SCHUBERTH BOP Manuel page 19

Calotas de casco duroplásticas
Las calotas de casco duroplásticas no sufren los efectos de la luz solar (rayos UV) y resisten al paso del tiempo
de manera excelente (poca fragilidad). El periodo de uso de estos cascos está limitado por daños mecánicos
cascos SCHUBERTH hechos con materiales duroplásticos no deberían usarse más de 10 años a partir de la fecha
de fabricación. Como los forros de los cascos termoplásticos están hechos con material sintético duroplástico estos
deberían cambiarse al menos dos veces durante su vida de servicio.
* esto también incluye pequeñas grietas en la estructura de la superficie que, dadas determinadas circunstancias y junto con humedad , pueden
hacer que la calota del casco se vaya deteriorando.
Calotas de casco termoplásticas
Los materiales termoplásticos para cascos son más sensibles a los UV que los cascos hechos con material
duroplástico.
Por eso deben someterse a pruebas de manera habitual. Si al apretar la calota del casco o al curvar la visera se oyen
crujidos ** esto es una indicación de que la calota del casco está frágil y en ese caso habrá que cambiarla.
para una orientación a nivel general, para comprobar si las calotas de los cascos hechas con material sintético no reforzado con fibras de vidrio
**
están frágiles. recomendamos hacer la denominada «prueba del crujido». Para hacerlo, haga presión con las manos en los laterales de la calota o
curve ligeramente la visera del casco. Si al hacerlo escucha crujidos, debería dejar de usar el casco.
En este caso debe dejar de usar el casco de protección. Según la norma DGUV 112 - 193 Uso de protección para
la cabeza, los cascos SCHUBERTH de materiales sintéticos termoplásticos no pueden usarse más de 4 años.
Para determinar la duración de servicio de sus cascos tenga también en cuenta las normas vigentes en el país de
utilización, así como las recomendaciones de las instituciones responsables para la vida de servicio de los cascos
de protección laboral (en Alemania la versión vigente de la norma DGUV 112-193 Uso de protección para la cabeza).
Los plazos indicados aquí, según la norma 112-193 Uso de protección para la cabeza, son valores determinados por
estudios que pueden variar en la práctica, en función de las condiciones de uso. Por eso un casco de protección, una
vez pasados estos plazos indicados, puede continuar funcionando y protegiendo perfectamente.
Indicaciones para el uso
Para que el casco de protección funcione a la perfección es obligatorio tratarlo de manera adecuada. Compruebe
la calota del casco y el forro con regularidad. Si identifica algún daño tendrá que cambiar el casco. No puede seguir
usando el casco después de que este haya recibido un golpe muy fuerte. Esto aplica incluso cuando el casco
no parece presentar daños en la parte exterior. Los cascos eléctricamente aislantes no se pueden usar solos. Es
necesario usar nuestro equipo de protección individual (EPI) en función de los riesgos de los trabajos a realizar. Antes
de su uso compruebe si la clase del casco es suficiente para la tensión nominal que estará disponible durante su uso.
Los cascos aislantes no deberán exponerse a situaciones en las que exista el peligro de una reducción parcial de las
características aislantes. Si el casco se ha ensuciado (aceite, alquitrán, pintura, etc.) hay que limpiarlo con mucho
cuidado, especialmente la parte exterior, siguiendo las indicaciones del fabricante del casco.
Garantía
SCHUBERTH da una garantía al comprador original, en caso de un uso adecuado del casco, una garantía para
fallos de fabricación o materiales de 2 (dos) años a partir de la fecha de la compra. La garantía de SCHUBERTH se
limita, a discreción propia, a la reparación o la sustitución de productos defectuosos que estén dentro del tiempo de
garantía, y que esto además pueda comprobarse. El casco no debe presentar un estado diferente al original o estar
dañado debido a un uso no adecuado.
Almacenamiento y transporte
Los cascos de protección hay que almacenarlos en un lugar seco y seguro. Debe evitarse la exposición directa al sol
durante el almacenamiento. El casco puede transportarse en una caja de cartón si está bien envuelto en papel. Los
cascos aislantes hay que almacenarlos en una caja de cartón o un envase adecuado antes de la primera utilización o
entre utilizaciones. No deben presionarse o almacenarse cerca de fuentes de calor. Se recomienda una temperatura
de almacenamiento entre 20±15°C.
Ámbitos de uso y modelos de cascos de protección y sus abreviaturas
Todos los cascos de protección cuentan con la fecha de fabricación, la abreviatura del material usado, el tipo,
el tamaño y el símbolo para los requisitos adicionales de técnica de seguridad.
Las abreviaturas de los materiales de la calota del casco están debajo de la visera.
36
Explicación de las abreviaturas de los materiales
Material termoplástico de la calota del casco:
ABS = calota de copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno
* . Los
(HD)PE = calota de polietileno de alta densidad
PP = calota de polipropileno
Material termoplástico de la calota del casco:
UP-GF = calota de poliéster de fibra de vidrio
PF-SF = calota de fenol textil
Denominación
–20 °C o –30 °C
en función del caso
+150 °C
440 V CA
Definición de la clase según la norma DIN EN 50 365
Clase del casco
Explicación de las denominaciones
EN 397 Norma europea a la que está sujeta la autorización
0299 Número del punto de control monitorizado
Indicación de ejemplo para el mes y año de fabricación
01/2016
(enero 2016)
Temperatura muy baja (según la norma DIN EN 397)
–20 °C = casco para usar con temperaturas bajas
(p. ej. al aire libre con frío intenso)
–30 °C = casco para usar p. ej. en almacenes frigoríficos
Temperatura muy alta (según la norma DIN EN 397)
Casco diseñado para usar en trabajos con temperatura ambiente muy alta
(p. ej. altos hornos).
Aislamiento eléctrico (según la norma DIN EN 397)
Casco que debe proteger al usuario de un breve contacto accidental con
conductos bajo tensión alterna de hasta 440 Voltios.
Salpicaduras de metal (según la norma DIN EN 397)
MM Casco diseñado para usar en trabajos con metales fundidos
(p. ej. fundición).
Deformación lateral (según la norma DIN EN 397)
LD
Más estabilidad lateral.
Aislamiento eléctrico para trabajos en instalaciones de baja tensión
(según la norma DIN EN 50365)
Casco diseñado para trabajar bajo tensión o cerca de piezas bajo tensión
de hasta CA 1000 V o CC 1500 V.
Propiedades de descarga electrostática según la norma EN 60079-32-2
Casco seguro a nivel electrostático y utilizable para un uso adecuado en
áreas con peligro de explosión en todas las zonas para grupos de explosión
I y II A.
Corriente de prueba de la
Prueba de tensión alterna
kV (valor efectivo)
alterna mA (valor efectivo)
0 5
Comprobar golpe de
prueba de tensión presión kV
(valor efectivo)
3,5 10
37