Español - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Español
Catéter hidrófilo de un solo uso para el autosondaje intermitente
Listo para el uso
•
Catéter con 2 zonas funcionales (cabeza esférica y zona de guía)
•
Bolsa de orina
•
Longitud total: aprox. 430 mm, Longitud sin conector: aprox. 400 mm
•
4 tamaños: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Grupo de usuarios: IQ26x4.xx – Hombres
Uso previsto:
El catéter IQ-Cath está previsto para realizar una sola evacuación urinaria temporal de la
vejiga con fines terapéuticos o diagnósticos en personas con trastornos de la micción. Se
puede realizar un único autosondaje intermitente o un sondaje asistido intermitente.
Indicación:
La indicación para el autosondaje intermitente o el sondaje asistido intermitente depende del
diagnóstico correspondiente y de la situación individual de la persona afectada.
El catéter IQ-Cath es apropiado para el cateterismo con las siguientes indicaciones: trastornos
de la micción con distintas causas (p. ej., neurógenas), hipoactividad del detrusor o ausencia
de contractilidad del detrusor, retención urinaria crónica, micción no fisiológica (aumento
de la presión al miccionar) con y sin orina residual.
Contraindicaciones:
El catéter IQ-Cath puede no ser apropiado si se da alguno de los siguientes problemas,
en cuyo caso es absolutamente necesario ponerse en contacto con un médico antes de
utilizar el producto: lesión de la uretra, sangrado uretral, inflamación aguda de la uretra
o la próstata, obstrucciones (p. ej., tumores) uretrales, del músculo del esfínter uretral
externo o de la próstata.
Instrucciones de uso:
El primer uso debe llevarse a cabo bajo la supervisión de personal especializado.
El catéter ya no deberá usarse si ha salido líquido del cojín de agua dentro del embalaje.
Riesgos y advertencias:
Cuando se usan catéteres (sobre todo si se usan de manera inapropiada), puede producir-
se una irritación/infección o lesión de las vías urinarias inferiores. En este caso, se debe
consultar a un médico.
En caso de uso inapropiado, podría quedar orina residual en la vejiga. El catéter está previsto
para un solo uso. La reutilización o el reprocesado aumentan el riesgo de infección. No
usar sin activación previa con solución salina estéril al 0,9 %, pues no tiene propiedades
deslizantes. El agua corriente afecta a la esterilidad del catéter y, por lo tanto, hace que
aumente el riesgo de infección. No utilizar si el catéter o el envase estéril están dañados,
ya que existe riesgo de infección. La temperatura de uso recomendada es de 15 – 25 °C.
Si al utilizar el catéter IQ-Cath de un solo uso se produce algún incidente importante, hay que comunicárselo al
fabricante y a la autoridad responsable del país en el que está instalado el usuario.
MANFRED SAUER GmbH no asume responsabilidad alguna por los daños o lesiones que puedan derivarse de un
uso inadecuado contrario a las presentes instrucciones de uso o la no aplicación de las directrices de higiene.
Número de artículo
Número de serie
Manténgase seco
No reesterilizar
Unidades
Manténgase fuera
de la luz del sol
Esterilización con óxido de etileno
Número de lote
Consúltense las
instrucciones de uso
Producto sanitario
con marcado CE
22
IQ 2604.xx
Fecha de caducidad (año-mes-día)
No reutilizable
Código farmacológico
Tarifa farmacológica (catálogo de medicamentos
con derecho a reembolso del NHS británico)
Lista de productos y servicios
No utilizar en caso de
daños en el envasen
Fecha de fabricación
Fabricante
Representante autorizado de Suiza
Importador
IQ 2614.xx
–