SCHUBERTH BOP Manuel page 28

Organismo notificado 0299
Teste DGUV, organismo de inspeção e certificação
Especialidade Equipamentos de proteção individual (EPI)
Zwengenberger Straße 68
42781 Haan
Germany
Tel. +49 (0)2129 576 - 431
Fax +49 (0)2129 576 - 400
Declaração de conformidade UE:
https://www.schuberth.com/produkte/arbeitsschutz/downloads.html
Regulamento EPI (UE) 2016/425:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32016R0425
Pessoa de contacto
SCHUBERTH GmbH
Stegelitzer Str. 12
39126 Magdeburg
Germany
Tel. +49 (0)391 8106 - 0
Fax +49 (0)391 8106 - 444
E-mail: arbeitsschutz@schuberth.com
WWW.SCHUBERTH.COM
Direito a alterações técnicas reservado.
Nenhuma garantia no que respeita a erros e erros de impressão.
54
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KASKÓW ROBOCZYCH SCHUBERTH
Gratulacje! Zakup niniejszego ochronnego kasku roboczego to doskonały wybór. Niniejszy kask spełnia wymagania
normy DIN EN 397:2012 (www.beuth.de) i jest wysokiej jakości produktem SCHUBERTH, który został opracowany
specjalnie dla danego obszaru zastosowań. Kaski ochronne są częścią wyposażenia ochrony osobistej i pomagają
zapobiegać urazom głowy lub przynajmniej znacznie je ograniczać. Efekt ochronny jest osiągany tylko wtedy, gdy
kask jest optymalnie dopasowany do głowy, a opaska na głowę jest dopasowana do jej obwodu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby upewnić się, że żaden z aspektów istotnych dla
Państwa bezpieczeństwa nie jest ignorowany.
Aby zapewnić niezawodną ochronę, kask ten musi być dopasowany lub dostosowany do wielkości głowy użytkowni-
ka. Upewnij się, że kask jest prawidłowo osadzony na głowie oraz jest skierowany wizjerem do przodu.
Kask powinien pochłaniać energię uderzenia poprzez częściowe zniszczenie lub uszkodzenie skorupy i wnętrza
kasku, przy czym każdy kask poddany silnemu uderzeniu powinien zostać wymieniony, nawet jeśli uszkodzenie nie
jest natychmiast widoczne. Użytkownicy są również informowani o niebezpieczeństwie, które może powstać w
przypadku, gdy wbrew zaleceniom producenta, oryginalne części kasku zostaną zmodyfikowane lub usunięte. Kaski
nie powinny być w żaden sposób przystosowane do mocowania dodatkowych elementów. Farby, rozpuszczalniki,
kleje lub etykiety samoprzylepne mogą być stosowane wyłącznie zgodnie z instrukcjami producenta kasku.
Regulacja wielkości głowy
Wariant zamknięcia z zapadką
Ustawienie mniejszej szerokości głowy: Wystarczy przesunąć oba końce opaski z tyłu głowy do żądanej szerokości
głowy. Ustawienie większej szerokości głowy: Lekko dociśnij opaskę na dwóch symbolach „press" i pociągnij pół
opaski do żądanej szerokości głowy.
Wariant z zakrętką
Obracając zakrętkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, można
regulować szerokość głowy.
Regulacja wysokości noszenia
Wyposażenie wnętrza kasku można regulować w zakresie wysokości noszenia. W tym celu można naciskać w górę
lub w dół elementy mocujące opaskę na głowę na elementach nośnych pająka. W stanie fabrycznym wysokość
noszenia jest ustawiona na najniższym stopniu.
Instrukcja pielęgnacji
Skorupę i wnętrze kasku można czyścić letnią wodą z mydłem. W razie potrzeby opaski potowe należy wymienić na
nowe. Nie stosować rozpuszczalników (np. rozcieńczalnika nitro). Prawidłowe czyszczenie, pielęgnacja i użytkowanie
kasku ochronnego są warunkiem wstępnym jego prawidłowego działania.
Wprowadzanie zmian w kasku
Uwaga: Standardowa wersja kasku jest zgodna z obowiązującymi normami i dlatego nie może być modyfikowana
lub wyposażona w komponenty zewnętrzne. Nieprawidłowe lub obce wyposażenie wnętrza, późniejsze wiercenie
otworów pod akcesoria lub inne zmiany w kasku ochronnym osłabiają funkcję ochronną i prowadzą do wygaśnięcia
dopuszczenia do użytkowania. Można stosować wyłącznie części zamienne i akcesoria odpowiednie do kasku
ochronnego. W razie wątpliwości prosimy o bezpośredni kontakt.
Części zamienne i akcesoria
Można stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i akcesoria SCHUBERTH. W zakresie części zamiennych
dostarczamy wyposażenie wnętrza, paski przeciwpotowe i paski podbródkowe. Dostępne są akcesoria do ochrony
oczu, twarzy, słuchu oraz do ochrony przed warunkami atmosferycznymi.
Ochrona słuchu
Dla niektórych modeli kasków SCHUBERTH dostępne są nauszniki przeciwhałasowe z możliwością indywidualnego
dostosowania. Używaj wyłącznie środków ochrony słuchu, które są wyraźnie odpowiednie do stosowania z kaskiem
ochronnym. Szczegółowe informacje i objaśnienia dotyczące użytkowania, działania i charakterystyki nauszników
przeciwhałasowych znajdują się w odpowiednich instrukcjach obsługi.
Okres użytkowania
W przypadku środków ochrony osobistej przyjęty minimalny okres żywotności (od daty produkcji) ogranicza maksy-
malny okres użytkowania. Reguła ta ma zastosowanie nawet wtedy, gdy średni okres użytkowania, jak w przypadku
materiałów termoutwardzalnych, jest znacznie dłuższy.
55