Würth 1952 006 630 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 32

danneggiamento dell'arco a falce e garantisce l'allineamento esatto
col mozzo. (Fig.2)
Montaggio dell'unità di misurazione su un lato:
Iniziare la misurazione su quel lato dove la misurazione
dell'inclinazione era entro i limiti, cioè dove si presume non ci siano
danni da impatti meccanici di forze esterne.
Allentare la vite di fissaggio zigrinata presente sull'alloggiamento
della piastra a forma di falce fino a quando il righello per
la regolazione dell'altezza (1952 006 640) si può inserire
nell'alloggiamento.
Attenzione: Il piccolo raggio interno sull'estremità del
supporto, deve appoggiarsi sulla vite zigrinata inferiore. (Fig.3)
Allineare l'alloggiamento dello strumento di misura in modo che
dopo il montaggio il righello indichi esattamente le ore 12. (Fig.4)
Spingere l'alloggiamento del righello (1952 006 643) con la
fessura sul righello-piastra.
Nota: il foro dell'alloggiamento per il righello di impostazione della
profondità, deve essere rivolto verso sinistra.
Inserire il righello per l'impostazione della profondità nel foro
dell'alloggiamento righello.
Adesso spingere l'alloggiamento del puntatore (1952 006 633)
verso il righello per l'impostazione della profondità.
Infilare il puntatore angolare (1952 006 632) nell'alloggiamento
del puntatore.
Con questo è concluso il montaggio dell'unità di misurazione sul
mozzo. (Fig.5)
A) Verifica stato perno fuso
Si descrivono qui due tipi di fissaggio agli ammortizzatori in modo
da procedere alla successiva misurazione.
Tipo 1. L'ammortizzatore viene fissato al perno fuso
con due viti. (Fig.6)
Per ammortizzatori Mac Pherson, usare in aggiunta la piastra-
punto di riferimento (1952 006 639). Per prima cosa si avvitano,
a seconda della misura della filettatura e del passo, i relativi dadi
di fissaggio (1952 006 641/642/643/644) sulla filettatura
sporgente dei bulloni originali di fissaggio ammortizzatori. (Fig.7)
Ora, mettere la piastra di riferimento con le asole sui dadi di
fissaggio e fissarla con le viti fornite. (Fig.8)
32
1
2
3
5
4
6