Würth 1952 006 630 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 37

6. Sostituire adesso i componenti difettosi come p.es. il giunto di
sospensione.
7. Dopo la riparazione allineare prima il punto laser del lato asse
che non è stato modificato esattamente con il punto segnato
precedentemente sul piano di proiezione.
8. Verificare ora se anche il Laser sul lato di riparazione sia
allineato esattamente sulla marcatura sul piano di proiezione.
Se non è così cambiare la posizione del giunto di sospensione
sulla forcella fino a quando il laser coincide esattamente con la
marcatura.
9. Alla fine bisogna fissare la posizione del giunto sulla forcella
utilizzando le viti di fissaggio.
Attenzione: Durante la regolazione della convergenza
tenere in considerazione che a causa dello spostamento
in parallelo è sempre possibile che si sposti insieme anche
il punto laser del lato di riferimento. Prima del fissaggio
definitivo della convergenza è quindi importante controllare
se durante i lavori di regolazione il punto laser del lato di
riferimento non si fosse eventualmente spostato. In questo
caso si allinea nuovamente il punto laser sulla marcatura e si
controlla nuovamente il lato riparato. Questa procedura va
ripetuta fino a quando alla fine tutti e due i laser si trovano
esattamente sulle marcature.
MANUTENZIONE
Per garantire un corretto stato manutentivo e un funzionamento
regolare bisogna pulire periodicamente filettature e superfici con un
panno morbido.
37