąpienia zakłóceń należy odsunąć urządzenie od przenośnego i mobilnego sprzętu radiowego do komunikacji.

UWAGA:

1. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:
• Nie czyścić urządzenia do podgrzewania krwi/płynów za pomocą rozpuszczalników. Może to skutkować uszkodzeniem obudowy, etykiety
i podzespołów wewnętrznych.
• Nie zanurzać urządzenia do podgrzewania krwi/płynów w roztworach do czyszczenia lub sterylizacji. Urządzenie nie jest odporne na działanie cieczy.
• Nie umieszczać metalowych przyrządów w urządzeniu do podgrzewania krwi/płynów.
• Nie używać ściernych materiałów ani roztworów do czyszczenia płytek grzałki.
• Nie pozwolić na zaschnięcie płynów wewnątrz urządzenia, ponieważ może to utrudnić jego czyszczenie.
2. Urządzenie do podgrzewania krwi/płynów Ranger spełnia wymogi dotyczące zakłócenia działania elektronicznego sprzętu medycznego. W przypadku
pojawienia się zakłócenia radiowego z innym sprzętem podłączyć jednostkę do innego źródła zasilania.
123