Norsk - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Norsk

Hydrofilt engangskateter for ISK (intermitterende selvkateterisering)
Klart til bruk
•
2-veis kateter (kulehode og føringssone)
•
Urinpose
•
Total lengde: ca. 430 mm, lengde uten konnektor: ca. 400 mm
•
4 størrelser: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Brukergruppe: IQ26x4.xx – Menn
Bruksformål:
IQ-Cath er bestemt til engangs og midlertidig urinavledning fra urinblæren til terapeutiske
eller diagnostiske formål ved foreliggende blæretømmingsforstyrrelser. Det kan gjennomføres
en engangs eller intermitterende selvkateterisering (ISK) eller kateterisering av andre (IFK).
Indikasjon:
Indikasjonen for ISK eller IFK stilles etter en tilsvarende diagnostikk, og avhengig av den
berørtes individuelle situasjon.
IQ-Cath er egnet for kateterisering ved de følgende indikasjonene: blæretømmingsforstyrrel-
ser av forskjellige geneser (f.eks. neurogen), underaktiv detrusor eller detrusorkontraktilitet,
kronisk urinretensjon, ufysiologisk tømming av blæren (urinering under press), med og
uten resturin.
Kontraindikasjon:
IQ-Cath er muligens ikke egnet hvis følgende problemer oppstår. I disse tilfellene må man
alltid konsultere lege før bruk: skade på urinrøret, urinrørblødning, akutt betennelse i urinrøret
eller prostata, passasjehindring (f.eks. tumorer) i urinrøret, på urinrørets lukkemuskel eller
på prostata.
Instrukser for bruk:
Første gangs bruk skal finne sted under faglig instruksjon.
Dersom det allerede skulle ha trengt ut væske fra vannputen, må kateteret ikke brukes.
Risikoer og advarsler:
Ved bruk av katetre (fremfor alt ved ufagmessig bruk) kan det oppstå irritasjon/infeksjon
eller skade på de avledende urinveiene. I slike tilfeller må lege konsulteres.
Ved ufagmessig bruk kan resturin bli værende igjen i blæren. Kateteret er bestemt til engangs
bruk. Gjenbruk eller reprosessering øker faren for infeksjon. Skal ikke brukes uten først å
aktivere med steril saltoppløsning 0,9 %, da produktet ikke har glideevne. Vann fra springen
reduserer kateterets sterilitet og fører dermed til en økt fare for infeksjon. Skal ikke brukes
dersom den sterile emballasjen eller kateteret er skadet, da det er fare for infeksjon. Vi
anbefaler en brukstemperatur på 15–25 °C.
Dersom det skulle oppstå alvorlige hendelser ved bruken av «IQ-Catch»-engangskatetre, må disse meldes til pro-
dusenten og ansvarlig nasjonal myndighet der brukeren bor.
MANFRED SAUER GmbH påtar seg intet ansvar for personskade eller annen skade som kan føres tilbake til ufag-
messig håndtering som strider mot denne bruksanvisningen eller ved manglende overholdelse av hygieniske
retningslinjer.
Artikkelnummer
Seriennummer
Skal oppbevares tørt
Skal ikke steriliseres på nytt
Antall
Skal oppbevares tørt
Sterilisering med etylenoksid
Partinummer
Overhold bruksanvisningen
CE-merke for
medisinsk produkt
18
IQ 2604.xx
Utløpstid (år-måned-dag)
Ikke til gjenbruk
Farmasentralnummer
Legemiddeltariff (katalog overrefunderbare
legemidler fra britiske NHS)
Liste over produkter og tjenester
Skal ikke brukes dersom
emballasjen er skadet
Produksjonsdato
Produsent
Sveitsisk autorisert organ
Importør
IQ 2614.xx
–