Anpassung Des Turbelle ® Controllers; An Ältere Multicontroller; Adaptation Du Turbelle Anciens Multicontroller - Tunze Turbelle stream3 6150 Mode D'emploi

44
Anpassung des Turbelle Controllers an
®
ältere Multicontroller
Bei älteren Multicontroller-Modellen könnte es passieren,
dass deren Einstellmöglichkeiten nicht präzise mit den
Einstellungen am Turbelle Controller zusammenpassen
®
- z.B. bei einer Leistungseinstellung von 50% am
Multicontroller würde die Turbelle Pumpe nur eine
®
Leistung von 30% erzielen.
Folgende Anpassung zwischen Multicontroller und Pumpe
wäre dann notwendig:
Pumpe mit dem Turbelle Controller und dem
®
Multicontroller wie abgebildet verbinden. (1)
Beim Multicontroller die Minimalleistung (20 oder 30%)
einstellen. (2)
Am Turbelle Controller den externen Modus einschalten
®
(gelbe LED muss leuchten). (3)
Einstellknopf „pulse power" (4) auf Mittelstellung drehen.
„Food timer"-Taste (5) so lange drücken, bis am Einstellrad
„pulse power" (4) ein kurzes Aufblinken der blauen LED
zu sehen ist, danach die „food timer"-Taste weiterhin
gedrückt halten.
Einstellknopf „pulse power" (4) so lange aufdrehen, bis
die Pumpe ihre Drehzahl minimal erhöht. Danach kann
die „food timer"-Taste losgelassen werden, der Turbelle
Controller speichert dann den eingestellten Wert und die
Geräte sind aufeinander angepasst.
Adaption of the Turbelle controller to older
®
Multicontrollers
With older Multicontroller models it is possible that their
setting options do not accurately match those of the
Turbelle controller - for example, with a power setting of
®
50% on the Multicontroller the Turbelle
achieve a performance of 30%.
The following adjustment between the Multicontroller
and the pump would then be necessary:
Connect the pump with the Turbelle
Multicontroller as shown. (1)
On the Multicontroller, adjust the minimum power (20 or
30%). (2)
On the Turbelle controller switch on the external mode
®
(yellow LED must illuminate). (3)
Turn the control knob "pulse power" (4) to the center position.
Press the "food timer" button (5) until the on adjusting
dial "pulse power" (4) a short flash of the blue LED can
be observed, then keep the "food timer" button pressed.
Turn up the "pulse power" control knob (4), until the
pump minimally increases its speed. Afterwards, the
"food timer" button can be released, and the Turbelle
controller will then store the set value, whereas the
®
devices will then be adapted to each other.
Adaptation du Turbelle
anciens Multicontroller
En combinaison avec des Multicontroller plus anciens,
les réglages de puissance de la Turbelle
pourraient ne pas être parfaitement en accord avec les
pump would only réglages du Turbelle Controller - par exemple pour
® ®
une puissance de 50% au Multicontroller, la pompe
n'atteindrait que 30% de puissance.
Pour éviter cette situation, veuillez effectuer l'adaptation
suivante:
controller and the
®
Raccordez la pompe et son Turbelle
Multicontroller comme indiqué (1).
Sur le Multicontroller, appliquer une puissance minimum
(20 ou 30%) (2).
Sur le Turbelle Controller, enclenchez la fonction
®
« extern » (LED jaune allumée) (3).
Tournez le bouton « pulse power » (4) en position
médiane.
Appuyez en permanence sur la touche « Food timer »
(5), le bouton « pulse power » (4) clignote alors en bleu,
restez appuyé.
Tournez le bouton « pulse power » (4) jusqu'à ce que la
pompe tourne à sa vitesse minimale.
®
La touche « Food timer » peut être maintenant relâchée,
Turbelle Controller conservera ses nouveaux réglages,
®
les appareils sont adaptés l'un à l'autre.
Controller aux
®
stream 3
®
Controller au
®
45