Hrvatski - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Hrvatski

Hidrofilni jednokratni kateter za ISK (povremenu samokateterizaciju)
Spremno za uporabu
•
2-zonski kateter (zaobljen vrh i zona vodilice)
•
Vrećica za prikupljanje mokraće
•
Ukupna duljina: približno 430 mm, duljina bez priključka: približno 400 mm
•
4 veličine: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Korisnička skupina: IQ26x4.xx – Muškarci
Namjena:
Kateter IQ-Cath namijenjen je za jednokratno i privremeno odvođenje mokraće iz mokraćnog
mjehura u terapeutske ili dijagnostičke svrhe kod poremećaja mokrenja. Moguće je obavljati
jednokratnu ili povremenu samokateterizaciju (ISK) ili vanjsku kateterizaciju (IFK).
Indikacija:
Indikacija za ISK ili IFK utvrđuje se nakon odgovarajuće dijagnoze te ovisno o individualnoj
situaciji bolesnika.
Kateter IQ-Cath prikladan je za kateterizaciju kod sljedećih indikacija: Poremećaji pražnjenja
mjehura različitog uzroka (npr. neurogeni), nedovoljna aktivnost detruzora ili kontraktilnost
detruzora, kronično zadržavanje mokraće, nefiziološko pražnjenje mjehura (mokrenje uz
pritisak) sa zaostalim urinom i bez njega.
Kontraindikacija:
Kateter IQ-Cath možda neće biti prikladan u slučaju pojave problema opisanih u nastavku.
U ovim je slučajevima prije uporabe svakako nužno posavjetovati se s liječnikom: ozljeda
mokraćne cijevi, krvarenje u mokraćnoj cijevi, akutna upala mokraćne cijevi ili prostate,
začepljenja (npr. tumori) u mokraćnoj cijevi, na sfinkteru mokraćne cijevi ili prostati.
Upute za primjenu:
Prva primjena treba se odvijati pod stručnim vodstvom.
Ako je unutar pakiranja tekućina već iscurila iz vodenog jastučića kateter se više ne smije
upotrijebiti.
Rizici i upozorenja:
Uporaba katetera (osobito nestručna) može izazvati nadraženost/infekciju ili oštećenja
mokraćnog sustava. U tom slučaju potrebno je potražiti liječnički savjet.
U slučaju nepravilne uporabe urin bi mogao zaostati u mjehuru. Kateter je namijenjen za
jednokratnu upotrebu. Ponovna uporaba ili ponovna obrada povećavaju opasnost od infekcije.
Nemojte upotrijebiti bez prethodnog aktiviranja sterilnom 0,9 %-tnom fiziološkom otopinom
jer nije podmazan Voda iz vodovoda narušava sterilnost katetera i tako povećava opasnost od
infekcije. Nemojte upotrebljavati ako je sterilno pakiranje oštećeno ili ako je oštećen kateter
jer postoji opasnost od infekcije. Preporučujemo primjenu na temperaturi od 15 – 25 °C.
Ako prilikom uporabe jednokratnog katetera IQ-Cath dođe do pojave ozbiljnih štetnih događaja, o tome treba obavi-
jestiti proizvođača i nadležno tijelo zemlje u kojoj je korisnik rezidentan.
Tvrtka MANFRED SAUER GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost za štete ili ozljede koje mogu nastati zbog
nepravilnog postupanja suprotno ovim uputama za uporabu ili zbog nepridržavanja higijenskih smjernica.
Broj artikla
Serijski broj
Čuvati na suhom
Nemojte ponovno
sterilizirati
Broj komada
Čuvati od sunčeve svjetlosti
Sterilizirano etilen oksidom
Broj serije
Pogledajte upute za
uporabu
Medicinski proizvod
s oznakom CE
40
IQ 2604.xx
Upotrijebiti do (godina-mjesec-dan)
Nemojte ponovno upotrijebiti
Farmaceutski centralni broj
Drug tariff (Katalog lijekova britanskog NHS-a
čiji se troškovi nadoknađuju)
Popis proizvoda i usluga
Nemojte upotrijebiti ako je
ambalaža oštećena
Datum proizvodnje
Proizvođač
Švicarski ovlašteni predstavnik
Uvoznik
IQ 2614.xx
–