Български - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Български
Хидрофилен еднократен катетър за периодична самокатетеризация (ISK)
Готов за употреба
•
Двузонов катетър (сферична глава и направляваща зона)
•
Торба за събиране на урина
•
Обща дължина: прибл. 430 мм, дължина без конектор: прибл. 400 мм
•
4 размера: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Потребителска група: IQ26x4.xx – Мъже
Предназначение:
Катетърът IQ-Cath е предназначен за еднократно и временно отвеждане на урината
от пикочния мехур за терапевтични или диагностични цели при нарушено изпразване
на пикочния мехур. С него може да се осъществява еднократна или периодична
самокатетеризация (ISK) или асистирана катетеризация (IFK).
Показания:
Показанията за ISK или IFK се установяват след съответната диагностика и в
зависимост от индивидуалното състояние на засегнатото лице.
Катетърът IQ-Cath е подходящ за катетеризиране при следните показания: Нарушено
изпразване на пикочния мехур с различна генеза (напр. неврогенни), намалена
активност или контрактилна способност на детрузора, хронично задържане на
урина, нефизиологично изпразване на пикочния мехур (пресмикция) със или без
остатъчна урина.
Противопоказания:
Катетърът IQ-Cath може да не е подходящ при наличие на следните проблеми. В
такива случаи преди употреба за всеки случай трябва да се направи консултация с
лекар: Нараняване на уретрата, кървене от уретрата, остро възпаление на уретрата
или простатата, проходни препятствия (напр. тумори) в уретрата, в уретралния
сфинктер или в простатата.
Указания за употреба:
Първото приложение трябва да се осъществи под професионално ръководство.
Ако в опаковката е изтекла течност от водната подложка, катетърът не трябва да
се използва.
Рискове и предупреждения:
При използването на катетри (и преди всичко при неправилно използване) може
да се стигне до дразнене/инфекция или увреждане на пикочните пътища. В такъв
случай трябва да се потърси лекарски съвет.
При неправилна употреба в пикочния мехур може да се задържа остатъчна урина.
Катетърът е предназначен за еднократна употреба. Повторната употреба или
повторната обработка увеличават опасността от инфекция. Да не се използва без
предварително активиране със стерилен 0,9% физиологичен разтвор, тъй като не
е хлъзгав Водата от водопровода нарушава стерилността на катетъра и по този
начин води до повишена опасност от инфекция. Да не се използва при повредена
стерилна опаковка или повреден катетър, тъй като има опасност от инфекция.
Препоръчителен температурен диапазон за употреба 15 – 25°C.
Ако при използването на еднократни катетри „IQ-Cath" възникнат сериозни инциденти, моля информирайте
производителя и компетентните органи на страната, в която е регистриран потребителят.
Фирма MANFRED SAUER GmbH не поема отговорност за щети или наранявания, които могат да възникнат
в резултат от неправилно боравене поради неспазване на настоящата инструкция за употреба или
неспазване на правилата за поддържане на хигиената.
Артикул №
Сериен номер
Да се съхранява на сухо място
Да не се стерилизира повторно
Спецификация
Да се пази от слънчеа
светлинаten
Стерилизирано с етиленов оксид
Номер на партида
Да се съблюдава инструкцията за
употреба
CE-знак медицински продукт
36
IQ 2604.xx
Да се използва преди (година-месец-ден)
Да не се използва повторно
Централен идентификационен код
на лекарствени продукти
Тарифи на таксите за лекарствени продукти
(UK)
Списък на продуктите и услугите (FR)
Да не се използва,
ако опаковката е повредена
Дата на производство
производител
Швейцарски упълномощен
представител
Вносител
IQ 2614.xx
–