8981 500 334 10/04
TS 4plus
Montage ID 40
ID 40 assembly
Montage ID 40
ID 40, 3 842 406 150*)
ID 40, 3 842 406 160
1
Sockel mit zwei Schrauben EJOT
M3x10 auf dem WT 4 befestigen.
2
ID 40/ MDT von oben auf den
Sockel setzen und stirnseitig
befestigen, ("Z", Fig. 10)
Hierfür zuvor je nach Projektierung ein
Bohrbild für die Befestigung der ID 40
(1x ) wahlweise bei b
oder l
WT
WT
herstellen , vgl. Seite 9, Fig . 5a.
*) abgebildet
*) illustrated
*) illustré
Linear Motion and Assembly Technologies
ID 40, 3 842 406 150*)
ID 40, 3 842 406 160
1
Fasten the base with two EJOT
M3x10 screws onto the WT 4.
2
Place ID 40/ MDT onto the base
from above and fasten on front side
("Z", Fig . 10).
According to the planning , draw up a
drilling plan to fasten I D 40 (1x) either
.
with b
or l
, compare page 9, Fig. 5a.
WT
WT
ID 40
3 842 406 150
"Z"
ID 40, 3 842 406 150*)
ID 40, 3 842 406 160
1
Fixer le socle avec deux vis EJOT
M3x10 sur la WT 4.
2
Déposer et fixer frontalement l'ID
40/ MDT par le dessus sur le socle
(« Z », Fig. 10).
Pour cela, réaliser d'abord, selon la
projection, le gabarit de perçage pour la
fixation de l'ID 40 (1x) au choix sur b
oder l
, comp . Fig. 5a page 9.
WT
ID 40
3 842 406 150*)
3 842 406 160
"Z"
2
1
"Z"
Bosch Rexrot h AG
17
WT
Fig. 10
de
en
fr