Télécharger Imprimer la page

Würth 1952 006 630 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 13

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Attention: placer le point de repère le plus haut possible
(jusqu'à la fin des fentes). De cette façon, une grande aire
de mesure se forme et l'on peut garantir de fixer le point de
repère sur le côté opposé de l'axe, exactement dans la même
position. Fixer le point de repère de la même façon sur le côté
opposé de l'axe.
Il est conseillé d'effectuer deux mesures par axe (l'une à l'extrémité
supérieure de la plaque de repère et l'autre à l'extrémité inférieure)
et de les comparer avec l'autre côté du véhicule.
La première mesure commence: l'on amène le pointeur le plus près
possible de l'extrémité supérieure de la plaque-point de repère.
Cette mesure doit par la suite être fixée à l'aide de vis moletées.
(Fig.9)
Après avoir détecté et sauvegardé cette mesure, démonter l'unité
de mesure. Pour ce faire, enlever les vis moletées sur le logement en
forme de faucille de l'outil de mesure, de sorte à prélever la règle-
plaque noire pour le réglage de la hauteur. Veiller à ne pas modifier
la mesure détectée et à installer l'unité de mesure sur l'axe opposé
dans le logement en forme de faucille de l'outil de mesure monté
auparavant. (Fig.10)
A ce moment-là, vérifier et comparer la distance du pointeur du
point de repère.
Répéter la procédure en mesurant/comparant les valeurs de
l'extrémité inférieure de la plaque-point de repère (Fig.11).
Analyse: une divergence élevée (ex. distance du pointeur de la
plaque-point de repère par rapport au côté opposé) suggère que le
corps du pivot central analysé le premier (sur le côté de la machine
sur lequel une divergence du décalage a été détectée) soit déformé
et, donc, à remplacer.
Type 2. L'amortisseur est introduit dans le pivot central
et fixé à l'aide d'une vis de serrage. (Fig.12)
En cas d'amortisseurs Mac-Pherson de ce type, l'on travaille sans
plaque-point de repère (1952 006 639).
Commencer la mesure sur le côté où la mesure de l'inclinaison
était dans les limites, c'est-à-dire où l'on suppose qu'il n'y a pas de
dommages dus à des impacts mécaniques de forces externes.
Amener le pointeur de l'unité de mesure directement sur la partie
externe de l'orifice de fixation du pivot central et fixer le réglage/
la mesure. (Fig.13)
7
9
10
Résultat de la mesure
Résultat de la mesure
OK
8
Résultat de la mesure
différence 1
différence 2
13

Publicité

loading