Bosch Rexroth SB23-LS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Rexroth SB23-LS
  6. Mode d'emploi

Bosch Rexroth SB23-LS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Distributeurs SB23-LS pour
RF 66 130-B2/03.06
applications mobiles
Instructions spécifiques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Rexroth SB23-LS

Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth SB23-LS

  • Page 1 Distributeurs SB23-LS pour RF 66 130-B2/03.06 applications mobiles Instructions spécifiques...
  • Page 2 2/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Ce que vous devez savoir sur cette notice d’utilisation La présente notice d’utilisation est valable pour les vannes de régulation et les distributeurs Rexroth destinés à des commandes mobiles et se compose des trois parties suivantes.

  • Page 3: Table Des Matières

    RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 3/28 Sommaire Fourniture ............. . . 4 Domaine d’application de cette notice d’utilisation .

  • Page 4: Fourniture

    4/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Fourniture La fourniture relative à votre version de distributeur est indiquée de façon générale dans la Fiche technique de ce distributeur (partie III de cette notice d’utilisation). En tant que client équipementier, veuillez vous référer au Plan d’offre de ce distributeur pour connaître la fourniture exacte, et plus particulièrement obtenir de plus amples informations de...

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité Complémentaires

    Outre la marque de fabricant (Bosch ou Rexroth), le numéro de matériel à 10 chiffres (0 52..ou R 917 ..) et le pays d’origine, la plaque signalétique des distributeurs Bosch ou Rexroth SB23-LS fabriqués avant avril 2005 comporte uniquement des indications pré- vues à...

  • Page 6: Dangers Résiduels Spéciaux Et Mesures De Protection

    Remarques relatives à l’utilisation Les distributeurs sont exclusivement conçus aux fins d’utilisation spécifiées dans la Partie III, Fiche technique. Si vous souhaitez utiliser le distributeur à d’autres fins d’utilisation que cel- les spécifiées dans la Fiche technique, veuillez d’abord contacter Bosch Rexroth AG.

  • Page 7: Montage Et (Première) Mise En Service

    RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 7/28 Montage et (première) mise en service 4. 1 Consignes de sécurité relatives au montage et à la première mise en service Veuillez respecter les consignes de sécurité contenues dans la Partie I, Informations généra- les du chapitre 6 Montage et première mise en service.
  • Page 8 8/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Monter la (les) tranche(s) de distribution Placer la (les) tranche(s) de distribu- tion, prévue pour la position spécifiée par le fabricant du produit, sur le tirant d’ancrage. En cas de réutilisation des tranches de distribution déjà...
  • Page 9 RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 9/28 Surface de pose pour le bloc de commande 1 Plaque de raccorde- ment (PR) 2 Premier distributeur 3 Dernier distributeur 4 Plaque d’extrémité (PE) Trous de fixation sur la surface de pose Pour Ø...

  • Page 10: 4.3 Mise En Place Du Raccordement Hydraulique

    10/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Critères exigés pour le raccord et la surface d’appui Pour Classe de Couple de Profondeur de Profondeur de Aplomb minimum filetage résistance serrage serrage dans rugosité maxi de la surface [Nm]...

  • Page 11: Mise En Place Du Raccordement Électrique

    RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 11/28 Mise en place du raccordement électrique Restrictions d’utilisation possibles ! ATTENTION Pour le raccord électrique, utilisez uniquement les connexions enfichables indiquées dans la Fiche technique. Respectez les instructions de montage du fabricant de la connexion enfichable ! Vérifier l’alimentation électrique avant la mise en service, pour déterminer si la ten-...

  • Page 12: Installation Et Transformation

    12/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 4.6.2 Purger le système hydraulique Avant la mise en service, le corps du distributeur doit être entièrement rempli de fluide. Risque de dommages matériels, risque de blessure DANGER En cours d’exploitation, en raison de l’air enfermé dans les installations hydrauliques, les composants peuvent être soumis à...
  • Page 13 RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 13/28 Du liquide de pression se trouve encore dans le bloc de distributeurs ! Remarque Retirer le bloc de distributeurs du véhicule conformément aux indications du fabricant du véhicule. Placer le bloc de distributeurs retiré sur un support propre, stable et sûr.
  • Page 14 14/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Démontage des tranches de distribution Retirer les joints toriques des raccords P, Y et R des tranches de distribution. Pour les distributeurs de commande électrique, retirer également les joints toriques de X et Rx.

  • Page 15: Utilisation

    RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 15/28 Utilisation 5. 1 Positions de commutation 5. 1 . 1 Distributeurs à 3 positions de commutation Les distributeurs avec les modèles de tiroir L10, L20, L30, L50, L3 et L5 comportent 3 posi- tions de commutation, identifiées par les symboles 0, 1 et 2.

  • Page 16: Distributeurs À Actionnement Mécanique

    16/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Distributeurs à actionnement mécanique 5.2. 1 Distributeurs à actionnement mécanique et 3 positions de commutation Lorsque le levier de commande n’est pas actionné, le distributeur se trouve toujours en position 0, voir 5. 1 . 1 Distributeurs avec 3 positions de commutation.

  • Page 17: Fonction Et Mise Au Point De Balances De Pression

    RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 17/28 Fonction et mise au point de balances de pression Pour l’emplacement et le montage de l’éventuel dispositif de réglage pour la balance de pression, voir Fiche technique. 5.4. 1 Balance de pression 2 voies [Q3] (balance de pression individuelle) La balance de pression du distributeur Q3 sert à...

  • Page 18: 5.5 Distributeurs Avec Clapet Anti-Retour Intégré Mécanique

    18/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Mise au point avec un distributeur Q4 : Sur des systèmes avec une pompe à cylindrée variable, la valeur ∆p peut être sélectionnée comme souhaité sur la balance de pression du distributeur Q4 selon les exigences. En règle générale, la plaque de raccordement ne dispose d’aucune balance de pression lors de l’utili-...

  • Page 19: Dépistage Des Pannes

    RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 19/28 Dépistage des pannes Risque de blessures DANGER Tous les travaux de dépistage des pannes seront uniquement effectués sur une instal- lation désactivée ou déchargée. Au cas où le niveau de liquide hydraulique dans le réservoir est supérieur au distribu- teur, le réservoir doit le cas échéant être vidé...
  • Page 20 20/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Numéro de panne, Cause de la panne Remède panne 3 Du liquide hydrau- Joints sur les brides endommagés Remplacer les joints, voir notice de réparation (Repair Manual) SB23-LS, RDE 66 130-R1.
  • Page 21 RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 21/28 Numéro de panne, Cause de la panne Remède panne 6 Pour les versions Le boulon de pression bute contre le tiroir, le Tourner le tiroir en position neutre, dans la tiroir est orienté dans une position non auto- position autorisée.
  • Page 22 22/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Numéro de panne, Cause de la panne Remède panne 8 Pour distributeurs Pas de signal de pression détecteur de Contrôler le bon fonctionnement du distribu- charge pour la balance de pression d’en- teur à...
  • Page 23 RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 23/28 Numéro de panne, Cause de la panne Remède panne 11 Le tiroir de distri- Le tiroir de distribution coince Voir plus haut Numéro de panne 5. bution ne revient pas Le tiroir de distribution est bloqué en raison Réduire le débit d’huile vers le réservoir, utili-...
  • Page 24 24/28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Numéro de panne, Cause de la panne Remède panne 15 Force de déviation Le tiroir de distribution coince Voir plus haut Numéro de panne 5. trop élevée Distorsion non autorisée du tiroir de distribu- Contrôler l’actionnement sans couple de ser-...
  • Page 25 RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 25/28 Numéro de panne, Cause de la panne Remède panne 19 En fonctionne- La balance de pression de la tranche de dis- Voir plus haut Numéro de panne 5. tribution coince ment parallèle : le débit d’huile du...

  • Page 26: Maintenance

    Il est alors inutile de procéder à des travaux d’inspection et d’entretien réguliers. Les travaux de remise en état seront strictement réalisés par les services autorisés par Bosch Rexroth AG ou ceux du fabricant du véhicule correspondant. Remise en état 7.1.1 Interlocuteurs pour la remise en état...

  • Page 27: Accessoires Et Pièces De Rechange

    RF 66 130-B2/03.06 Instructions spécifiques Bosch Rexroth AG 27/28 Accessoires et pièces de rechange 8. 1 Accessoires Pour connaître les accessoires disponibles, consultez la Partie III, Fiche technique. Pièces de rechange Pour connaître les pièces de rechange et leur numéro de matériel, consultez le CD-ROM Pièces de rechange, HYparts 1987 760 010.
  • Page 28 Bosch Rexroth AG Instructions spécifiques RF 66 130-B2/03.06 Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt Hydraulics d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposi- Robert-Bosch-Straße 2 tion, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.

Table des Matières