Manuels Connexes pour Bosch Rexroth SX 14
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth SX 14
- Page 1 Distributeur à répartition de débit RF 64125-S/11.2010 Remplace : 10.05 indépendante de la pression Français et du débit disponible SX 14, SX 14 S Notice de maintenance...
- Page 2 à un processus naturel d’usure et de vieillissement. © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
-
Page 3: Table Des Matières
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 3/34 Sommaire 1 Au sujet de la présente notice ............4 2 Consignes de sécurité ..............5 2.1 Consignes de sécurité fondamentales ..........5 2.2 Avertissements figurant dans les présentes instructions ....5 3 Dépistage des pannes ...............6... -
Page 4: Au Sujet De La Présente Notice
à la date d’édition. Soucieux d’améliorer la qualité, BOSCH REXROTH se réserve le droit d’effectuer à tout moment des modifications conceptuelles ou techniques, sans autre avertissement et sans obligation de sa part. -
Page 5: Consignes De Sécurité
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 5/34 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité fondamentales Voir notice d'instruction de service RF64025. Avertissements figurant dans les présentes instructions Dans les présentes instructions de service, des avertissements figurent devant les instructions dont l’exécution recèle un risque de dommages... -
Page 6: Dépistage Des Pannes
6/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Dépistage des pannes Dépistage des pannes PRéCauTION AVANT D’APPLIqUER UNE DES PROCÉDURES D’ANALySE DES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT POUR DÉCE- LER LA PANNE OU DE DÉMONTER LE BLOC DE DISTRIBUTION, IL EST IMPÉRATIF DE FAIRE UNE RECHERCHE PRÉLIMINAIRE SUR LE CIRCUIT HyDRAULIqUE DE LA MACHINE AFIN D’ÉLIMINER TOUTES LES POSSIBILITÉS DE... - Page 7 RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 7/34 Dépistage des pannes Tableau 3: Défauts constatés par un fonctionnement anormal de la machine Vérifications Résultats observés Causes probables Remèdes complémentaires Le moteur thermique 1 - Obturation du régulateur Changer le régulateur de débit...
-
Page 8: Règles Essentielles
8/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Règles essentielles Règles essentielles Généralités concernant le raccordement du bloc de distribution à la dépose du bloc, obturer immédiatement les orifices afin de prévenir toute contamination du circuit hydraulique. -
Page 9: Dépose Du Bloc Sx 14, Sx 14 S
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 9/34 Dépose / repose du bloc SX 14, SX 14 S Dépose du bloc SX 14, SX 14 S Mettre en place une pompe à vide sur le réservoir afin de limiter les fuites d’huile lors de la déconnexion des raccords. -
Page 10: Procédures De Réparation Des Éléments D'entrée Et De Sortie
10/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments d'entrée et de sortie Procédures de réparation des éléments d'entrée et de sortie Échange du limiteur LS il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. -
Page 11: Échange Du Régulateur De Débit
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 11/34 Procédures de réparation des éléments d'entrée et de sortie Échange du régulateur de débit il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. -
Page 12: Échange Du Diviseur De Débit
12/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments d'entrée et de sortie Échange du diviseur de débit il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. -
Page 13: Démontage Du "Centre Fermé" Ou De La Valve De Balayage Ou Du "Centre Ouvert
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 13/34 Procédures de réparation des éléments d'entrée et de sortie Démontage du "centre fermé" ou de la valve �������������� ����������������� ��������������� de balayage ou du "centre ouvert" �������... -
Page 14: Démontage De La Valve De Balayage De L'élément De Sortie
14/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments d'entrée et de sortie Démontage de la valve de balayage de l'élément de sortie ������� il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine �������������... -
Page 15: Démontage De L'électrovalve De Commande Des "Clamps" Et Du Clapet À Bille (Montage Sur Tracto-Pelle)
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 15/34 Procédures de réparation des éléments d'entrée et de sortie Démontage de l’électrovalve de commande des “clamps” et du clapet à bille (montage sur tracto-pelle) il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. -
Page 16: Procédures De Réparation Des Éléments De Distribution
16/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution Procédures de réparation des éléments de distribution Échange des clapets secondaires il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. - Page 17 RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 17/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Echange du clapet secondaire sur un élément de distribution SX 14 S (limiteur de pression ou clapet de réalimentation) Sur l’élément de distribution concerné, dévisser le limiteur secondaire (clé...
-
Page 18: Démontage D'un Tiroir À Rappel Par Ressort
18/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution Démontage d’un tiroir à rappel par ressort il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. - Page 19 RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 19/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Côté couvercle Sur l’élément de distribution concerné, dévisser les 2 vis de fixation du couvercle (clé Torx Tx 30) Déposer le couvercle.
- Page 20 20/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution Remontage : changer le joint à lèvre ou remplacer les anciens joints de tiroir (joints racleur + torique) par un joint à lèvre.
-
Page 21: Mesure De La Course Du Tiroir (3 Positions)
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 21/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Échange du tenon (si nécessaire) Chauffer préalablement le tiroir à 200° C dans une étuve ou à défaut à l’aide d’un décapeur thermique. Ne pas utiliser de flammes. PRéCauTION NE PAS UTILISER UN CHALUMEAU POUR CHAUFFER LE TENON, CELA DÉFORMERAIT LE TIROIR. -
Page 22: Démontage De La Commande Hydraulique
22/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution Démontage de la commande hydraulique il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. -
Page 23: Démontage Du Système De Verrouillage Mécanique (Uniquement En Tirant)
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 23/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Démontage du système de verrouillage mécanique (uniquement en tirant) il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. - Page 24 24/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution �������������� ������� ������ ����� ���������� �������� ���������� ����� ������������������ ������������� ������������� Illustration 1: Eclaté système de verrouillage mécanique en tirant à...
-
Page 25: Démontage Du Système De Verrouillage Électrique En Poussant Ou En Tirant
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 25/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Remontage de l'ensemble dans l'élément de distribution : changer le joint torique sur l’entretoise, changer le joint à lèvre ou remplacer les anciens joints de tiroir (joints racleur + torique) par un joint à... - Page 26 26/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution Sortir le tiroir de l’élément de distribution. Utiliser la pince à tiroir (Rexroth-Ref. R9 08 103 002) et un étau pour immobiliser le tiroir.
- Page 27 RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 27/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Système "en poussant" : Dévisser la bobine (clé pour vis à six pans creux de 10). Système "en tirant" : Dévisser le couvercle (clé plate de 19).
-
Page 28: Démontage De La Commande Électrique Directe
28/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution Démontage de la commande électrique directe il n’est pas nécessaire de déposer le bloc de distribution de la machine pour cette intervention. -
Page 29: Démontage De La Balance De Pression Ou Du Clapet De Maintien De Charge
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 29/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Démontage de la balance de pression ou du clapet de maintien de charge Opérations préliminaires Déposer le bloc de distribution de la machine (cf. § 5). - Page 30 30/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Procédures de réparation des éléments de distribution Démontage de la balance de pression - clapet de maintien de charge sur un élement SX 14 S C Dévisser le bouchon (clé pour vis à six pans creux de 8).
- Page 31 RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 31/34 Procédures de réparation des éléments de distribution Démontage d’un clapet de maintien de charge sur un élement SX 14 S L Dévisser le bouchon (clé pour vis à six pans creux de 8).
-
Page 32: Démontage / Remontage Du Bloc De Distribution
32/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Démontage / remontage du bloc de distribution Démontage / remontage du bloc de distribution Opérations préliminaires Déposer le bloc de distribution de la machine (cf. § 5). -
Page 33: Précautions Lors Du Remplacement Du Joint De Tiroir À Lèvre
RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG 33/34 Précautions lors du remplacement du joint de tiroir à lèvre Précautions lors du remplacement du joint de tiroir à lèvre Engager le tiroir dans la tranche de distribution. - Page 34 34/34 Bosch Rexroth AG Type SX 14, SX 14 S | RF 64125-S/11.2010 Démontage / remontage du bloc de distribution...
- Page 35 RF 64125-S/11.2010 | Type SX 14, SX 14 S Bosch Rexroth AG Notes Notes...
- Page 36 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth DSI S.A.S. Hydraulics BP 101 Zum Eisengießer 1 91, bd Irène Joliot-Curie 97816 Lohr am Main, Germany 69634 Vénissieux Cedex, France Tél. +49 (0) 93 52 / 18-0 Telefon +33 (0) 4 78 78 52 52 Fax.