Table des Matières
Publicité
Fig. 7
zu Abb./Fig. 7
Pos. Stückzahl
Benennung
Quantity
Nombre
de pièces
SV 40
SV 65
SV 100
60
2
2
2
Scheibe
61
2
2
2
Schraube
62
1
Pumpenteil kompl.
62
1
Pumpenteil kompl.
62
1
Pumpenteil kompl.
63
1
1
1
Feder
64
1
1
1
Ansaugventil
65
1
1
1
Flachdichtung
66
1
1
Pabfeder
66
1
Pabfeder
67
1
1
1
Ansaugflansch
68
1
1
1
Ansaugsieb
69
1
1
1
Schmutzfangsieb
70
4
4
4
Scheibe
71
1
1
Kupplungshälfte
71
1
Kupplungshälfte
72
4
4
4
Schraube
73
1
1
1
Schraube
74
1
1
Kupplungselement
74
1
Kupplungselement
75
1
1
1
Schraube
76
4
4
Schraube
76
4
Schraube
76
4
Schraube
76
4
4
Schraube
77
4
Scheiben
78
1
Kupplungsgehäuse
78
1
Kupplungsgehäuse
78
1
Kupplungsgehäuse
79
2
2
2
Scheibe
80
2
2
2
Flachdichtung
81
2
2
2
Schraube
38
Specification
Désignation
Washer
Rondelle
Screw
Vis
Vacuum generator
Ens. gene de vide
Vacuum generator
Ens. gene de vide
Vacuum generator
Ens. gene de vide
Spring
Ressort
Intake valve
Clapet d'aspiration
Gasket
Joint d'aspiration
Key
Clavette
Key
Clavette
Intake flange
Bride d'aspiration
Intake screen
Tamis aspiration
Backing screen
Tamis de renfort
Washer
Rondelle
Half coupling
1/2 Accouplement
Half coupling
1/2 Accouplement
Screw
Vis
Screw
Vis
Coupling element
Anneau d'accouplement
Coupling element
Anneau d'accouplement
Screw
Vis
Screw
Vis de fixation moteur
Screw
Vis de fixation moteur
Screw
Vis de fixation moteur
Screw
Vis de fixation moteur
Washers
Rondelles
Coupling housing
Cloche équipée
Coupling Housing
Cloche équipée
Coupling housing
Cloche équipée
Washer
Rondelle
Gasket
Joint
Screw
Vis
Abmessungen (mm), Werkstoff
Bestell-Nr.
Dimensions (mm), Material
Ref. No.
Dimensions (mm), matière
N° de réf
MN 6
HM 6 x 8
714 01 710
714 01 730
714 01 750
Ø 36/44 x 21
712 12 403
Ø 55 x 6,5
FKM
710 15 463
Ø 90 x 0,4
1
5 x 5 x 20
St
712 13 162
6 x 6 x 25
St
712 13 182
Ø 90 x 39 - G11/4
710 00 993
Ø 45
712 12 543
Ø 45
712 12 533
ZU 8
Ø 40 x 50
710 34 333
Ø 55 x 46
710 10 213
HM 8 x 35
M5
712 26 073
712 51 410
712 13 192
M5
712 26 073
CHC 8 x 20 (EURO)
HM 10 x 35 (EURO)
CHC
3
/
" 16 UNC x
3
/
" (USA)
8
4
CHC
/
" 13 UNC x 1
/
" (USA)
1
1
2
4
W 10
714 02 920
714 02 920
714 02 950
LN 5
Ø20/5 x 1,5
NBR
CL N°10 Lg 19
Bemerkungen
Notes
Remarques
( U S A )
)
ID
}
Incl., Pos 23, 24, 27,
3
3
)
ID
28, 96
3
)
ID
Abb./Fig. 6-7
ID
1
)
ID
)
1)
ID
ID
710 33 123
}
ID
ID
ID
NPT1
ID
ID
2
)
3
)
ID
2
)
3
)
ID
ID
714 02 930
Incl. 79, 80 , 81,
714 02 940
93, 95, 116, 117, 118
714 02 960
111
Incl.in 67
1
/
/USA
4
Publicité
Table des Matières
