Publicité
6
Bosch Rexroth AG
Anlieferungszustand/Lieferumfang, unmontiert
Delivery condition/Scope of delivery, unassembled
État à la livraison/Fournitures, non montée
WT 4: 3 842 998 068
mit Trägerplatte t = 12,7mm,
WT 4: 3 842 998 069
mit Trägerplatte t = 19,05mm,
als Bausatz , unmontiert Fig. 3:
1
Trägerplatte (1x )
2
Positionierbuchsensatz
3 842 531 354 (LE2).
Kein Lieferumfang, s . Kap. Zubehör
Seite 8!
3
Eckelement (4 x)
bestehend aus:
3a Schaltelement (4x )
3b EJOT-Schraube M3x10 (4x)
3c Dämpfungselement (4x)
4
Gleiter bei b
(4x)
WT
5
Gleiter bei l
(4x )
WT
6
VE 4-Anschlag (4x )
7
Einschlagbuchse M8,
je nach WT-Größe von 24 bis 40
Stück.
8
Zylinder-Schraube M8x25,
je nach WT-Größe von 24 bis 40
Stück.
WT 4-Teilesatz 3 842 998 088
ohne Trägerplatte
Pos. Angaben siehe oben und Fig . 3a.
3 842 998 088
Linear Motion and Assembly Technologies
WT 4: 3 842 998 068
wit h carrying plate t = 12.7mm,
WT 4: 3 842 998 069
wit h carrying plate t = 19.05mm ,
as assembly kit , not assembled Fig. 3.
1
Carrying plate (1x)
2
Positioning bushing kit
3 842 531 354 (LE2).
Not included in scope of delivery,
see chapter Accessories, page 8.
3
Corner element (4 x)
consisting of:
3a switch element (4x)
3b EJOT screw M3x10 (4x )
3c damping element (4x)
4
Slider with b
WT
5
Slider with l
(4x)
WT
6
VE 4 stop (4x)
7
M8 pivot bushing, 24 to 40 pieces
depending on WT size
8
M8x25 cylinder screw, 24 to 40
pieces depending on WT size
WT 4 part kit 3 842 998 088
wit hout carrying plate
For positioning information see above
and Fig. 3a.
8
7
5
6
5
WT 4 : 3 842 998 068
avec plaque-support E = 12,7 mm ,
WT 4 : 3 842 998 069
avec plaque support E = 19,05 mm,
en kit de montage, non monté Fig. 3.
1
2
3
4
(4x )
5
6
7
8
Kit de pièces WT 4 3 842 998 088
sans plaque-support .
Indications de position voir au-dessus ou
Fig . 3a.
6
4
3
TS 4plus
8981 500 334 10/04
Plaque-support (1x)
Jeu de douilles de positionnement
3 842 531 354 ( LE2),
pas inclus dans la fourniture, voir
chapitre Accessoires, page 8.
Élément d'angle (4x ) composé de :
3a élément de commutation (4x)
3b vis EJOT M3x10 (4x)
3c élément d'amortissement (4x)
Patin avec bwt (4x )
Patin avec lwt (4x)
Butée VE-4 (4x)
Douille d'enfoncement M8, selon la
taille de WT de 24 à 40 unités.
Vis à tête cylindrique M8x25, selon
la taille de WT de 24 à 40 unités.
3
3a
3b
4
Fig. 3a
Publicité
