SCHUBERTH BOP Manuel page 16

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR SCHUBERTH VEILIGHEIDSHELMEN
Gefeliciteerd! Met deze veiligheidshelm heeft u een uitstekende keuze gemaakt. Deze helm voldoet aan de eisen van
DIN EN 397:2012 (www.beuth.de) en is een kwaliteitsproduct van SCHUBERTH, dat speciaal ontwikkeld is voor het be-
treffende toepassingsgebied. Veiligheidshelmen maken deel uit van de persoonlijke veiligheidsuitrusting en dragen bij aan
het voorkomen of in ieder geval beduidend verminderen van verwondingen aan het hoofd. De beschermende werking
wordt alleen bereikt als de helm optimaal zit en de hoofdband wordt aangepast aan de grootte van het hoofd.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om ervoor te zorgen dat geen enkel aspect dat relevant is voor
uw veiligheid wordt genegeerd.
Om een goede bescherming te garanderen, moet deze helm passen of aan de hoofdomvang van de gebruiker
aangepast worden. Zorg ervoor dat de helm met de klep naar voren correct op het hoofd zit.
De helm neemt door gedeeltelijke vernieling of beschadiging van de helmschaal en de binnenuitrusting de
energie van een botsing op. Elke helm die blootgesteld werd aan een sterke schok, moet vervangen worden, ook
als er geen directe beschadiging zichtbaar is. De gebruikers worden attent gemaakt op het gevaar dat ontstaat
als originele onderdelen van de helm tegen het advies van de fabrikant in veranderd of verwijderd worden.
Helmen mogen op geen enkele manier worden aangepast voor het monteren van extra onderdelen. Lakken,
oplosmiddelen, lijmen en zelfklevende etiketten mogen alleen worden aangebracht in overeenstemming met
de instructies van de fabrikant.
Verstelling van de hoofdomvang
Variant ratelsluiting
Een kleinere grootte van het hoofd instellen: Schuif de beide uiteinden van de zich aan het achterhoofdgedeelte be-
vindende hoofdband eenvoudig samen tot deze past bij de grootte van het hoofd. Een kleinere grootte van het hoofd
instellen: Druk de hoofdband bij de beide markeringen "press" zachtjes samen en trek de uiteinden van de hoofdband
uiteen tot deze past bij de grootte van het hoofd.
Variant draaisluiting
Door de draaiknop rechtsom of linksom te draaien stelt u de hoofdwijdte nauwer resp. ruimer in.
Draaghoogteverstelling
De binnenuitrusting kan in de draaghoogte worden versteld. Daarvoor kunt u de bevestigingsdelen van de hoofdband
in de draagelementen van de spin hoger of lager bevestigen. Bij levering bevindt de draaghoogte-instelling zich op de
laagste positie.
Onderhoudsinstructies
Schaal en binnenuitvoering van de helm kunnen met een lauwwarme zeepoplossing worden schoongemaakt. Zweet-
banden moeten indien nodig worden vervangen door nieuwe. Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. verdunde ammonia).
Een goede reiniging, verzorging en behandeling van de veiligheidshelm zijn voorwaarden voor de goede werking ervan.
Wijzigingen aan de helm
Opgelet: Uw helm voldoet in serieproductie-uitvoering aan de geldende normen en mag om die reden niet worden
gewijzigd of van vreemde componenten worden voorzien. Foutieve of vreemde binnenuitvoeringen, het achteraf aan-
brengen van boorgaten voor accessoires of andere aan de helm aangebrachte wijzigingen hebben nadelige uitwerking
op de beschermende werking waardoor de toelating zijn geldigheid verliest. Er mogen uitsluitend voor de veiligheids-
helm passende vervangingsonderdelen en toebehoren worden gebruikt. Neem bij twijfel direct met ons contact op.
Reserveonderdelen en accessoires
Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires van SCHUBERTH worden gebruikt. Als reserve-
onderdelen leveren wij binnenuitvoeringen, absorptiebanden en kinriemen. Accessoires zijn verkrijgbaar voor de
gebieden oog-, gezichts-, gehoor- en weersbescherming.
Gehoorbescherming
Voor een aantal modellen helmen van SCHUBERTH zijn aanpasbare gehoorbeschermers verkrijgbaar. Gebruik alleen
gehoorbeschermers die expliciet geschikt zijn voor gebruik met uw veiligheidshelm. Gegevens hierover evenals
toelichtingen op het gebruik, de bedieningen en de eigenschappen vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing.
30
Gebruiksduur
Bij een voorwerp van de persoonlijke beschermingsmiddelen wordt de maximale gebruiksduur beperkt door de
minimaal in acht te nemen levensduur (te rekenen vanaf de productiedatum). Dit geldt ook in de gevallen wanneer
de gemiddelde levensduur, zoals het geval is bij duroplastische materialen, duidelijk langer is.
Duroplastische helmschalen
Duroplastische helmschalen ondervinden geen invloed van zonlicht (uv-stralen) en zijn uitstekend bestand tegen ver-
oudering (materiaal wordt in geringe mate broos). De gebruiksduur van de helmen wordt hoofdzakelijk begrensd door
mechanische beschadiging * . SCHUBERTH-helmen gemaakt uit duroplastisch materiaal mogen niet langer dan 10 jaar
na productiedatum worden gebruikt. Omdat de binnenkant van de duroplastische helm is gemaakt uit thermoplastisch
kunststof, moet deze in de gebruiksperiode ten minste tweemaal worden vervangen.
Daartoe behoren ook haarscheurtjes in de oppervlaktestructuur, die eventueel in combinatie met vocht een sluipende materiaalmoeheid van de
*
helm zouden kunnen veroorzaken.
Thermoplastische helmschalen
Thermoplastische helmmaterialen zijn gevoeliger aan uv dan duroplastische helmmaterialen.
Daarom moeten ze regelmatig worden gecontroleerd. Als u bij het samendrukken van de helmschaal of bij het buigen
van het helmscherm een krakend geluid hoort, wijst dit erop dat de helmschaal broos is geworden. In dat geval
**
moet deze worden vervangen.
Als algemene methode voor het controleren van de verbrossing van helmschalen uit niet glasvezelversterkte thermoplastische kunststof, wordt
**
de zogenaamde "knaktest" aanbevolen. Daarbij drukt u de helmschaal met de handen aan de zijkanten licht in of wordt het scherm licht verbogen.
Als u krakende of knakkende geluiden hoort, mag de helm niet meer worden gebruikt.
De veiligheidshelm mag dan niet meer worden gebruikt en moet worden afgedankt. SCHUBERTH-helmen uit thermop-
lastische kunststof mogen niet langer dan 4 jaar worden gebruikt volgens DGUV-voorschriften 112-193 - "Gebruik van
hoofdbescherming". Respecteer voor het bepalen van de gebruiksduur van uw helm ook de hiervoor in het land van toe-
passing geldende voorschriften en het advies van verantwoordelijke instanties over de gebruiksduur van veiligheidshel-
men (in Duitsland is dit de meest actuele versie van de DGUV-voorschriften 112-193 - "Gebruik van hoofdbescherming").
De hier vermelde termijnen volgens DGUV-voorschriften 112-193 - "Gebruik van hoofdbescherming" zijn resultaten
van onderzoeken, in de praktijk kan dit verschillen, afhankelijk van de gebruikscondities van de helm. Het is dus
mogelijk dat een veiligheidshelm na afloop van deze termijnen nog steeds functioneel en veilig is.
Informatie over het gebruik
Een goede behandeling van de veiligheidshelm zijn voorwaarden voor de goede werking ervan. Controleer daarom
regelmatig de helmschaal en de binnenuitrusting. Bij zichtbare beschadiging moet de helm worden vervangen. Na een
sterke schokbelasting mag de veiligheidshelm niet meer worden gedragen. Dit geldt ook als de veiligheidshelm geen
externe beschadiging vertoont. Elektrisch isolerende helmen mogen niet alleen worden gebruikt. Het gebruik van andere
compatibele PBM (PBM = persoonlijke beschermingsmiddelen) is vereist afhankelijk van de risico's van het werk in
kwestie. Controleer voor het gebruik of de klasse van de helm volstaat voor de nominale spanning die tijdens het gebruik
waarschijnlijk heerst. Isolerende helmen mogen niet blootgesteld worden aan situaties waarin het risico bestaat dat de
isolerende eigenschappen gedeeltelijk gereduceerd kunnen worden. Als de helm vuil of verontreinigd is (olie, teer, verf enz.),
moet deze in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant aan de buitenkant zorgvuldig worden gereinigd.
Garantie
SCHUBERTH verleent aan de eerste koper bij gebruik van de helm volgens de voorschriften garantie op materiaal- en
productiefouten voor de duur van 2 (twee) jaar na aankoopdatum. De aansprakelijkheid van SCHUBERTH is naar eigen
goeddunken beperkt tot hetzij de reparatie hetzij de vervanging van producten, die binnen de garantietermijn aantoonbaar
gebrekkig zijn. De helm mag niet van de originele staat afwijken en/of door ondeskundig gebruik zijn beschadigd.
Bewaring en transport
Veiligheidshelm moeten koel en droog op een beschermde plaats worden bewaard. De inwerking van direct zonlicht
tijdens het bewaren moet worden vermeden. Indien deze voldoende met pakpapier is omwikkeld, kan de helm in
de buitendoos worden getransporteerd. Isolerende helmen moeten voor het eerste gebruik en tussen elk volgend
gebruik in een geschikte doos of container worden bewaard. Ze mogen niet ingedrukt of in de buurt van een
verwarmingsbron worden bewaard. SCHUBERTH adviseert een opslagtemperatuur van 20 ±15 °C.
Toepassingen en uitvoeringen van veiligheidshelmen en hun afkorting
Alle veiligheidshelmen zijn voorzien van fabricagedatum, afkorting van het gebruikte materiaal, het type, de grootte
en de tekens voor de aanvullende veiligheidstechnische eisen.
Materiaalafkortingen van de helmschaal bevinden zich onder de klep.
31