Manuels Connexes pour LEYBOLD SOGEVAC SV28 BI
Sommaire des Matières pour LEYBOLD SOGEVAC SV28 BI
- Page 1 SOGEVAC ® SV28 BI Pompe à vide mono-étagée à joint d'huile Mode d’emploi 300270050_003_C0 et liste de Pièces Détachées Réf. : 960 270 - 960 273 960 276 - 960 278 et leurs variantes...
-
Page 2: Table Des Matières
Nettoyage lest d'air Nettoyage tamis d'aspiration Clapet anti-retour Nettoyage du capot ventilateur Contrôle valve à flotteur Diagnostic de pannes Pièces détachées Information Déclaration de Conformité CE Declaration de contamination Liste pièces détachées Distribution et SAV 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 3: Généralités
Sinon, la protection de l’appareil peut être réduite. Veuillez également respecter les prescriptions et règlements locaux et nationaux. Prière de consulter le concessionnaire Leybold le plus proche de chez vous si vous avez des questions sur la sécurité, le fonctionnement ou la maintenance de l’appareil. - Page 4 Aucune particule liquide ou solide ne doit pénétrer dans la pompe. Pour cela, il faut installer des filtres adéquats, des séparateurs et/ou condensateurs. En cas de doute veuillez consulter Leybold. S’assurer qu’aucun objet (vis, écrous, perles de soudure, rondelles, raccords, fils, etc.,) n’entrent dans la bride d’aspiration de la pompe.
-
Page 5: Domaine D'utilisation
Les pompes avec moteur monophasé ne doivent pas être utilisées en service continu au-dessus de 50 mbar abs. Merci de contacter Leybold si une telle situation se présente ou si le volume de la chambre à vider excède 50 l. -
Page 6: Instructions Générales
37 A @ 240 V AC Ce produit a été testé selon les conditions de la CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, seconde édition, incluant l’Amendement 1, ou une version ultérieure de cette norme ayant le même niveau de conditions d’essais. 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Pompe avec moteur monophasé wide range, lest d'air, gros 960 277 carter d'huile 180-264V, 50/60Hz Pompe avec moteur monophasé Japon et USA, avec lest d'air, 960 278 gros carter d'huile 100V -15/+10%, 50/60Hz & 115V -15/+10%, 60Hz 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... - Page 8 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 9: Courbes De Débit
à 50Hz à 60Hz sans lest d'air avec lest d'air Accessoires Pour les accessoires, veuillez vous référer au Catalogue Général Leybold, chapîtres C01 et C13. Kit vanne anti-retour 9 714 62 600 Kit lest d'air manuel 9 714 62 640... -
Page 10: Transport Et Emballage
à température ambiante. Après un stockage de plus d’un an, il faudra faire une révision. Nous recommandons de faire appel au S.A.V. de Leybold. Température de stockage : - 15°C à 60°C. -
Page 11: Installation
. La tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique moteur doivent correspondre aux caractéristiques du réseau électrique. . Le moteur électrique doit être protégé contre des surcharges conformément à CEI 60204-1 & CEI 61010-1. 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 12: Moteurs Monophasés
Excepté les indications au chapître 2.6 (conseils d'utilisation) aucune précaution particulière n'est à prendre lors de la mise hors tension de la pompe. Si la pompe doit être arrêtée pour une période plus longue, voir chapitre 1.7. Fermer le lest d'air. 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 13: Maintenance
Pour simplifier les travaux d’entretien, nous conseillons de grouper plusieurs opérations. N'utiliser que des pièces de rechange et des consommables Leybold. Après les opérations de maintenance, vérifiez que l’appareil est dans un état sûr de fonctionnement avant la remise en service. -
Page 14: Remplacement Filtres D'aspiration
étanche. Nettoyer le compartiment récupération d’huile du carter. Remonter l’ensemble dans l’ordre inverse. Diagnostic de pannes En cas de panne, contacter le SAV Leybold et/ou nous demander le guide de diagnostic de panne. 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Page 15: Pièces Détachées
Retour en atelier Si la pompe doit être renvoyée pour réparation en atelier Leybold, elle doit être accompagnée d’une “déclaration de contamination d’appareils et composants pour le vide”que vous pouvez obtenir sur simple demande auprès du SAV Leybold (spécimen en fin de notice). - Page 16 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 17: Déclaration De Contamination Des Appareils Et Composants Pour La Technique Du Vide
Je soussigné, déclare que les informations portées sur ce formulaires sont complètes et exactes. La livraison de l’appareil contaminé et de ses composants s’effectuera conformément aux dispositions sur l’emballage, le transport et l’étiquetage des matières dangereuses. Nom de la personne autorisée (en lettres capitales) : _______________________________ Cachet Date Signature 17200001_003_C0 © Leybold 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold... - Page 18 Pièces détachées 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Page 19 Pièces détachées 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Page 20: Distribution Et Sav
Parc du Technopolis, Bâtiment Beta Bonner Strasse 498 3, Avenue du Canada D-50968 Cologne F-91940 Les Ulis cedex T: +49-(0)221-347-0 T: +33-1-69 82 48 00 F: +49-(0)221-347-1250 F: +33-1-69 07 57 38 sales.ctb@leybold.com info@leybold.com 300270050_003_C0 - 11/2016 - © Leybold...