Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Votre caméscope : enregistrement avancé
Fonctions disponibles pour chaque mode
Fonctions numériques
Mode
sélectionné
Digital
PHOTO
Zoom
DIS
Mode de
(Zoom
(Cassette))
fonctionnement
Num.)
✕
DIS
Digital Zoom
(Zoom Num.)
PHOTO
✕
✕
(Tape (Cassette))
✕
Color Nite
16:9 Wide
✕
(16:9)
Effets
Emboss2
(Relief2), Pastel2,
spéci-
✕
Mirror (Miroir),
aux
Mosaic
numé-
(Mosaïque)
riques
Autres effets
spéciaux
O
O
numériques
O : Le mode sélectionné fonctionne avec le mode activé.
✕ : Le mode choisi ne peut pas être changé.
: Le mode sélectionné s 'engage et le mode de fonctionnement
s'arrête simultanément.
✩
: Seul le mode sélectionné fonctionne.
Une fois le mode sélectionné arrêté, le mode de fonctionnement
est à nouveau activé.
[ Remarque ]
Si vous sélectionnez une option qui n'est pas modifiable, un message
d'erreur s'affiche alors à l'écran.
Effets spéciaux numériques
Emboss2 (Relief2),
16:9
Color
Pastel2, Mirror
(Tape
Wide
Nite
(Miroir), Mosaic
(16:9)
(Mosaïque)
✩
✕
✕
✕
✩
✩
✩
✩
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
O
O
O
Camcorder:
geavanceerde opnamefuncties
Beschikbaarheid functies bij gebruik van andere functies
Geselecteer
Autres
de modus.
effets
Gebruikte
DIS
spéciaux
numériques
functie
O
DIS
O
Digitale zoom
✕
✕
PHOTO (tape)
O
Color Nite
16:9 Wide
Emboss2
Pastel2
Digitale
Mirror
effecten
Mosaic
Overige dig.
O
effecten
O : Deze combinatie is mogelijk.
✕ : U kunt de geselecteerde stand niet kiezen.
: De huidige stand wordt verlaten en de geselecteerde stand wordt
geactiveerd.
✩
: Alleen de geselecteerde stand wordt geactiveerd.
Nadat u de geselecteerde stand heeft verlaten, wordt de vorige
stand weer geactiveerd.
[ NB ]
Als u een keuze selecteert die niet kan worden geactiveerd, wordt een
foutmelding getoond.
NEDERLANDS
Digitale functies
Digitale effecten
Digitale
PHOTO
Color
16:9
Emboss2, Pastel2
(tape)
Nite
WIDE
Mirror, Mosaic
zoom
✩
✕
✕
✕
✩
✩
✩
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
✕
O
O
O
O
Overige dig.
effecten
✕
O
✩
O
✕
✕
✕
O
51
51
Publicité
Table des Matières
