Publicité
4
Bosch Rexroth AG
Einleitung/Lieferinformationen
Introduction/Supply information
Introduction/Informations sur la livraison
Der WT 4 kann, je nach Bestellung und
Bedarf, entweder komplett montiert oder
als Baus atz mit Einzelkomponenten
geliefert werden.
Eine Gewindebohrung M12 in der
Werkstückträgerplatte erlaubt das
Anbringen einer Ringschraube zum
Transport mit einem Flaschenzug o .ä.
und leichteres Absetzen und Abheben
des WT 4 auf die bzw. von der
Förderstrecke.
Fig . 1 stellt einen komplett montierten
WT 4 dar.
Linear Motion and Assembly Technologies
According to individual order and
requirement , the WT 4 can be delivered
either fully assembled or as a kit with
individual components.
An M12 threaded hole in the workpiece
pallet carr ying plate allows for a lifting
eye bolt to be att ached for transporting
with a pulley or similar device and for
easier lowering and lifting of the WT 4
onto or off the conveyor section.
See Fig. 1 for a fully assembled WT 4.
TS 4plus
8981 500 334 10/04
En fonction de votre commande et de
vos besoins , la WT 4 peut être livrée
entièrement montée ou en kit de
compos ants à monter soi-même.
La plaque de la palette porte-pièces est
pour vue d'un taraudage M12 permettant
de visser une vis à anneau de levage
pour transporter la WT 4 à l'aide d'une
poulie ou autre et pour la soulever et la
poser plus facilement sur la section de
transport.
La Fig . 1 illustre une WT 4 entièrement
montée.
M12
M12
Fig. 1
Publicité
