Suomi - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Suomi

Hydrofiilinen kertakatetri itsekatetrointiin
Käyttövalmis
•
Katetrissa on kaksi alueet (pyöreä kärki ja ohjain)
•
Virtsan keräyspussi
•
Kokonaispituus: n. 430 mm, Pituus ilman liitintä: n. 400 mm
•
4 kokoa: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Käyttäjäryhmät: IQ26x4.xx – Miehet
Käyttötarkoitus:
IQ-Cath on suunniteltu virtsan kertaluonteiseen ja väliaikaiseen tyhjentämiseen virtsara-
kosta terapeuttisessa tai diagnostisessa tarkoituksessa, kun virtsarakon tyhjentyminen on
häiriintynyt. Välinettä voidaan käyttää kertaluonteiseen tai toistuvaan itsekatetrointiin tai
avustettuun katetrointiin.
Käyttötarkoitus:
Käyttö itsekatetrointiin tai avustettuun katetrointiin asianmukaisen diagnoosin jälkeen ja
riippuen asianomaisen yksilöllisestä tilanteesta.
IQ-Cath soveltuu katetrointiin seuraavissa indikaatioissa: Eri syistä johtuvat virtsarakon
tyhjentymishäiriöt (esim. neurogeeniset), tyhjentäjälihasten alentunut toiminta tai supistu-
miskyky, krooninen virtsaretentio, virtsarakon epäfysiologinen tyhjentyminen (puristusmiktio)
jäännösvirtsalla ja ilman.
Käytön vasta-aiheet:
IQ-Cath ei ehkä sovellu käytettäväksi seuraavissa tapauksissa. Näissä tapauksissa tulee
joka tapauksessa ottaa yhteys lääkäriin ennen käyttöä: Virtsaputken vaurio, virtsaputken
verenvuoto, akuutti virtsaputken tai eturauhasen tulehdus, tukkeutumat (esim. kasvaimet)
virtsaputkessa ja sulkijalihaksen tai eturauhasen lähettyvillä.
Käyttöohjeet:
Ensimmäisellä kerralla käytön tulisi tapahtua ammattilaisen opastamana.
Jos vesityynystä on vuotanut nestettä jo pakkauksen sisällä, katetria ei saa enää käyttää.
Vaarat ja varoitukset:
Katetrien käyttö (varsinkin epäasianmukaisesti käytettynä) voi aiheuttaa ärsytystä / infek-
tioita tai vammoja virtsateissä. Näissä tapauksissa on otettava yhteys lääkäriin.
Jos katetria käytetään epäasianmukaisesti, virtsaa voi jäädä virtsarakkoon. Katetri on ker-
takäyttöinen. Uudelleenkäyttö tai uudelleenkäsittely lisäävät infektioriskiä. Älä käytä ilman
steriilillä, 0,9-prosenttisella keittosuolaliuoksella tehtyä aktivointia, koska tällöin katetri
ei liu'u. Vesijohtovesi heikentää katetrin steriiliyttä ja lisää täten infektioriskiä. Älä käytä,
jos steriili pakkaus tai katetri on vahingoittunut, koska tällöin on olemassa infektioriski.
Suositeltu käyttölämpötila 15–25 °C.
Jos kertakäyttöisten „IQ-Cath"-katetrien käytön yhteydessä ilmenee vakavia tapahtumia, näistä on ilmoitettava
valmistajalle ja käyttömaan vastaavalle viranomaiselle.
MANFRED SAUER GmbH ei vastaa vahingoista tai loukkaantumisista, joita näiden käyttöohjeiden vastaisesta vir-
heellisestä käytöstä tai hygieniamääräysten noudattamatta jättämisestä voi seurata.
Tuotenumero
Sarjanumero
Säilytettävä kuivassa tilassa
Älä steriloi uudelleen
Kappalemäärä
Suojattava auringonvalolta
Sterilointi eteenioksidilla
Eränumero
Noudata käyttöohjeita
Lääkinnällisen
laitteen CE-merkintä
16
IQ 2604.xx
Viimeinen käyttöajankohta
(vuosi-kuukausi-päivä))
Ei voida käyttää uudelleen
Lääkekeskuksen numero
Drug Tariff (Britannian NHS:n luettelo
korvauskelpoisista lääkkeistä)
Tuote- ja palveluluettelo
Älä käytä, jos pakkaus
on vaurioitunut
Valmistuspäivä
Valmistaja
Swiss authorised representative
Maahantuoja
IQ 2614.xx
–