Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation page 42

Srpski
Hidrofilni jednokratni kateter za ISK (povremena samokateterizacija)
Spremno za upotrebu
•
2-zonski kateter (kuglasta glava i zona za uvođenje)
•
Urin kesa
•
Ukupna dužina: oko 430 mm, dužina bez konektora: oko 400 mm
•
4 veličine: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Grupa korisnika: IQ26x4.xx – Muškarci
Određivanje namene:
IQ-Cath je namenjen za jednokratnu i privremenu drenažu urina iz mokraćne bešike u te-
rapeutske ili dijagnostičke svrhe, kod postojanja poremećaja mokrenja. Mogu se sprovesti
pojedinačna ili povremena samokateterizacija (ISK) ili spoljna kateterizacija (IFK).
Indikacije:
Indikacije za ISK ili IFK se daju nakon odgovarajuće dijagnostike i zavisno od individualne
situacije dotičnog lica.
IQ-Cath je prikladan za kateterizaciju kod sledećih indikacija: Poremećaji pražnjenja
mokraćne bešike različitog porekla (npr. neurogeni poremećaj), nedovoljna aktivnost de-
trusora ili njihova kontraktilnost, hronična retencija mokraće, nefiziološko pražnjenje bešike
(mokrenje pritiskom) sa i bez zaostalog urina.
Kontraindikacije:
IQ-Cath možda neće biti prikladan ako se pojave dole navedeni problemi. U ovim slučajevima
se pre korišćenja obavezno mora konsultovati lekar: Povreda uretre, krvarenje u mokraćnom
kanalu, akutna upala uretre ili prostate, začepljenja (npr. tumori) u mokraćnom kanalu,
sfinkteru uretre ili prostati.
Uputstvo za upotrebu:
Prva upotreba bi treblo da se odvija pod stručnim nadzorom.
Ako je unutar ambalaže tečnost iz vodenog jastučića već iscurela, kateter se više ne sme
koristiti.
Rizici i upozorenja:
Pri korišćenju katetera (posebno pri njegovom nepravilnom korišćenju) može doći do iritacije/
infekcije ili povrede mokraćnih kanala. U tom slučaju je potrebno potražiti savet lekara.
Pri nepravilnoj upotrebi ostaci urina bi se mogli zadržati u morkaćnoj bešici. Ovaj kateter je
namenjen za jednokratnu upotrebu. Ponovna upotreba ili recikliranje povećava opasnost od
infekcije. Nemojte koristiti bez prethodne aktivacije sterilnim fiziološkim rastvorom 0,9 %,
jer ne može da klizi voda iz česme narušava sterilnost katetera i time dovodi do povećane
opasnosti od infekcije. Nemojte koristiti ako su sterilna ambalaža ili kateter oštećeni, jer
postoji opasnost od infekcije. Za korišćenje preporučujemo temperaturu od 15 – 25 °C.
Ako dođe do ozbiljnih nezgoda pri upotrebi „IQ-Cath" jednokratnog katetera, potrebno ih je prijaviti proizvođaču i
nadležnom telu u zemlji u kojoj korisnik boravi.
Kompanija MANFRED SAUER GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost za oštećenja ili povrede, koje mogu da
nastanu usled nepravilnog rukovanja suprotno ovim uputstvima za upotrebu ili ako se ne primenjuju higijenske
smernice.
Broj artikla
Serijski broj
Čuvajte na suvom mestu
Nemojte ponovo da sterilišete
Broj komada
Držite dalje od
sunčeve svetlosti
Sterilizaciju izvedite etilen oksidom
Broj serije
Pridržavajte se uputstva za upotrebu
CE oznaka
medicinski proizvod
42
IQ 2604.xx
Upotrebljivo do (godina-mesec-dan)
Samo za jednokratnu upotrebu
Centralni farmaceutski broj
Drug Tariff (katalog lekova britanske Nacionalne
zdravstvene službe za koje se nadoknađuju
troškovi)
Spisak proizvoda i usluga
Nemojte da koristite ako je
oštećena ambalaža
Datum proizvodnje
Proizvođač
Ovlašćeni predstavnik za Švajcarsku
Uvoznik
IQ 2614.xx
–