Publicité
8981 500 334 10/04
TS 4plus
Gewährleist ung:
Bei Nichtanwendung von Original-
ers atzteilen erlischt der
Gewährleistungs anspruch!
TS 4plus-Ersatzteilliste-Nr.:
3 842 529 770.
Umweltschutz:
Beim Austausch von Sc hadteilen ist auf
eine sachgerechte Entsorgung zu
achten. Komponenten wie Getriebe
enthalten Schmieröl, das die Umwelt
verschmutzen k ann. Es liegt in der
Verantwortung des Anwenders, alle
gefährlichen Stoffe gemäß den
nationalen Vorsc hriften zu entsorgen.
Für die Zusendung des Informations-
blattes über den Umgang mit
Schadstoffen (Material Safety Data
Sheets , MSDS) bezüglich der
Entsorgung des in den Getrieben
verwendeten Schmieröls wenden Sie
sich bitte an:
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Stichwortverzeichnis
List of key words
Liste des abréviations
Name/Name/Nom
WT 4 - S
SE 4/S
ST 4/R
VE 4
Linear Motion and Assembly Technologies
Warranty:
The manufacturer can accept no claims
for guarantee arising from the use of
non-original spare parts!
TS 1 spare parts list no.:
3 842 529 770.
Environmental Protection:
Environment al protection: Always
dispose of damaged parts in the correct
manner when replacing parts!
C omponents such as gears contain
lubricants that can contaminate the
environment. It is the user's
responsibility to dispose of all
dangerous materials according to
national laws.
To obtain informational material on how
to dispose of harmful substances
( Material Safety Data Sheets, M SDS)
regarding lubricants used in gears ,
please cont act:
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Definition
Werkstückträger
Streckeneinheit
Strecke
Vereinzeler
Definition
Workpiece pallet
Conveyor unit
Conveyor section
Stop gate
Bosch Rexrot h AG
Garantie :
En cas de non-utilisation de pièces de
rechange d'origine, le constructeur
exclut toute responsabilité !
Liste de pièces de rechange TS 4plus
No. : 3 842 529 770.
Protection de l'environnement :
Veiller que les pièces endommagées
soient éliminées en toute conformité !
Les composants comme les engrenages
contiennent de l'huile de graissage
pouvant polluer l'environnement.
L'utilisateur est respons able de
l'élimination de toutes les substances
dangereuses selon les dispositions
nationales en vigueur.
Pour obtenir la fiche d'information
concernant la manipulation des
substances nocives ( Material Safety
Data Sheets, M SDS) au niveau de
l'élimination de l'huile de graissage mise
en œuvre dans les engrenages, veuillez
vous adresser à :
Bosch Rexroth A G
Linear Motion and Assembly
T echnologies
Définition
Palette porte-pièces
Unité de section
Section
Séparateur
3
de
en
fr
Publicité
