SICK TR4 Direct Cylindrical Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Commutateurs
  5. TR4 Direct Cylindrical
  6. Notice d'instruction
SICK TR4 Direct Cylindrical Notice D'instruction

SICK TR4 Direct Cylindrical Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour TR4 Direct Cylindrical:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
TR4 Direct Cylindrical
Interrupteur de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK TR4 Direct Cylindrical

Sommaire des Matières pour SICK TR4 Direct Cylindrical

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N TR4 Direct Cylindrical Interrupteur de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contrôles réguliers de l’efficacité du dispositif de protec‐ tion.................... Diagnostic................... 22 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 12.2 Accessoires de montage................Annexe....................32 13.1 Conformité aux directives UE..............N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    Output signal switching device = sortie de signal qui commande le cir‐ cuit électrique de sécurité 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: Propos De La Sûreté

    (voir « Montage », page • Projections de copeaux métalliques N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Et Mesures De Protection Générales

    Pour cela, le système complet doit par ex. être conforme à la norme EN ISO 13849-2. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Description Du Produit

    LED d’état/de diagnostic indique une erreur (voir tableau 5, page 22). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Fonctions De Protection

    4, page 20 • voir tableau 5, page 22 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Montage

    (voir illustration 1, page voir illustration 2, page 11). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 Respecter le couple de serrage maximal pour la fixation du capteur et de l’action‐ neur de 2,2 Nm. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 Actionneur M30 Capteur 1 Capteur 1 Capteur 2 Capteur 2 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Installation Électrique

    In 1/In 2 et OSSD 1 / OSSD 2 sont protégés contre les courts-circuits. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Raccordement

    à la norme EN 60204-1 remplissent cette condition préalable. Des blocs d’alimen‐ tation conformes sont disponibles auprès de SICK en tant qu’accessoires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK...

  • Page 15: Raccordement D'appareil (M12, 8 Pôles Ou Variante De Câble)

    S’applique aux câbles de raccordement recommandés en tant qu’accessoires. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Raccordement D'un Interrupteur De Sécurité Individuel

    Lors de l’utilisation de la pièce en T, il convient de monter les câbles de raccordement de façon à ce qu’un simple pontage de l’interrupteur de sécurité soit impossible. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK...
  • Page 17 8 pôles (par ex. YF2A18-xxxUA5M2A18) Interrupteur de sécurité TR4 Direct 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Mise En Service

    Vérifier l’actionneur : la LED d’état/de diagnostic clignote pendant 15 secondes en Ö vert/rouge (1 Hz). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK...

  • Page 19: Fonction D'apprentissage Et Verrouillage D'un Capteur À Codage Unique

    Fonction d’apprentissage terminée, capteur prêt : la LED d’état/de diagnostic • s’allume en O vert. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Affichages D'erreur Pendant La Fonction D'apprentissage

    La formation relève du domaine de responsabilité de l'exploitant de la machine. Les contrôles doivent être documentés en conséquence. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Contrôle Régulier Du Dispositif De Protection Par Le Personnel Qualifié

    Contrôler si le boîtier de l’interrupteur est endommagé. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Diagnostic

    3 secondes pour réinitialiser l’appa‐ reil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Recherche Des Erreurs En Cas De Cascade De Capteurs Sûre

    La LED clignote en rouge La LED clignote en vert 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Mise Hors Service

    Sur demande, nous apportons notre aide pour la mise au rebut de cet appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    ≤ 100 ms Durée d’initialisation Longueur de câble ≤ 200 m 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Chronologie Des Tests D'ossd

    Assurez-vous que la commande de la machine ne réagit pas à ces impulsions de test et que la machine n'est pas hors tension. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK...

  • Page 27: Plans Cotés

    48,92 Illustration 10 : Plan coté actionneur M30 (mm) 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Informations De Commande

    Câble avec connecteur TR4-SBU02CB 6070802 mâle M12, 5 pôles N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Pièces De Rechange

    Codage universel TR4-RBM00B 5339105 teur TR4-SBxxxxB Codage unique TR4-RBU00B 5339106 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Accessoires

    Terminateur pour montage en série en liaison MLP1-XXT 1078201 avec le répartiteur en T MLP1-XXT N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Accessoires De Montage

    M18 sans butée renforcé de fibres fixe de verre 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Annexe

    (numéro d'article : voir numéro de plaque signalétique dans le champ « Ident. no. »). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK...
  • Page 33 ANNEXE 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 ANNEXE N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 35 ANNEXE 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières