FRANÇAIS
Entretien
Précautions d'utilisation du caméscope Nettoyage et entretien du caméscope
✤ Pour une utilisation prolongée de votre appareil, lisez attentivement les
instructions suivantes.
Après avoir utilisé votre caméscope
I
Pour protéger votre appareil, suivez ces étapes.
-
Retirez la cassette de l'appareil (reportez-vous à la page 38)
-
Eteignez votre caméscope.
-
Retirez la batterie.
-
Retirez la carte mémoire de l'appareil (reportez-vous à la page 84)
I
Afin d'éviter tout endommagement de l'écran ACL, manipulez avec soin
les pièces mobiles de celui-ci.
I
Ne faites pas tomber votre appareil et protégez-le contre les chocs.
I
Pour une utilisation prolongée de votre appareil, évitez de l'utiliser dans
des endroits trop humides ou trop poussiéreux.
I
Ne laissez pas votre appareil dans des endroits exposés à :
-
une humidité ou une concentration de vapeur, de suie ou de
poussière excessive ;
-
des chocs ou des vibrations extrêmes ;
-
des températures très élevées (supérieures à 50°C) ou très basses
(inférieures à 0°C).
-
des champs électromagnétiques puissants ;
-
la lumière directe du soleil (ne le laissez pas non plus dans une
voiture fermée un jour de chaleur).
I
La cassette devrait être rangée à l'écart des appareils de chauffage et
de toute autre source de chaleur. Évitez de stocker vos cassettes à la
lumière directe du soleil et évitez les champs électromagnétiques.
I
Les batteries inutilisées doivent être rangées à l'écart des appareils de
chauffage et de toute autre source de chaleur. Ne rangez pas la
batterie avec des objets métalliques ou des objets tranchants afin de
prévenir tout dommage inopportun.
I
La carte mémoire doit être rangée à l'écart des appareils de chauffage
et de toute autre source de chaleur. Évitez d'exposer vos cartes
mémoire à la lumière directe du soleil ou à des champs
électromagnétiques. Avant de retirer la carte mémoire de votre
appareil, transférez ou copiez vos données depuis la carte mémoire sur
un ordinateur. Formatez la carte mémoire régulièrement.
Nettoyage de l'écran ACL
Nous vous recommandons d'utiliser un chiffon doux pour retirer les traces
de doigts ou la poussière de l'écran ACL.
Onderhoud
Camcorder reinigen en onderhouden
✤ Om lang plezier te hebben van uw camcorder moet u de volgende
instructies goed doornemen.
Na gebruik
Voer de volgende stappen uit wanneer u de camcorder veilig wilt
I
opbergen:
-
Verwijder de cassette (zie bladzijde 38).
-
Zet uw camcorder uit.
-
Verwijder de batterij.
-
Verwijder de geheugenkaart (zie bladzijde 84).
Om schade aan het lcd-scherm te voorkomen, moet u erop letten dat u
I
nooit veel kracht uitoefent op de bewegende delen.
I
Laat het apparaat nooit vallen en bescherm het tegen schokken.
I
Dit apparaat gaat langer mee wanneer u het uit de buurt houdt van
plaatsen waar het onderhevig is aan vocht, stof of vuil.
I
Bewaar dit apparaat niet op plaatsen met:
-
Te veel vocht, stoom, roet of stof
-
Te grote schokken of trillingen
-
Te hoge of lage temperaturen (meer dan 50°C of minder dan 0°C).
-
Sterke elektromagnetische velden.
-
Direct invallend zonlicht (zoals een gesloten auto op een warme dag).
I
Cassettes mogen niet worden bewaard in de buurt van kachels, andere
warmtebronnen of elektromagnetische velden, of in direct zonlicht.
I
Ook losse batterijen mogen niet worden bewaard in de buurt van
kachels of andere warmtebronnen. Houd batterijen uit de buurt van
metalen voorwerpen die de contactpunten kunnen kortsluiten en
scherpe voorwerpen die de batterij kunnen beschadigen.
I
Bewaar geheugenkaarten uit de buurt van kachels of andere
warmtebronnen. Bewaar geheugenkaarten ook niet in direct zonlicht en
vermijd elektromagnetische velden. Kopieer uw gegevens naar een pc
voordat u de geheugenkaart uit de camcorder haalt. Formatteer de
geheugenkaart af en toe (nadat u een kopie hebt gemaakt van de
gegevens).
Lcd-scherm reinigen
We raden u aan om voor het reinigen van het lcd-scherm gebruik te maken
van een zachte doek om vingerafdrukken en stof te verwijderen.
NEDERLANDS
145
145