Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
SICK Manuels
Commutateurs
IN3000 Direct
Mode d'emploi
SICK IN3000 Direct Mode D'emploi page 86
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
page
de
236
Allez
page 1
page 2
page 3 - Table des Matières
page 4
page 5 - Zu diesem Dokument
page 6 - Informationstiefe
page 7 - Verwendete Abkürzungen
page 8 - Verwendete Symbole
page 9 - Zur Sicherheit
page 10 - Verwendungsbereiche der Sicherheitsschal...
page 11 - Bestimmungsgemäße Verwendung
page 12
page 13 - Produktbeschreibung
page 14
page 15 - Freigabezone und sicherer Ausschaltabsta...
page 16 - Tab. 1: Freigabezone und sicherer
page 17 - Tab. 3: Freigabezone und sicherer
page 18 - LED-Anzeigen
page 19 - Anzeigen im Betriebsmodus
page 20 - Signalverhalten
page 21
page 22 - Reaktionszeiten des Sicherheitsschalters
page 23 - Montage
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28 - Elektroinstallation
page 29
page 30 - Inbetriebnahme und Betrieb
page 31 - Wiederkehrende technische Prüfungen
page 32 - Fehlerdiagnose
page 33 - Fehlerbehebung
page 34 - Sicherer Zustand im Fehlerfall
page 35 - Wartung und Entsorgung
page 36 - Technische Daten
page 37
page 38
page 39
page 40 - Anschlussbelegung
page 41 - Maßzeichnungen
page 42
page 43 - Bestelldaten
page 44 - Konformität mit EU-Richtlinien
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49 - About this document
page 50 - Depth of information
page 51 - Abbreviations used
page 52 - Symbols used
page 53 - On safety
page 54 - Applications of the safety switches
page 55 - Correct use
page 56
page 57 - Product description
page 58
page 59 - Enable zone and safe switch off distance
page 60
page 61
page 62 - LED displays
page 63 - Displays in operating mode
page 64 - Signal behavior
page 65
page 66 - Response times of the safety switch
page 67 - Mounting
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72 - Electrical installation
page 73
page 74 - Commissioning and operation
page 75 - Periodic technical checks
page 76 - Fault diagnosis
page 77 - Error rectification
page 78 - Safe state in case of an error
page 79 - Maintenance and disposal
page 80 - Technical specifications
page 81
page 82
page 83
page 84 - Pin assignment
page 85 - Dimensional drawings
page 86
page 87 - Ordering information
page 88 - Compliance with EU directives
page 89
page 90
page 91
page 92
page 93
page 94 - Respecto a este documento
page 95 - Alcance de las informaciones
page 96 - Ámbito de validez
page 97 - Símbolos utilizados
page 98 - Respecto a la seguridad
page 99 - Ámbitos de aplicación de los interruptor...
page 100 - Utilización conforme al fin previsto
page 101
page 102 - Descripción del producto
page 103
page 104 - Zona de validación y distancia de descon...
page 105
page 106
page 107 - Indicaciones de los LEDs
page 108 - Indicaciones en el modo de operación
page 109 - Comportamiento de las señales
page 110
page 111 - Tiempos de respuesta del interruptor de ...
page 112
page 113 - IN303E0208K
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119 - Instalación eléctrica
page 120
page 121 - Puesta en servicio y funcionamiento
page 122 - Comprobaciones técnicas periódicas
page 123 - Diagnóstico de fallos
page 124 - Eliminación de fallos
page 125 - Estado seguro en caso de error
page 126 - Mantenimiento y eliminación de residuos
page 127 - Datos técnicos
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132 - Ocupación de la conexión
page 133 - Croquis de dimensiones
page 134
page 135 - Datos para el pedido
page 136 - Conformidad con las directivas de la UE
page 137
page 138
page 139
page 140
page 141
page 142 - A propos de ce manuel
page 143 - Étendue des informations fournies
page 144 - Abréviations/sigles utilisés
page 145 - Notation et symboles utilisés dans ce do...
page 146 - La sécurité
page 147 - Domaines d'utilisation des interrupteurs...
page 148 - Conformité d'utilisation
page 149
page 150 - Description du produit
page 151
page 152 - Zone de sécurité et distance de commutat...
page 153
page 154
page 155 - Témoins LED
page 156 - Indications en mode de fonctionnement
page 157 - Comportement des signaux
page 158
page 159 - Temps de réponse de l'interrupteur de sé...
page 160 - Temps de réponse de l'interrupteur de sé...
page 161 - Montage
page 162
page 163
page 164
page 165
page 166 - Installation électrique
page 167
page 168 - Mise en service et utilisation
page 169 - Contrôles techniques périodiques
page 170 - Diagnostics des défauts
page 171 - Élimination des défauts
page 172 - État de sécurité en cas de défaillance
page 173 - Maintenance et mise au rebut
page 174 - Caractéristiques techniques
page 175
page 176
page 177
page 178
page 179 - Brochage des connexions
page 180 - Schémas cotés
page 181 - IN30-E0306K
page 182 - Références
page 183 - Conformité aux directives UE
page 184 - Annexe
page 185 - 12.2 Répertoire des figures
page 186
page 187
page 188
page 189 - Proposito di questo documento
page 190 - Grado di informazione
page 191 - Abbreviazioni utilizzate
page 192 - Simboli utilizzati
page 193 - Sulla sicurezza
page 194 - Campi d'impiego degli interruttori di si...
page 195 - Uso secondo norma
page 196
page 197 - Descrizione del prodotto
page 198
page 199 - Zona di attivazione e distanza di disatt...
page 200
page 201
page 202 - Visualizzazioni LED
page 203 - Visualizzazioni in modalità operativa
page 204 - Tipologia di segnalazione
page 205
page 206 - Tempi di reazione dell'interruttore di s...
page 207 - Tempo di reazione dell'interruttore di s...
page 208 - Montaggio
page 209
page 210
page 211
page 212
page 213 - Installazione elettrica
page 214
page 215 - Messa in servizio e funzionamento
page 216 - Verifiche tecniche periodiche
page 217 - Diagnostica delle anomalie
page 218 - Eliminazione di anomalie
page 219 - Stato sicuro in caso di errore
page 220 - Manutenzione e smaltimento
page 221 - Dati tecnici
page 222
page 223
page 224
page 225
page 226 - Utilizzo connessioni
page 227 - Disegni quotati
page 228
page 229 - Dati di ordinazione
page 230 - Conformità alle direttive UE
page 231
page 232
page 233
page 234
page 235
page 236
/
236
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 139
ENGLISH, page 47
DEUTSCH, seite 3
ESPAÑOL, página 91
ITALIANO, pagina 187
Chapter 9
Fig. 10:
Dimensional
drawing
IN30-E0306K
safety switch
Fig. 11:
Dimensional
drawing
IN30-E0208K
safety switch
86
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
Technical specifications
Operating instructions
70.5
(2.78)
57
(2.24)
45
(1.77)
4
(0.16)
24
(0.95)
All dimensions in mm (inch)
8014173/YIJ3/2016-04-18
Subject to change without notice
IN3000 Direct
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
83
84
85
86
87
88
89
90
Publicité
Chapitres
Deutsch
3
Español
91
Français
139
Italiano
185
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK IN3000 Direct
Commutateurs SICK IM08 N-ZW Série Notice D'emploi
(42 pages)
Commutateurs SICK i10 Lock Notice D'instructions
Interrupteur de sécurité à interverrouillage (32 pages)
Commutateurs SICK IME2S Notice D'instruction
Interrupteur de sécurité (40 pages)
Commutateurs SICK IN4000 Direct Serie Notice D'instructions
(240 pages)
Commutateurs SICK i15 Lock Manuel D'instructions
(28 pages)
Commutateurs SICK i110S Serie Notice D'instructions
(20 pages)
Commutateurs SICK i110 Lock Notice D'instructions
(28 pages)
Commutateurs SICK i110 Lock Notice D'instruction
(28 pages)
Commutateurs SICK i11s Notice D'instructions
(16 pages)
Commutateurs SICK TR4 Direct Cylindrical Notice D'instruction
(36 pages)
Commutateurs SICK T4000 Direct Notice D'instruction
(52 pages)
Commutateurs SICK T&D PBS Mode D'emploi
(92 pages)
Commutateurs SICK PAC50 Notice D'instruction
Capteur de pression (172 pages)
Commutateurs SICK TR110 Lock Notice D'instruction
Interrupteur de sécurité à interverrouillage (68 pages)
Commutateurs SICK T4000 Compact Notice D'instruction
(48 pages)
Commutateurs SICK T4000 Multi Notice D'instruction
Interrupteur de sécurité à transpondeur (48 pages)
Produits Connexes pour SICK IN3000 Direct
SICK IN4000 Direct Série
SICK IM08 N-ZW Série
SICK IM18 N-ZW Série
SICK IM30 N-ZW Série
SICK IM08-01B-N-ZWO
SICK IM12-02B-N-ZWO
SICK IM12-04N-N-ZWO
SICK IM18-08N-N-ZWO
SICK IM30-10B-N-ZWO
SICK IM30-15N-N-ZWO
SICK i15 Lock
SICK i110S Serie
SICK i110-SA313
SICK i110-SA225
SICK i110 Lock
SICK i11s
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL