Deutsch - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Deutsch

Hydrophiler Einmalkatheter für den ISK (Intermittierender Selbstkatheterismus)
Gebrauchsfertig
•
Katheter mit 2 funtionellen Bereichen (Kugelkopf und Führungszone)
•
Urin-Auffangbeutel
•
Gesamtlänge: ca. 430 mm, Länge ohne Konnektor: ca. 400 mm
•
4 Größen: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Anwendergruppe: IQ26x4.xx – Männer
Zweckbestimmung:
Der IQ-Cath ist für die einmalige und vorübergehende Urin-Ableitung aus der Harnblase zu
therapeutischen oder diagnostischen Zwecken bei vorliegenden Blasenentleerungsstörungen
bestimmt. Es kann eine einmalige oder intermittierende Selbstkatheterisierung (ISK) oder
Fremdkatheterisierung (IFK) durchgeführt werden.
Indikation:
Die Indikation für den ISK oder IFK wird nach entsprechender Diagnostik und abhängig von
der individuellen Situation des Betroffenen gestellt.
Der IQ-Cath ist für den Katheterismus bei folgenden Indikationen geeignet: Blasenent-
leerungsstörungen unterschiedlicher Genese (z.B. neurogen), Detrusorunteraktivität bzw
Detrusorakontraktilität, chronische Harnretention, unphysiologische Entleerung der Blase
(Pressmiktion) mit und ohne Restharn.
Kontraindikation:
Der IQ-Cath kann beim Auftreten folgender Probleme nicht geeignet sein. In diesen Fällen
muss auf jeden Fall vor der Anwendung ein Arzt kontaktiert werden: Verletzung der Harnröhre,
Harnröhrenblutung, akute Entzündung der Harnröhre oder der Prostata, Passagehindernisse
(z.B. Tumore) in der Harnröhre, am Harnröhrenschließmuskel oder der Prostata.
Anwendungshinweise:
Die erstmalige Anwendung sollte unter fachlicher Anleitung erfolgen.
Sollte innerhalb der Verpackung bereits Flüssigkeit aus dem Wasserkissen ausgetreten sein,
darf der Katheter nicht mehr verwendet werden.
Risiken und Warnhinweise:
Bei der Verwendung von Kathetern (v. a. bei unsachgemäßer Anwendung) kann es zu einer
Reizung/Infektion oder Verletzung der ableitenden Harnwege kommen. In diesem Fall ist
ärztlicher Rat einzuholen.
Bei unsachgemäßer Anwendung könnte Restharn in der Blase verbleiben. Der Katheter ist
zur einmaligen Verwendung bestimmt. Die Wiederverwendung oder Wiederaufbereitung
erhöht das Infektionsrisiko. Nicht ohne vorherige Aktivierung durch sterile Kochsalzlösung
0,9 % verwenden, da nicht gleitfähig. Leitungswasser beeinträchtigt die Sterilität des
Katheters und führt damit zu erhöhtem Infektionsrisiko. Nicht verwenden bei beschädigter
Steril-Verpackung oder bei beschädigtem Katheter, da Infektionsrisiko. Wir empfehlen eine
Anwendungstemperatur von 15 – 25 °C.
Sollten bei der Verwendung von IQ-Cath Einmalkathetern schwerwiegende Vorfälle auftreten, so sind diese dem
Hersteller und der zuständigen Behörde des Landes zu melden, in dem der Anwender niedergelassen ist.
Die Manfred Sauer GmbH übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die sich aus unsachge-
mäßer Handhabung entgegen dieser Gebrauchsanweisung oder der Nichtanwendung der hygienischen Richtlinien
ergeben können.
2
Artikelnummer
Seriennummer
Trocken aufbewahren
Nicht erneut sterilisieren
Stückzahl
Vor Sonnenlicht
geschützt aufbewahren
Sterilisation mit Ethylenoxid
Chargennummer
Gebrauchsanweisung beachten
CE-Kennzeichnung
Medizinprodukt
IQ 2604.xx
Verwendbar bis (Jahr-Monat-Tag)
Nicht zur Wiederverwendung
Pharmazentralnummer
Drug tariff (Katalog erstattungsfähiger
Arzneimittel des britischen NHS)
Liste der Produkte und Dienstleistungen
Bei beschädigter Verpackung
nicht verwenden
Herstelldatum
Hersteller
Schweizer Bevollmächtigter
Importeur
IQ 2614.xx
–