Svenska - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Svenska

Hydrofil engångskateter för RIK (ren intermittent kateterisering)
Klar för användning
•
Kateter med 2 zoner (kulformat huvud och införingszon)
•
Urinuppsamlingspåse
•
Totallängd: ca 430 mm, Längd utan anslutning: ca 400 mm
•
4 storlekar: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Målgrupp: IQ26x4.xx – Män
Material:
Ftalatfri PVC av medicinsk kvalitet Ytbeläggning av PVP
Avsedd användning:
IQ-Cath är en engångsprodukt för tillfällig dränering av urin från urinblåsan hos en person
med dysfunktion i urinblåsan hos en person med dysfunktion i urinblåsan för terapeutiska
eller diagnostiska ändamål.
Den är lämplig för ren intermittent självkateterisering (RIK) eller vårdsassisterad ren inter-
mittent kateterisering.
Indikation:
Indikationen för RIK görs efter relevanta diagnostiska tester och är beroende av individens
situation. IQ-Cath är lämplig för kateterisering i följande situationer: dysfunktion av urinblå-
san av olika ursprung (ex neurogen), underaktiv detrusor eller akontraktil detrusor, kronisk
urinretention, onormal miktur (ansträngning) med eller utan residual urin.
Kontraindikation:
IQ -cath kan vara olämplig i följande fall och en sjukvårdpersonal måste konsulteras före
användning: urinrörskada, urinrörsblödning, akut inflammation i urinröret eller prostata,
hinder (ex tumörer) i urinröret, vid sfinkter eller prostata blockerande passage.
Bruksanvisning:
Första användningen bör ske under vägledning från vårdpersonal.
Om vätska redan har runnit ut ur vattenpåsen inuti förpackningen får katetern inte längre
användas.
Risker och försiktighetsåtgärder:
Användning av katetrar (särskilt felaktig användning) kan orsaka irritation/infektion i urinvä-
garna. Du måste söka läkarvård om detta inträffar. Felaktig användning kan orsaka residual
urin i urinblåsan. Denna kateter är endast avsedd för engångsbruk. Infektionsrisken ökar
om katetern återanvänds.
Använd inte utan att aktivera med steril saltlösning 0,9 % först. Kranvatten påverkar kateters-
teriliteten och innebär således en ökad infektionsrisk. Använd inte den sterila förpackningen
eller katetern om den är skadad eftersom det finns risk för infektion. Vi rekommenderar en
anvädningstemperatur på 15–25 C.
Skulle det uppstå allvarliga incidenter vid användning av IQ-Cath engångskatetrar, måste dessa anmälas till tillver-
karen samt till behörig myndighet i det land där användaren är bosatt.
MANFRED SAUER GmbH ansvarar inte för eventuella skador som beror på felaktig användning ej i enlighet med
denna bruksanvisning eller underlåtenhet att följa de hygieniska riktlinjerna.
Artikelnummer
Seriennummer
Förvaras torrt
Försök inte att sterilisera och
återanvända den
Antal
Skyddas mot direkt solljus
Produkten steriliseras med etenoxid
Batchnummer
Följ bruksanvisningen
CE-märkning för medicinteknisk
produkt
12
IQ 2604.xx
Används före (år-månad-dag)
Endast för engångsbruk
PZN-nummer
Drug Tariff (ersättningsbelopp från brittiska
NHS)
Lista över produkter och tjänster
Använd inte om förpackningen är skadad
Tillverkningsdatum
Tillverkare
Schweizisk auktoriserad representant
Importör
IQ 2614.xx
–