Table des Matières
Publicité
10
Sicherheitshinweise
Vorsicht! Verletzungsgefahr! Rotor kann bei falsch
eingestellter Lagerung schlagartig aus der Pumpe
schießen. Pumpe daher niemals auf eine Person
ausrichten. Kopf (v.a. Augen) und Körper niemals in
axialer Richtung vor die Pumpe halten! Auch technische
Geräte könnten durch ein plötzliches Herausschießen
des Rotors erheblich beschädigt werden (5)!
Gebrauchsanweisung gut aufbewahren.
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten
physischen,
sensorischen
psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung
oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung
zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche
Person sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass Kinder
nicht mit dem Gerät spielen (6).
Safety instructions
Caution! Risk of injury! In case of an incorrectly
adjusted bearing, the rotor can shoot out of the pump
unexpectedly. Therefore, never aim the pump at a
person. Never position the head (mainly the eyes) and
body in the axial direction in front of the pump! Technical
equipment can also be significantly damaged through a
sudden ejection of the rotor (5)!
Keep the instruction manual in a safe place.
This device is suitable for users (including children) with
limited physical, sensorial or mental abilities or without
oder
any experience or previous knowledge, if suitable
supervision or detailed instructions on the operation of
the device is provided by a responsible person. Please
make sure that children do not play with the device (6).
Sécurité d'utilisation
Attention ! Risques de blessures ! Lors d'un
mauvais réglage du palier magnétique, le rotor pourrait
brutalement jaillir de la pompe. De ce fait ne dirigez
jamais la pompe en direction d'une personne. Ne dirigez
jamais la sortie de pompe vers la figure et les yeux !
Des accessoires techniques pourraient aussi se trouver
endommagés en cas de sortie brutale du rotor (5) !
Veuillez conserver la notice.
Les utilisateurs (enfants inclus) ayant des limitations
physiques, sensorielles, psychiques, ne bénéficiant pas
d'une expérience ou de connaissances suffisantes ne
peuvent utiliser cet appareil qu'avec le concours d'une
tierce personne responsable, assurant la surveillance
ou veillant à l'observation du mode d'emploi. Veuillez
vous assurer que les enfants ne puissent jouer avec cet
appareil (6).
11
Publicité
Table des Matières
