SCHUBERTH BOP Manuel page 31

A SCHUBERTH MUNKAVÉDELMI SISAKOK
KEZELÉSI ÚTMUTATÓJA
Köszönjük! E munkavédelmi sisak megvásárlásával nagyon jó döntést hozott. A szóban forgó sisak megfelel a DIN
EN 397:2012 szabvány előírásainak (www.beuth.de), és egy olyan kiváló minőségű SCHUBERTH termék, amelyet
kifejezetten az adott alkalmazásra fejlesztettek. A védősisakok a személyi védőfelszerelések egyik csoportját
képviselik, és hozzájárulnak a fejsérülések megakadályozásához, illetve azok súlyosságának jelentős mérsékléséhez.
A védőhatás eléréséhez a sisaknak optimálisan kell felfeküdnie, és a fejpántnak illeszkednie kell a fejkörfogathoz.
Kérjük, figyelmesen olvassa végig ezt a kezelési útmutatót, hogy egyetlen, a saját biztonsága szempontjából fontos
szempontot se hagyjon figyelmen kívül.
A megbízható védelem garantálása érdekében a sisaknak megfelelő méretűnek kell lennie, vagy a használója
fejméretéhez kell igazítani azt. Ügyeljen arra, hogy a sisak ellenzője előrefelé nézzen, és megfelelően felfeküdjön
a fején.
A sisak feladata, hogy a sisakhéj és a belső rész részleges roncsolása vagy sérülése árán elnyelje egy ütközés
energiáját. Ha egy sisakot erős ütés ért, azt minden esetben ki kell cserélni akkor is, ha nem látható rajta közvetlenül
a sérülés. Felhívjuk továbbá a felhasználók figyelmét arra, hogy veszélynek teszik ki magukat, ha a gyártó ajánlásaival
ellentétben megváltoztatják vagy eltávolítják a sisak eredeti részegységeit. Semmiképp sem szabad a sisakokat
kiegészítő elemek felhelyezése céljából átalakítani. Csak a sisak gyártójának útmutatásai szerint szabad a sisakra
festéket, oldószereket, ragasztókat felvinni, illetve öntapadó matricákat felragasztani.
A fejméret beállítása
Racsnis záras változat
Kisebb fejbőség beállítása: Egyszerűen tolja össze a fejpánt két végét a tarkórészen a kívánt fejbőségre. Nagyobb
fejbőség beállítása: Finoman nyomja össze a fejpántot a két „press" jelölésnél, majd húzza szét a fejpántfeleket a
kívánt fejbőségre.
Bajonettzáras változat
A forgatókereket az óramutató járásával megegyező, illetve ellentétes irányba elforgatva szűkebbre vagy bővebbre
állíthatja a fejbőséget.
A viselési magasság beállítása
A belső részek viselési magassága állítható. Ehhez a fejpánt rögzítőelemeit magasabb vagy alacsonyabb helyzetbe
állíthatja a fejrész tartóelemeiben. Kiszállításkor a viselési magasság a legalacsonyabb állásba van állítva.
Gondozási előírások
Langyos szappanos vízzel tisztíthatja a sisakhéjat és a belső részt. Szükség esetén cserélje ki az izzadságfelszívó
pántokat újakra. Ne használjon oldószereket (pl. nitrohígítót). A szakszerű tisztítás, ápolás és kezelés feltétlenül
szükséges ahhoz, hogy a védősisak kifogástalanul betöltse a szerepét.
A sisak megváltoztatása
Figyelem: A szériakivitelű sisak megfelel az érvényes szabványok előírásainak, ezért nem szabad megváltoztatni vagy
harmadik féltől származó elemekkel felszerelni. A hibás, illetve harmadik féltől származó belső részek, a tartozékok
számára utólag kialakított furatok vagy a védősisak egyéb átalakításai rontják a védelmi funkciót, és az engedély
érvénytelenítését vonják maguk után. Kizárólag a védősisakhoz való pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
Ha kétsége támad, forduljon hozzánk bizalommal.
Pótalkatrészek és tartozékok
Csak eredeti SCHUBERTH pótalkatrészeket és tartozékokat használjon. Pótalkatrészként forgalmazunk belső
részeket, bőr izzadságfelszívó pántokat és állszíjakat. Szem-, arc-, fülvédő, illetve időjárás ellen védő tartozékok is
kaphatók.
Hallásvédelem
Egyes SCHUBERTH sisakmodellekhez állítható fültokok kaphatók. Csak olyan hallásvédőket használjon, amelyek
kifejezetten alkalmasak ezzel a védősisakkal való használatra. Az erre vonatkozó tudnivalókat, továbbá a fültokok
használatával, kezelésével és tulajdonságaival kapcsolatos információkat a mindenkori kezelési útmutatóban találja.
60
Használati időtartam
A személyi védőfelszerelések körébe tartozó eszközök esetében a legkisebb elfogadható élettartam (a gyártás dátu-
mától számítva) lerövidíti a maximális használati időtartamot. Ez még akkor is igaz, ha az átlagos élettartam – mint a
hőre keményedő anyagok esetében – ennél jóval hosszabb.
Hőre keményedő sisakhéjak
A hőre keményedő sisakhéjaknak nem árt a napfény (az UV-sugarak), és kiemelkedően öregedésállók (csekély
mértékben ridegednek). Ezen sisakok hasz-nálati időtartamát elsősorban a mechanikai károsodások határozzák meg
Ne használja a hőre keményedő anyagból készült SCHUBERTH sisakokat a gyártási dátumtól számított 10 évnél
hosszabb ideig. Mivel a hőre keményedő sisakok belső részei hőre lágyuló műanyagból készülnek, ezeket a használati
időtartam során legalább kétszer ki kell cserélni.
* Ide tartoznak a felületi struktúrában keletkezett hajszálrepedések is, amelyek bizonyos körülmények között nedvességgel érintkezve a sisakhéj
észrevétlen kifáradásához vezethetnek.
Hőre lágyuló sisakhéjak
A hőre lágyuló anyagból készült sisakok érzékenyebbek az UV-sugarakra, mint a hőre keményedő anyagból készült
sisakok.
Ezért rendszeres ellenőrzést igényelnek. Ha a sisakhéj összenyomásakor vagy a sisakellenző meghajlításakor recsegő
hangokat hall, az a sisakhéj ridegedésére utal, és ilyen esetben ki kell cserélni azt.
**
Ha szeretné nagyjából tudni, hogy mennyire ridegek a nem üvegszál-erősítésű, hőre lágyuló műanyagból készült sisakhéjak, az úgynevezett
**
„repedésvizsgálatot" javasoljuk. Ehhez finoman nyomja be kézzel oldalról a sisakhéjat, illetve finoman hajlítsa meg az ellenzőt. Ha gondosan
odafigyelve ropogó vagy recsegő zajokat hall, akkor ki kell vonni a sisakot a további használatból.
Ekkor a védősisak nem használható tovább, és el kell különíteni. A hőre lágyuló műanyagokból készült SCHUBERTH
sisakokat a 112-193. DGUV szabályok: „Fejvédő használata" szakaszának értelmében tilos 4 évnél hosszabb ideig
használni. A sisakok használati időtartamának meghatározásakor tartsa be a munkavédelmi sisakok használati
időtartamára vonatkozó, a felhasználás országában érvényes előírásokat, továbbá az illetékes intézmények ajánlásait
is (Németországban a 112-193. DGUV szabályok: „Fejvédő használata" szakaszának mindenkor érvényes változatát).
Az itt említett, a 112-193. DGUV szabályok: „Fejvédő használata" szerinti határidők tanulmányokban meghatározott ér-
tékek, amelyek a gyakorlatban – a sisak használati körülményeitől függően – változhatnak. Ily módon előfordulhat, hogy
egy védősisak akár ezen határidők letelte után is tökéletesen használható, és képes a megfelelő védelmet biztosítani.
A használattal kapcsolatos tudnivalók
A szakszerű kezelés feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a védősisak kifogástalanul betöltse a szerepét. Rendszeresen
ellenőrizze a sisakhéjat és a belső részt. Ha sérülést tapasztal, cserélje ki a sisakot. Ha erős ütés érte, ne viselje többé
a védősisakot. Ez abban az esetben is igaz, ha nem látszik külső sérülés a védősisakon. Ne használja önmagukban az
elektromosan szigetelő sisakokat. Mindenképpen használjon más kompatibilis PSA-t is (PSA = személyi védőfelsze-
relés), a szóban forgó munkák kockázatának megfelelően. A használat előtt ellenőrizze, hogy a sisak védelmi osztálya
elegendő-e ahhoz a névleges feszültséghez, amelyre a használat során számítani lehet. Ne tegye ki a szigetelő
sisakokat olyan helyzeteknek, amelyeknél fennáll a szigetelő tulajdonságok részleges megszűnésének veszélye. Ha a
sisak koszolódik vagy szennyeződik (olaj, kátrány, festék stb.), alaposan tisztítsa meg – különösen a külső felületét – a
gyártó előírásai szerint.
Jótállás
A SCHUBERTH a vásárlás dátumától számított 2 (kettő) év jótállást biztosít az első vásárlónak a sisak anyag- és
gyártási hibáira, annak rendeltetésszerű használata esetén. A szavatosságot a SCHUBERTH saját belátása szerint a
jótállási időn belül igazolhatóan meghibásodott termékek javítására vagy cseréjére korlátozhatja. A sisaknak eredeti
állapotúnak kell lennie, és/vagy nem sérülhet meg a szakszerűtlen használat miatt.
Tárolás és szállítás
A védősisakokat hűvös, száraz, védett helyen tárolja. Védje a sisakot a tárolás során a közvetlen napfény hatásától.
A sisakot csomagolópapírba megfelelően becsomagolva, kartondobozban szállíthatja. A szigetelő sisakokat az első
használat előtt és a további használatok között tárolja megfelelő dobozban vagy tartályban. Soha ne tárolja össze-
nyomva vagy hőforrások közelében. A javasolt tárolási hőmérséklet: 20±15 °C.
A védősisakok alkalmazási területei és kivitelei, illetve rövid jelölései
Minden védősisakhoz meg kell adni a gyártási dátumát, az alkalmazott anyag rövid jelölését, a típusát, a méretét és a
további biztonságtechnikai követelmények jelölését.
A sisakhéj anyagának rövid jelölése az ellenző alatt található.
.
*
61