Čeština - Manfred Sauer IQ-Cath IQ2604 Serie Notice D'utilisation

Čeština
Hydrofilní jednorázový katetr pro ČIK (čistá intermitentní katetrizace)
Připraven k použití
•
2zónový katétr (kulová hlava a vodicí zóna)
•
Urin-Auffangbeutel
•
Celková délka: cca 430 mm, Délka bez konektoru: cca 400 mm
•
4 velikostí: CH 12, CH 14, CH 16, CH 18
•
Skupina uživatelů: IQ26x4.xx – Muži
Stanovení účelu:
IQ-Cath je určen pro jednorázové a přechodné odvedení moči z močového měchýře k
terapeutickým nebo diagnostickým účelům při poruchách s vyprazdňováním močového
měchýře. Lze provést jednorázovou nebo čistou autokatetrizaci nebo katetrizaci třetí osobou.
Indikace:
Indikace pro autokatetrizaci nebo katetrizaci třetí osobou se určí po odpovídající diagnostice
a podle individuální situace postižené osoby.
IQ-Cath je vhodný pro katetrizaci u následujících indikací: Poruchy vyprazdňování močového
měchýře různého původu (např. neurogenní), snížená aktivita detruzoru popř. akontraktilita
detruzoru, chronické zadržování moči, nefyziologické vyprazdňování močového měchýře
(vytlačování moči) se zbytkovou močí a bez ní.
Kontraindikace:
IQ-Cath není vhodný při výskytu následujících problémů. V těchto případech je před použitím
nutno kontaktovat lékaře: Poranění močové trubice, krvácení močové trubice, akutní zánět
močové trubice nebo prostaty, překážky pasáže (např. nádory) v močové trubici, na svěrači
močové trubice nebo prostatě.
Pokyny pro použití:
První použití by mělo probíhat pod odbornou instruktáží.
Pokud by z vodního polštářku uvnitř obalu již vytékala tekutina, nesmí se katetr dále používat.
Rizika a výstražná upozornění:
Při použití katetrů (především v případě neodborného použití) může dojít k podráždění/infekci
nebo poranění odvodných močových cest. V tomto případě je nutno si zajistit lékařskou radu.
V případě neodborného použití může v močovém měchýři zůstávat zbytková moč. Katetr je
určen k jednorázovému použití. Opakované použití nebo opakovaná příprava zvyšuje riziko
infekce. Nepoužívejte bez předchozí aktivace sterilním fyziologickým roztokem 0,9 %, protože
není kluzný. Voda z vodovodu narušuje sterilitu katetru a vede tak k vyššímu riziku infekce.
Nepoužívejte v případě poškozeného sterilního obalu nebo poškozeného katetru, protože
hrozí nebezpečí infekce. Doporučujeme aplikační teplotu 15 – 25 °C.
Pokud by při použití jednorázových katetrů „IQ-Cath" došlo k závažným případům, je nutno je nahlásit výrobci a
příslušnému úřadu země, ve kterém má uživatel své sídlo.
Společnost MANFRED SAUER GmbH neodpovídá za škody nebo zranění způsobené nesprávnou manipulací v roz-
poru s tímto návodem k použití nebo nedodržením hygienických směrnic.
Číslo výrobku
Sériové číslo
Uchovávejte v suchu
Nesterilizujte opakovaně
Počet kusů
Chraňte před
slunečním zářením
Sterilizace ethylenoxidem
Číslo šarže
Dodržujte návod k použití
Označení CE Zdravotnický
prostředek
32
IQ 2604.xx
Použitelné do (rok-měsíc-den)
Není určeno k opakovanému použití
Centrální farmaceutické číslo
Ceník léků (katalog hrazených léčivých
přípravků britské NHS)
Seznam produktů a služeb
Nepoužívejte v případě poškozeného obalu
Datum výroby
Výrobce
Švýcarský zmocněný zástupce
Dovozce
IQ 2614.xx
–