Würth 1952 006 630 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 36

Attenzione: Un distanziatore in gomma evita un
avvitamento troppo violento della rotella zigrinata per
prevenire danni al pulsante di attivazione del laser (Fig.21).
Esempio 1 – Sostituzione testa del tirante - Fissaggio
del valore di convergenza!
(applicabile anche per tirante, giunto assiale) Fig.24
1. Puntare il laser su un piano di proiezione davanti o dietro il
veicolo
2. Segnare la posizione del laser applicando un pezzo di nastro
adesivo sul piano di proiezione nell'area del punto laser
(Fig.22).
3. Marcare con un pennarello (p.es. Edding) la posizione del
Laser sul nastro adesivo
4. Ripetere ora la procedura sul lato asse da modificare.
Attenzione: ora la piattaforma di sollevamento non
5.
deve più essere mossa!
6. Sostituire adesso i componenti difettosi come p.es. la testa del
tirante.
7. Dopo la riparazione allineare prima il punto laser del lato
asse che non è stato corretto esattamente con il punto segnato
precedentemente sul piano di proiezione.
8. Verificare ora se anche il Laser sul lato di riparazione sia
allineato esattamente con la marcatura sul piano di proiezione.
Se non è così girare il tirante fino a quando il laser coincide
esattamente con la marcatura.
9. Alla fine bisogna fissare la regolazione tramite il controdado
sulla testa del tirante.
Esempio 2 – Sostituzione giunti di sospensione -
Fissaggio valore di inclinazione!
(anche applicabile per: Cuscinetto ammortizzatore, ammortizzatore,
forcella, braccio di sterzo) Fig.25
1. Puntare il laser su un piano di proiezione davanti o dietro il
veicolo.
2. Segnare la posizione del laser applicando un pezzo di nastro
adesivo sul piano di proiezione nell'area del punto laser
(Fig.22).
3. Marcare con un pennarello (p.es. Edding) e del nastro adesivo
la posizione del Laser sul nastro.
4. Sistemare il laser sul lato da correggere allineando il laser su
un piano di proiezione sotto o sopra il veicolo. Marcare con un
pennarello (p.es. Edding) e del nastro adesivo la posizione del
Laser.
Attenzione: ora la piattaforma di sollevamento non
5.
deve più essere mossa!
36
23
24
25