SCHUBERTH BOP Manuel page 18

Ingeschakelde genotificeerde dienst 0299
DGUV-Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle
Fachbereich Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Zwengenberger Straße 68
42781 Haan
Duitsland
Tel. +49 (0)2129 576 - 431
Fax +49 (0)2129 576 - 400
EU-Konformitätserklärung:
https://www.schuberth.com/produkte/arbeitsschutz/downloads.html
PBM-verordening (EU) 2016/425
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A32016R0425
Contact
SCHUBERTH GmbH
Stegelitzer Str. 12
39126 Magdeburg
Duitsland
Tel. +49 (0)391 8106 - 0
Fax +49 (0)391 8106 - 444
E-mail: arbeitsschutz@schuberth.com
WWW.SCHUBERTH.COM
Technische wijzigingen voorbehouden.
Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten.
34
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CASCOS DE PROTECCIÓN
LABORAL SCHUBERTH
¡Felicidades! Con este casco de protección laboral ha tomado la decisión adecuada. Este casco cumple con los
requisitos de la norma DIN EN 397:2012 (www.beuth.de) y es un producto de calidad SCHUBERTH que ha sido
específicamente desarrollado para este ámbito de aplicación. Los cascos de protección forman parte del equipo de
protección individual y ayudan a evitar lesiones corporales o como mínimo reducirlas. El casco solo protegerá si está
bien colocado y se ajusta bien la cinta al contorno de la cabeza.
Lea este manual de instrucciones con mucha atención para no olvidar ningún aspecto relevante para la seguridad.
Para garantizar que está bien colocado, el casco tiene que ser de la talla del usuario o tiene que ajustarse al tamaño
de su cabeza. Asegúrese de que el casco está colocado sobre la cabeza con la visera hacia delante.
El casco debe absorber la energía de un impacto, parcialmente con su destrucción o sufriendo daños en la calota y el
forro. Cualquier casco que haya sufrido un impacto fuerte deberá sustituirse aunque no se pueda apreciar un daño a
primera vista. También se informa a los usuarios de lo peligroso que puede ser modificar o retirar piezas originales del
casco, contradiciendo así las recomendaciones del fabricante. Nunca se debe adaptar un casco para colocar piezas
de sustitución. La pintura, los solventes, adhesivos o las etiquetas autoadhesivas solo se pueden aplicar siguiendo las
instrucciones del fabricante del casco.
Regulación del tamaño para su cabeza
Variante con mecanismo de cierre de trinquete
Ajuste para cabezas con una anchura menor: Unir los extremos de la cinta para la cabeza en la parte posterior de la ca-
beza hasta conseguir la anchura deseada. Ajuste para cabezas con una anchura mayor: Presionar ligeramente la cinta
para la cabeza en las dos marcas «presionar» y estirar las mitades de la cinta hasta que tengan la anchura deseada.
Variante con cierre de rosca
Girando la rueda, por ejemplo en el sentido contrario de las agujas del reloj, reduce o aumenta la anchura de la cabeza.
Regulación de altura
Puede ajustarse la altura del forro. Para esto puede abrochar las piezas de sujeción de la cinta de la cabeza más arriba
o más abajo en los elementos de soporte situados a la altura de la nuca. En el momento de la entrega, el casco está
ajustado a la altura más baja.
Instrucciones de mantenimiento
La calota del casco y el forro se pueden limpiar con agua templada con jabón. Si es necesario hay que sustituir las cin-
tas para el sudor por unas nuevas. No usar solventes (p. ej. disolvente de nitrógeno). Para que el casco de protección
funcione a la perfección es obligatorio limpiarlo, mantenerlo y tratarlo de manera adecuada.
Modificaciones en el casco
Atención: Su casco, en la versión según serie, cumple las normas vigentes y no puede ser modificado o alterado con
piezas de otros fabricantes. El forro incorrecto o de otros fabricantes, la posterior creación de orificios para colocar
accesorios u otras modificaciones hechas en el casco de protección influyen en la función protectora y tendrán como
consecuencia la caducidad de la autorización. Solo se pueden usar accesorios y piezas de repuesto adecuadas para el
casco de protección. Si tiene dudas póngase en contacto con nosotros.
Piezas de repuesto y accesorios
Solo se pueden usar accesorios y piezas de repuesto originales de SCHUBERTH. En el envío incluimos piezas
de repuesto como forros, cintas para el sudor y mentoneras. Hay accesorios disponibles para las zonas de los ojos,
la cara, los oídos, así como también protección climática.
Protectores auditivos
Para algunos modelos de cascos SCHUBERTH hay disponibles auriculares adaptables para proteger la audición.
Use solo protectores auditivos indicados específicamente para ser usados con su casco. En el manual de instruccio-
nes encontrará indicaciones para el uso, el manejo y las características de los auriculares para proteger la audición.
Vida de servicio
En el caso de un equipo de protección individual la vida útil mínima adoptada (a partir de la fecha de fabricación)
limita la vida de servicio máxima. Esto también se aplica cuando la vida útil media, como en el caso de los materiales
duroplásticos, es muy superior.
35