RockShox Judy C Manuel Du Propriétaire page 29

disque de guidage inférieur et anneau ressort. (Voir la Figure n°10). Le
disque de la tige final et le disque de guidage supérieur qui se trouvent en
haut de la tige nue peuvent rester dans le tube supérieur. Enlevez
l'ensemble du groupe du ressort comme il vous a été indiqué ci-dessus.
Tapotez le disque de la tige final et le disque de guidage et conduisez-les
hors du haut du tube en vous servant d'une longue extension de clé à
pipe. (Voir les "diagrammes éclatés," aux pages 7-10).
5. Installez le nouveau kit de la cartouche (le montage de la cartouche et le
montage de la tige nue ) dans les tubes supérieurs. Assurez-vous que
toutes les pièces soient propres, lubrifiées et installées selon l'ordre
approprié. (Voir les "diagrammes éclatés" , aux pages 7-10).
ATTENTION : A -
SSUREZ VOUS D
CARTOUCHE AINSI QUE LA RONDELLE ONDULÉE ENTRE LA CARTOUCHE ET L
6. Installez les anneaux ressort, côté tranchant extérieur faisant face au
dehors du bord des évidements de l'anneau du tube supérieur. Assurez-vous
que la rondelle de la cartouche, la rondelle ondulée et l'anneau ressort soient orientés de façon correcte
et que les anneaux ressort soient pleinement engagés dans l'évidement de l'anneau des tubes
supérieurs.
ATTENTION : L
ES ANNEAUX RESSORTS DOIVENT ÊTRE ORIENTÉS DE FAÇON CORRECTE
-
FACE AU DEHORS DU BORD DES ÉVIDEMENTS DE L
' .
L ANNEAU DES TUBES SUPÉRIEURS
7. Suivez les procédures décrites au paragraphe : Procédures d'Entretien, "Après chaque mois ou toutes
les 25 heures d'utilisation de votre cycle", à la page 25, afin de compléter l'assemblage.
REMPLACEMENT DU RESSORT DE TYPE II
Le système de ressort de Type II des fourches Judy offre des performances exceptionelles garanties d'une part
par l'action vigoureuse d'un ressort à boudin et d'autre part par la légère progressivité du MCU.Toutefois,au fur
et à mesure que le temps passe, les ressorts peuvent donner des signes d'usure, ce qui compromettra les
performances.Ce risque est évident au niveau du groupe de la compression, lorsque les ressorts à boudin et le
MCU sont plus courts en état de repos que quand ils étaient neufs.Veuillez suivre les indications du tableau ci-
dessous afin de savoir quand remplacer le Système de Ressort de Type II.Suivez les directives en ce qui concerne
le nettoyage et la lubrification du groupe du ressort telles qu'elles vous sont indiquées au paragraphe
concernant les Procédures d'Entretien : "Après chaque semaine ou toutes les 8 heures d'utilisation de
votre cycle", à la page 25º, en ce qui concerne l'enlèvement du groupe du ressort et son installation.
TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME DE
Modèle Ressort à boudin
Nominal De remplacement
Judy de 63 mm 51 mm
Judy de 80 mm 51 mm
'
INSTALLER CORRECTEMENT LA RONDELLE DE LA
'
ANNEAU RESSORT
'
ANNEAU DU TUBE SUPÉRIEUR ET PLEINEMENT ENGAGÉS DANS L
RESSORT DE TYPE II
MCU
Nominal De remplacement
46 mm 100 mm 94 mm
46 mm 115 mm 108 mm
.
Fig. 9 Fig. 10
,
CÔTÉ TRANCHANT EXTÉRIEUR FAISANT
'
ÉVIDEMENT DE