Magyar - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Magyar

Hidrofil felületű egyszer használatos katéter intermittáló önkatéterezéshez
Használatra kész
•
2 zónás katéter (golyós fej és bevezető zóna)
•
Vizeletfelfogó zsák
•
Teljes hossza: kb. 430 mm, hossza csatlakozó nélkül: kb. 400 mm
•
4 méret: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Felhasználói csoport: IQ26x4.xx – Férfiak
Rendeltetési cél:
Az IQ-Cath katéter a vizeletnek a húgyhólyagból való egyszeri és átmeneti elvezetésére
szolgál terápiás és diagnosztikai célokhoz fennálló hólyagürítési zavarok esetén. Egyszeri
vagy intermittáló önkatéterezést vagy idegen katéterezést lehet elvégezni.
Javallatok:
Önkatéterezés vagy idegen katéterezés megfelelő diagnosztika alapján és az érintett személy
egyedi helyzetétől függően javasolható.
Az IQ-Cath katéter a következő javallatok esetén megfelelő: Különféle eredetű (pl. neurogén)
hólyagürítési zavarok, detrusor alulműködése, ill. detrusor össze nem húzódása, krónikus
vizelet visszatartás, nem pszichológiai hólyagürítés maradék vizelettel és anélkül (nyomás
általi vizeletürítés).
Ellenjavallatok:
Az IQ-Cath katéter a következő problémák jelentkezése esetén nem megfelelő: Ezekben
az esetekben a használat előtt mindenképpen kérje ki orvosa tanácsát: Húgycső sérülése,
húgycső vérzése, a húgycső vagy a prosztata akut gyulladása, átjárhatósági akadályok (pl.
tumorok) a húgycsőben, a húgycsőzáró izomnál vagy a prosztatánál.
Alkalmazási utasítások:
Az első használatnak szakszerű utasítás mellett kell megtörténnie.
Amennyiben a csomagoláson belül már folyadék lépett ki a vízpárnából, a katétert már
nem szabad használni.
Kockázatok és figyelmeztetések:
Katéter használata (különösen nem szakszerű használat esetén) az elvezető húgyutak
irritációjához/fertőzéséhez vagy sérüléséhez vezethet. Ilyen esetben kérje ki orvos tanácsát.
Szakszerűtlen használat esetén a hólyagban vizelet maradhat. A katéter egyszeri használatra
megfelelő. Az újbóli használat vagy újbóli előkészítés növeli a fertőzés kockázatát. Steril
0,9%-os konyhasó-oldaton keresztüli előzetes aktiválás nélkül ne használja, mivel nem
csúszik. A vezetékes víz hátrányosan befolyásolja a katéter sterilitását, és ezáltal nő a fertőzés
kockázata. Károsodott steril csomagolás vagy károsodott katéter esetén ne használja, mivel
fertőzésveszély áll fenn. Javasolt felhasználási hőmérséklet: 15 – 25 °C.
Amennyiben a „IQ-Cath" egyszeri katéter használata során súlyos mellékhatást tapasztal, jelentse a gyártónak és
a használó országának megfelelő illetékes hatóságnak.
A MANFRED SAUER GmbH nem vállal felelősséget olyan károkért vagy sérülésekért, amelyek ezen használati
utasítástól eltérő, szakszerűtlen használat miatt vagy a higiéniai irányelvek be nem tartása miatt keletkeznek.
Cikkszám
Sorszám
Száraz helyen tárolandó
Ne sterilizálja ismét
Darabszám
Napfénytől tartsa távol
Etilén-oxidos sterilizálás
Tételszám
Tartsa be a
használati utasítást
CE-jelölés orvostechnikai
eszköz
28
IQ 2604.xx
Felhasználható eddig a dátumig (év, hó, nap)
Nem használható újra
Gyógyszerközpont száma
Drug tariff (a brit NHS által visszatéríthető
gyógyszerek katalógusa)
A termékek és szolgáltatások listája
Ha a csomagolás károsodott,
ne használja
Gyártás dátuma
Gyártó
Svájci meghatalmazott
Importőr
IQ 2614.xx
–