Manuels Connexes pour LEYBOLD SOGEVAC SV40 BI
Sommaire des Matières pour LEYBOLD SOGEVAC SV40 BI
- Page 1 SOGEVAC ® SV40 BI Pompe à vide à palettes à joints d’huile Mode d’emploi 300270034_003_C0 Waters Corporation Réf. : 960331V3007...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccordement électrique Remplissage d’huile Service Mise en service Fonctionnement en cycle marche/arrêt Mise hors tension Maintenance Remarques de sécurité Intervalles d’entretien S.A.V. chez Leybold Travaux de maintenance Dépannage Pièces détachées Déclaration de conformité CE 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 3: Importantes Remarques De Sécurité
Sinon, la protection de l’appareil peut être réduite. Veuillez également respecter les prescriptions et règlements locaux et nationaux. Prière de consulter le concessionnaire Leybold le plus proche de chez vous si vous avez des questions sur la sécurité, le fonctionnement ou la maintenance de l’appareil. - Page 4 Les figures sont sans engagement. Attention : surface chaude ! La température de surface peut dépasser 80°C Prudence en utilisation normale. Risque de brûlures. Laisser refroidir la pompe avant toute intervention ou prendre les précautions appropriées 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 5: Description
état. La vanne anti-retour n’est pas une vanne de sécurité. Si un retour d’huile doit être absolument évité, il est nécessaire d’installer une vanne de sécurité séparée sur l’aspiration de la pompe. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
<1 x 10 <1 x 10 Type d’huile / Quantité LV0110 / 2x1 Raccordement à l’aspiration 25KF Raccordement à l’échappement Emboût canelé 0.5’’ diam. intérieur Des informations supplémentaires sont sur la plaque de marque. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... - Page 7 Description SV40 BI Courbes de pompage SV40 BI fig. 1 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 8: Accessoires
Les pompes Sogevac SV40 BI sont prévues pour fonctionner avec des ® huiles synthétiques pour pompes à vide à faible viscosité de classe ISO VG32. L’huile Leybold LV0110 remplit ces conditions. Huile LV0110 : Conditionnement Référence 9 714 50 502 Utiliser uniquement l’huile LV0110. -
Page 9: Transport Et Stockage
(Silicagel). Après un stockage de plus d’un an, il faudra faire une révision et un renouvellement de l’huile avant de remettre la pompe en service. Nous recommandons de faire appel au S.A.V. de Leybold. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 10: Installation
La pompe dégageant plus de chaleur lest d’air ouvert, la ventilation doit ■ être améliorée dans cette utilisation. La pression à l’aspiration ne doit pas dépasser la pression atmosphérique. ■ Voir aussi les indications de la plaque CSA. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 11: Côté Échappement
Même si la pompe n’est pas en fonctionnement, des éléments peuvent se trouver sous tension dans la boîte à bornes. La tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique de la pompe doivent correspondre aux caractéristiques du réseau électrique. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 12: Remplissage D'huile
Pour la SV40 BI, la charge d’huile est livrée dans des bidons à côté de la pompe dans l’emballage. Pour faire le plein d’huile, dévisser le bouchon de remplissage (58) et verser l’huile jusqu’au repère “MAX” indiqué à côté du voyant d’huile. Typiquement, 1 l d’huile est nécessaire. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 13: Service
Le robinet de lest d’air doit être ouvert et la conduite d’admission fermée (si possible par une vanne). Quand toutes les vapeurs d’un procédé sont évacuées (par exemple : séchage), le robinet de lest d’air peut être fermé afin d’améliorer la pression finale. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 14: Fonctionnement En Cycle Marche/Arrêt
être connectée de telle sorte qu’elle ne puisse redémarrer que par une action manuelle volontaire. Ceci s’applique également aux actionneurs d’arrêt d’urgence. Lorsqu’une pompe est arrêtée à la température de service, elle ne doit pas être remise en service immédiatement 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 15: Maintenance
Contrôle annuel Contrôle du clapet anti-retour Contrôle annuel Nettoyage du capot ventilateur Contrôle annuel Raccordement électrique Contrôle annuel (contrôle par un spécialiste seulement) Pour simplifier les travaux d’entretien, nous conseillons de grouper plusieurs opérations. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 16: Chez Leybold
» à la dernière page du mode d’emploi. Vous trouverez également un formulaire approprié sur Internet : www.leybold.com → Documentation → Download Documents. Veuillez fixer le formulaire sur l’appareil ou le joindre à l’appareil. Cette déclaration de contamination est nécessaire pour satisfaire aux règlements légaux et pour protéger nos collaborateurs. - Page 17 (rep 57d) puis l’ensemble flotteur (rep 57), nettoyer le gicleur et vérifier que le flotteur oscille librement autour de son axe et que la valve est étanche. Nettoyer le compartiment récupération d’huile du carter. Remonter l’ensemble dans l’ordre inverse. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 18: Dépannage
Remettre de l’huile. 5.4-B Huile non appropriée. Vidanger l’huile. 5.4-B Circuit d’huile obstrué. Nettoyer ou remettre en état les conduites d’huile. Filtre d’échappement ou conduite Changer le filtre d’échappement, nettoyer la 5.4-C d’échappement obstrué. conduite d’échappement. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... - Page 19 Changer l’huile et le filtre d’huile. 5.4-B Palette ou palier endommagé. Remettre la pompe en état, contacter Leybold * Repère : Voir point indiqué dans le mode d’emploi. Ne jamais réutiliser des joints démontés. Toujours monter des joints neufs. 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 20: Pièces Détachées
Pièces détachées Pièces détachées Pour garantir le meilleur fonctionnement des pompes à vide Leybold, seules des pièces et des accessoires d’origine doivent être utilisés. En cas de commande de pièces détachées, il faut toujours indiquer le numéro de série de la pompe. La référence de chaque pièce se trouve sur la liste des pièces détachées. - Page 21 Pièces détachées SV40 BI fig. 3 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Page 22 BRIDE ASPI. EMB. O-RING O-RING JOINT TOR O-RING O-RING JOINT TOR FILTER FILTER FILTRE EMBOUTI DN45 71407290 ANSAUGFLANSCH INTAKE FLANGE BRIDE DE RACCORDEMENT 25KF 971461420 BOLZEN STUD GOUJON M8-25/15J=12 Q6.8 UNTERLEG SCHEIBE WASHER RONDELLE 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Page 23 REPAIR KIT KIT REPARATION 971452300 PUMPENTEIL KOMPL. MIT VACUUM GENERATOR GENERATEUR DE VIDE LA 971454600 WITH GB WARTUNGSSATZ SERVICE KIT KIT DE MAINTENANCE 971427660 LISTE PIECES DE RECHANGE 960331V3007 FREISSINET P. LE : 31.10.2008 971452130/A2 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 24: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 25: Déclaration De Contamination Des Appareils Et Composants Pour La Technique Du Vide
Je soussigné, déclare que les informations portées sur ce formulaires sont complètes et exactes. La livraison de l’appareil contaminé et de ses composants s’effectuera conformément aux dispositions sur l’emballage, le transport et l’étiquetage des matières dangereuses. Nom de la personne autorisée (en lettres capitales) : _______________________________ Cachet Date Signature 17200001_003_C0 © Leybold 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... - Page 26 Notes 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Page 27 Notes 300270034_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Page 28 Beichen Economic Malaisie Italie Development Area (BEDA), Europe No. 8 Western Shuangchen Road Leybold Leybold Singapore Pte Ltd. Leybold Italia S.r.l. Tianjin 300400 No. 1 Jalan Hi-Tech 2/6 Belgique Chine Via Trasimeno 8 Kulim Hi-Tech Park Distribution et S.A.V.:...