Interface De Diagnostic - Tunze Turbelle stream3 6150 Mode D'emploi

Monat Binärcode Monat Binärcode Monat Binärcode
month binary code month binary code month binary code
mois code binaire mois code binaire mois code binaire
21 010101 43
1 000001 22 010110 44
2 000010 23 010111 45
3 000011 24 011000 46
4 000100 25 011001 47
5 000101 26 011010 48
6 000110 27 011011 49
7 000111 28 011100 50
8 001000 29 011101 51
9 001001 30 011110 52
10 001010 31 011111 53
11 001011 32 100000 54
12 001100 33 100001 55
13 001101 34 100010 56
14 001110 35 100011 57
15 0011110 36 100100 58
16 010000 37 100101 59
17 010001 38 100110 60
18 010010 39 100111 61
19 010011 40 101000 62
20 010100 41 101001 63
62
Diagnoseschnittstelle (Interface)
Fall B:
Wird die Pumpe aus dem Wasser genommen oder
außerhalb des Wassers in Betrieb genommen und ist nicht
im Wavebetrieb, sondern im Pulsbetrieb mit konstanter
Drehzahl, so wird dies als Trockenlauf erkannt. Die
101011
101100 Pumpe dreht dann nur noch mit Minimaldrehzahl und das
Diagnoseinterface wird aktiviert.
101101
101110
Die sechs weißen LEDs (rechts auf dem Interface) zeigen
101111
als Binärcode die bisherige Betriebsmonatszahl unter
110000
Versorgungsspannung an. Insgesamt können damit 63
110001
Monate dargestellt werden. Dazu die LED-Anzeige mit der
110010
Tabelle vergleichen. Ab Betriebsmonat 63 leuchten immer
110011
alle 6 LEDs.
110100
110101
Ein Blinken steht für 0.
110110
Eine permanent leuchtende LED steht für 1.
110111
111000
Alle 10 s wird ein erneuter Start eingeleitet, um zu
111001
prüfen, ob sich die Pumpe wieder im Wasser befindet.
111010
Nach 10 erfolglosen Starts geht die Pumpe in den
111011
Langzeitfehlerzustand über (Fehlercode 8).
111100
111101
111110
111111
Diagnostic interface
Case B:
If the pump is removed from the water or put into
operation outside of the water, and it is not in the wave
operation but in the pulsed mode with a constant speed,
this will be recognized as a dry running. The pump will
then only rotate at minimum speed and the diagnostic
interface will be activated.
The six white LEDs (at the right on the interface) show
the current number of operating months under supply
voltage as a binary code. A total of 63 months can be
depicted through this. For this, compare the led display
with the table. As of the 63rd month of operation all 6
LEDs will always be lit.
A blinking stands for 0.
A permanently lit LED stands for 1.
A restart is initiated every 10 s to check whether the
pump is back in the water. After 10 unsuccessful starts
the pump will switch into the long term fault state (error
code 8).

Interface de diagnostic

Cas B:
Si la pompe est retirée de l'eau ou mise en service en-
dehors de l'eau, hors mode « Wave » mais en mode
« Puls » ou vitesse de rotation constante, cet état est
considéré comme un fonctionnement à sec. La pompe
se stabilise alors dans une vitesse de rotation minimale
et l'interface de diagnostic est mise en service.
Les six LED blanches (à droite de l'interface) indiquent
la durée de fonctionnement (pompe branchée en mois)
sous forme de comptage binaire. Au maximum, il est
possible de compter jusqu'à 63 mois de fonctionnement.
Pour lire la durée, comparez pour cela le comptage
binaire avec le tableau. A partir de 63 mois, toutes les
LED restent en fonction.
Un clignotement compte pour « 0 ».
Une LED permanente compte pour « 1 ».
Toutes les 10 sec., la pompe essayera un fonctionnement
afin de vérifier si elle est dans l'eau. Après 10 essais
infructueux, la pompe indiquera un défaut permanent
(code « 8 »).
63