Português - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Português
Cateter hidrófilo descartável para ACI (Autocateterização intermitente)
Pronto a utilizar
•
Cateter com 2 zonas funcionais (cabeça esférica e zona de guia)
•
Saco de recolha de urina
•
Comprimento total: aprox. 430 mm, comprimento sem conector: aprox. 400 mm
•
4 tamanhos: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Grupo de utilizadores: IQ26x4.xx – Homens
Finalidade:
O IQ-Cath é um cateter para derivação pontual e transitória de urina da bexiga para fins
terapêuticos ou de diagnóstico em casos de disfunção de esvaziamento da bexiga. Pode ser
realizada uma autocateterização intermitente (ACI) única ou uma cateterização intermitente
por terceiros (CIT).
Indicação:
A indicação para realização de uma ACI ou CIT depende do diagnóstico respetivo e da
situação individual do paciente.
O IQ-Cath é adequado para cateterismo nas seguintes indicações: Disfunções de esvazia-
mento da bexiga de diferentes etiologias (p. ex., neurogénica), hipoatividade do detrusor
ou incapacidade de contração do detrusor, retenção urinária crónica, bexiga neurogénica
de baixa atividade (micção por pressão) com ou sem urina residual.
Contraindicações:
O IQ-Cath pode não ser adequado se ocorrerem as complicações seguintes. Nesses casos,
procurar sempre aconselhamento médico previamente à aplicação: Lesões ao nível dos
ureteres, hematúria, inflamação aguda dos ureteres ou da próstata, obstrução (p. ex.,
tumores) dos ureteres, do esfíncter urinário ou da próstata.
Instruções de utilização:
A primeira utilização deve ser feita sob orientação técnica.
O cateter não pode ser utilizado, caso se verifique fuga de líquido da almofada de água
dentro da embalagem.
Riscos e advertências:
Em caso de utilização de cateteres (sobretudo em caso de utilização indevida), pode ocorrer
irritação/infeção ou ferimento ao nível do aparelho urinário. Nestes casos, procurar aconsel-
hamento médico. Em caso de utilização indevida, pode verificar-se o esvaziamento incompleto
da bexiga (urina residual). O cateter destina-se a uma utilização única. A reutilização ou a
reciclagem aumentam o risco de infeção. Não utilizar sem ativação prévia por soro fisiológico
estéril a 0,9%, uma vez que não tem capacidade deslizante. A água canalizada interfere
negativamente na esterilização do cateter e constitui perigo aumentado de infeção. Não
utilizar, caso a embalagem estéril ou o cateter esteja danificado, devido a perigo de infeção.
Recomendamos uma temperatura de aplicação entre 15 e 25 °C.
Caso ocorram incidentes graves associados à utilização do cateter „IQ-Cath" descartável, os mesmos devem ser co-
municados ao fabricante e às autoridades nacionais competentes, responsáveis no país de residência do utilizador.
A MANFRED SAUER GmbH não aceita qualquer responsabilidade em caso de danos ou lesões que possam resultar
de um manuseamento incorreto contrário a estas instruções de utilização ou da não observância das diretrizes
de higiene.
Número do artigo
Número de série
Guardar em local seco
Não esterilizar de novo
Quantidade
Manter longe da
luz solar
Esterilização com óxido de etileno
Número de lote
Respeitar as instruções
de utilização
Dispositivo médico
com marcação CE
24
IQ 2604.xx
Utilizar até (ano-mês-dia)
Não reutilizável
Autorização de introdução no mercado
Drug Tariff (catálogo dos medicamentos
comparticipados pelo NHS – Serviço Nacional de
Saúde britânico)
Lista dos produtos e serviços prestados
Não utilizar, se a embalagem
estiver danificada
Data de fabrico
Fabricante
Representante autorizado suíço
Importador
IQ 2614.xx
–