Table des Matières
Publicité
58
Diagnoseschnittstelle (Interface)
Die Turbelle
Stream 3 / stream 3+ verfügt über verschiedene
®
Schutzmechanismen.
Fall A:
Wird ein Fehler oder eine Störung erkannt, stoppt die Pumpe
und das Diagnoseinterface leuchtet auf.
Alle 60 Sek. wird automatisch ein erneuter Startversuch
ausgeführt.
Die zwei roten LEDs (links auf dem Interface) (1) zeigen
den aktuell vorliegenden Fehlercode an. Die Anzahl der
kurzen Lichtpulse der linken LED entspricht dem Fehlercode
(Tabelle).
Leuchet die rechte rote LED auf, liegt ein Langzeitfehler
vor. Die Pumpe schützt sich dann selbst vor Schäden, da
sie 10 Mal vergeblich versucht hat, den regulären Betrieb
nach Eintreten eines Fehlers wieder aufzunehmen.
Pumpe auf Beschädigungen überprüfen, insbesondere
auf Blockade des Rotors. Aus- und Einstecken löscht
den Fehler.
Beispiel:
Blinkt die linke rote LED 5 Mal hintereinander auf
während die rechte rote LED durchleuchtet, hat sich die
Pumpe selbst abgeschaltet, da sie blockiert ist.
Diagnostic interface
The Turbelle
stream 3 / stream 3+ is equipped with
®
various protective devices.
Case A:
If an error or a fault is detected, the pump will stop and
the diagnostics interface will light up.
Every 60 seconds a new startup attempt will be performed
automatically.
The two red LEDs (left on the interface) (1) will display
the current error code. The number of short light pulses of
the left LED corresponds to the error code (table).
If the right red LED lights up, this will indicate a long term
fault. The pump will then protect itself against damage,
since it attempted to resume the normal operation 10
times after the fault occurrence.
Check the pump for damages, in particular for a blockage
of the rotor. Unplugging and plugging in the device will
erase the fault.
Example:
The left red LED flashes 5 times consecutively while the
right red LED is illuminated, the pump has switched off by
itself because it is blocked.
Interface de diagnostic
La Turbelle
stream 3 / stream 3+ possède plusieurs
®
niveaux de protections.
Cas A:
Si un défaut est reconnu, la pompe s'arrête et l'interface
de diagnostic s'éclaire.
Toutes les 60 sec. la pompe essaye un redémarrage.
Les deux LED rouges à gauche de l'interface (1) indiquent
le code d'erreur en cours. Le nombre d'impulsions courtes
de la LED de gauche correspond au code d'erreur (voir
tableau).
Si la LED rouge de droite est allumée, elle indique
une erreur à long terme. La pompe se protège d'une
destruction en ayant auparavant réalisée 10 essais de
redémarrage en marche normale après l'apparition du
défaut.
Vérifiez la pompe, en particulier un éventuel blocage du
rotor. Un arrêt - marche de la pompe efface cette erreur.
Exemple:
Si la LED rouge gauche clignote 5 fois de suite pendant
que la LED rouge droite est allumée en continu, la pompe
s'est déconnectée car elle est bloquée.
59
Publicité
Table des Matières
