Stream 3 Rock - Tunze Turbelle stream3 6150 Mode D'emploi

46

Stream 3 Rock

Um die Turbelle stream 3 / stream 3+ in einem stream
®
3 Rock (Art. Nr. 6150.250) zu montieren (Zubehör, nicht
im Lieferumfang der Turbelle stream 3 enthalten), die vier
®
Rasthakenköpfe (1) mit beiden Daumen und Zeigefingern
entfernen und Ansaugkorb durch Druck Richtung
Propellerseite lösen (2).
Blauen Magnetaufsatz lockern, dazu die beiden
Rasthaken (3) drücken. Dadurch lässt sich der blaue
Magnetaufsatz leicht nach unten schieben (4). Der
Motorblock passt nur ohne Magnetaufsatz in den stream
3 Rock.
Nun den Ansaugkorb mit dem gewünschten Aufsatz
wieder montieren (5). Kabelöffnung beachten (6) (Siehe
Kapitel „Strömungsprofile")!
Schieben Sie zuerst den großen, dann den kleinen
O-Ring von unten über den Motorblock bis zur
Motorblockkante. Der kleinere O-Ring sollte dabei etwa
1-2 cm vom größeren entfernt sein (7).
Stecken Sie die Turbelle stream 3 / stream 3+ von oben
®
in die Öffnung des Stream 3 Rocks (8) und positionieren
Sie diesen an die gewünschte Stelle im Aquarium.
Stream 3 Rock
In order to mount the Turbelle 3 / stream 3+ in a stream
®
3 Rock (item no. 6150.250, accessory not included in the
delivery scope of the Turbelle stream 3), remove the four
®
locking hook heads (1) with both thumbs and index fingers,
and then apply pressure towards the propeller side (2) and
remove the intake strainer.
Loosen the blue magnetic attachment by pressing the
two locking hooks (3). Through this, it is possible to easily
slide the blue magnetic attachment downwards (4). The
motor block only fits into the stream 3 Rock only without
the magnetic attachment.
Now refit the intake strainer with the desired attachment
(5). Observe the cable opening (6) (see chapter "Flow
profile")!
First slip the larger, then the smaller O-ring from the
bottom over the motor block, up to the motor block edge.
The smaller O-ring should be placed between about 1 and
2 cm (0.4 - 0.8 in.) behind the larger one (7).
Insert the Turbelle stream 3 / stream 3+ from above into
®
the opening of the stream 3 Rock (8), and position it into
the desired location within the aquarium.
Stream 3 Rock
Afin de monter la Turbelle stream 3 / stream 3+ dans le
®
Stream 3 Rock 6150.250 (accessoire non compris avec
la pompe), retirez la pièce d'aspiration en poussant à
force égale les quatre verrous (1) avec les deux pouces
et index en direction de l'hélice (2).
Retirez le support (bleu) pour les Magnets Holder, pour
cela poussez les deux attaches (3), le support se laisse
aisément repousser vers le bas de la pompe (4). Le bloc
moteur s'introduit uniquement dans le Stream 3 Rock
sans ce support.
Remontez la pièce d'aspiration et sa sortie (5) en prenant
soin de l'entrée du câble (6) (voir Profils de brassage) !
Par le dessous et sur le bloc moteur, insérez tout d'abord
le joint torique gros puis le fin jusqu'au bord du moteur.
Le joint torique fin doit être distant d'env. 1 à 2 cm du
gros.(7).
Insérez verticalement la Turbelle stream 3 / stream 3+
®
dans l'ouverture du Stream 3 Rock (8) et positionnez
l'ensemble dans l'aquarium à un emplacement adapté.
47