AVERTISSEMENT
Ne pas trop remplir. Remettre le
bouchon du réservoir d'huile et
bien serrer. Essuyer toute huile
répandue. L'huile est très inflam-
mable lorsqu'elle est chauffée.
Huile à moteur (1200 4-TEC
/ 900 ACE)
Vérification du niveau d'huile à
moteur
AVIS
Vérifier le niveau d'huile
avant chaque randonnée et rem-
plir au besoin. Ne pas trop remplir.
Faire fonctionner le moteur alors
que le niveau d'huile est inadéquat
risque de sérieusement endomma-
ger le moteur. Essuyer toute huile
répandue.
Mettre le véhicule sur une surface de
niveau et procéder comme suit pour
vérifier le niveau d'huile:
1. Démarrer le moteur et le laisser at-
teindre sa température normale de
fonctionnement. Le moteur a at-
teint cette température lorsque le
radiateur arrière se réchauffe, indi-
quant que le thermostat est ouvert.
2. Laisser tourner le moteur au ralenti
pendant 30 secondes de plus.
3. Éteindre le moteur.
4. Ouvrir le panneau latéral gauche.
COMMANDES, INSTRU-
Consulter
MENTS ET ÉQUIPEMENT
5. Enlever le garde-courroie. Consul-
ter le passage
D'ENTRAÎNEMENT
6. Enlever la jauge du goulot de rem-
plissage et l'essuyer.
7. Réinsérer la jauge dans le goulot de
remplissage.
.
GARDE-COURROIE
.
8. Retirer la jauge et vérifier le niveau
d'huile. Le niveau d'huile devrait
être entre les marques MIN. et
MAX comme le montre l'illustra-
tion. Ajouter de l'huile au besoin.
mmo2009-005-027_a
1. Niveau d'huile entre les marques MIN. et
MAX.
ATTENTION L'huile à moteur
peut être très chaude.
Essuyer toute huile répandue.
L'huile est extrêmement inflam-
mable lorsqu'elle est chauffée.
Vidange de l'huile à moteur
(900 ACE)
L'huile à moteur peut être très
chaude. Attendre qu'elle refroi-
disse.
AVIS
placé au moment de la vidange.
1. Placer le véhicule sur une surface de
niveau.
2. Enlever le panneau latéral gauche.
3. Retirer la jauge.
______________
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
MAX.
MIN.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Le filtre à huile doit être rem-
1
109