Manuels Connexes pour SICK TR4 Direct Cylindrical
Sommaire des Matières pour SICK TR4 Direct Cylindrical
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N TR4 Direct Cylindrical Interrupteur de sécurité...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 3: Table Des Matières
Contrôles réguliers de l’efficacité du dispositif de protec‐ tion.................... Diagnostic................... 22 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... - Page 4 12.2 Accessoires de montage................Annexe....................32 13.1 Conformité aux directives UE..............N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 5: Propos De Ce Document
Output signal switching device = sortie de signal qui commande le cir‐ cuit électrique de sécurité 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 6: Propos De La Sûreté
(voir « Montage », page • Projections de copeaux métalliques N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Mesures De Protection Générales
Pour cela, le système complet doit par ex. être conforme à la norme EN ISO 13849-2. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 8: Description Du Produit
LED d’état/de diagnostic indique une erreur (voir tableau 5, page 22). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 9: Fonctions De Protection
4, page 20 • voir tableau 5, page 22 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 10: Montage
(voir illustration 1, page voir illustration 2, page 11). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 11 Respecter le couple de serrage maximal pour la fixation du capteur et de l’action‐ neur de 2,2 Nm. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
- Page 12 Actionneur M30 Capteur 1 Capteur 1 Capteur 2 Capteur 2 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 13: Installation Électrique
In 1/In 2 et OSSD 1 / OSSD 2 sont protégés contre les courts-circuits. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 14: Raccordement
à la norme EN 60204-1 remplissent cette condition préalable. Des blocs d’alimen‐ tation conformes sont disponibles auprès de SICK en tant qu’accessoires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK... -
Page 15: Raccordement D'appareil (M12, 8 Pôles Ou Variante De Câble)
S’applique aux câbles de raccordement recommandés en tant qu’accessoires. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 16: Raccordement D'un Interrupteur De Sécurité Individuel
Lors de l’utilisation de la pièce en T, il convient de monter les câbles de raccordement de façon à ce qu’un simple pontage de l’interrupteur de sécurité soit impossible. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK... - Page 17 8 pôles (par ex. YF2A18-xxxUA5M2A18) Interrupteur de sécurité TR4 Direct 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
-
Page 18: Mise En Service
Vérifier l’actionneur : la LED d’état/de diagnostic clignote pendant 15 secondes en Ö vert/rouge (1 Hz). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK... -
Page 19: Fonction D'apprentissage Et Verrouillage D'un Capteur À Codage Unique
Fonction d’apprentissage terminée, capteur prêt : la LED d’état/de diagnostic • s’allume en O vert. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 20: Affichages D'erreur Pendant La Fonction D'apprentissage
La formation relève du domaine de responsabilité de l'exploitant de la machine. Les contrôles doivent être documentés en conséquence. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 21: Contrôle Régulier Du Dispositif De Protection Par Le Personnel Qualifié
Contrôler si le boîtier de l’interrupteur est endommagé. 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 22: Diagnostic
3 secondes pour réinitialiser l’appa‐ reil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 23: Recherche Des Erreurs En Cas De Cascade De Capteurs Sûre
La LED clignote en rouge La LED clignote en vert 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 24: Mise Hors Service
Sur demande, nous apportons notre aide pour la mise au rebut de cet appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
≤ 100 ms Durée d’initialisation Longueur de câble ≤ 200 m 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 26: Chronologie Des Tests D'ossd
Assurez-vous que la commande de la machine ne réagit pas à ces impulsions de test et que la machine n'est pas hors tension. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK... -
Page 27: Plans Cotés
48,92 Illustration 10 : Plan coté actionneur M30 (mm) 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 28: Informations De Commande
Câble avec connecteur TR4-SBU02CB 6070802 mâle M12, 5 pôles N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 29: Pièces De Rechange
Codage universel TR4-RBM00B 5339105 teur TR4-SBxxxxB Codage unique TR4-RBU00B 5339106 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 30: Accessoires
Terminateur pour montage en série en liaison MLP1-XXT 1078201 avec le répartiteur en T MLP1-XXT N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 31: Accessoires De Montage
M18 sans butée renforcé de fibres fixe de verre 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis... -
Page 32: Annexe
(numéro d'article : voir numéro de plaque signalétique dans le champ « Ident. no. »). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK... - Page 33 ANNEXE 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
- Page 34 ANNEXE N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 35 ANNEXE 8022969/15V1/2019-11-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TR4 Direct Cylindrical Sujet à modification sans préavis...
- Page 36 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...