Truma BM 10 Instructions De Montage page 63

Conducto de los gases de escape
Para el calentador de agua para embarcaciones de Truma
podrá utilizarse únicamente el tubo de los gases de escape
de acero inox. Truma AEM 24 (Nº de art. 39430-00) y el con-
ducto de alimentación del aire de combustión ZR 24 (Nº de
art. 39440-00), ya que el aparato fue aprobado y autorizado
solamente con estos tubos.
Los extremos de los tubos de los gases de escape de
acero inox. tienen filo, por esta razón, para su montaje,
utilice guantes de trabajo.
Fig. A
Largos de tubos permisibles para chimenea de la pared:
30 – 150 cm. Los largos de tubo de hasta máx. 50 cm podrán
tenderse libremente o con una caída de máx. 5 cm. Para evitar
en lo posible la penetración de aguas de salpicadura, haga el
tendido de los tubos con codo (según la fig. A).
Fig. B
Largos de tubo per misibles con chimenea de techo:
50 – 200 cm. El tendido del tubo deberá ser ascendiente con
una pen diente mínima de 30º.
Conexión del tubo doble de los gases de
escape al calentador de agua
Fig. C
Comprima el tubo de escape (1) por su extremo inicial de forma
que las espiras queden juntas. Deslice la abrazadera (4) sobre
el tubo de escape (1) y después inserte éste a través de la junta
tórica en el rácor (2) hasta el talón que sobresale (3). Por medio
de la abrazadera (4) asegure la conexión de forma que el rebor-
de de la abrazadera se cierre alrededor del talón. A continua-
ción, sujete el tubo de alimentación del aire de combustión (5)
al rácor (6), utilizando para ello la abrazadera (7).
¡Después de cada desmontaje deberá volverse a montar
una nueva junta tórica!
Montaje de la chimenea de la pared
Fig. C
Monte la chimenea de la pared, en lo posible, sobre una su-
perficie plana la cual pueda ser atravesada por el aire en todas
las direcciones. Taladre un orificio de Ø 70 mm (12). ¡La ob-
turación se hace con la junta de goma acpmpañante (13) sin
otro medio hermetizante!
Con mamparos de mayor grosor, conecte primera men te los
tubos de fuera a la chimenea.
Inserte la junta de goma (13) y la abrazadera (19) en la pieza
interior de la chimenea (15). Comprima el extremo inicial del
tubo de escape de gases (1) de forma que sus espiras queden
juntas e insértelo a través de la junta tórica en el rácor (18)
hasta el talón salien te del tubo (el codo que dará señalando
hacia arriba). A continuación, apriete el tornillo de la abrazade-
ra (19) de forma que el reborde de ésta se cierre alrededor del
talón saliente.
Aplique al rácor dentado (14) masilla de hermetización de la
que se emplea en la repara ción de carrocerías (¡no utilice sili-
cona!) y deslice sobre el rácor el tubo de alimentación del aire
de combustión (5).
Fije la parte interior de la chi menea (15) con 3 tornillos (16)
(se ha de prestar aten ción a la posición de montaje: el rótulo
Truma tiene que que dar en la parte inferior). Coloque la parte
exterior de la chimenea (17) y fíjela por medio de los 2 torni-
llos (20). La tapa de cubrimiento de la chimenea (21) se ha de
instalar siempre que la cale facción no esté funcionando.
¡Después de cada desmontaje deberá montarse una
nueva junta tórica!
Montaje de la chimenea de techo
Fig. D
Monte la chimenea de techo, en lo posible, a una superficie
plana, que pueda ser atravesada por el aire en todas las direc-
ciones. Taladre un orificio de Ø 80 mm (22). La hermetización
se hace con la junta de goma celular acom pañante (23) sin
otro medio hermetizante.
Con techos de mayor grosor, conecte primeramente los tubos
de fuera a la chimenea.
Enhebre la junta de goma celular (23) y la abrazadera (19) so-
bre el tubo.
Comprima el tubo de los gases de escape (1) por su extremo
final de forma que las espiras queden juntas, y deslícelo, a tra-
vés de la junta tórica en la tubuladura (24). Sujete con la abra-
zadera (19) de forma que el borde moleteado de la abrazadera
ataque en el collar. Deslice el conducto de alimentación del
aire de combustión (5) sobre la tubuladura (25) y sujete con la
abrazadera (11).
Sujete la parte de interior de la chimenea (26) con tornillos (27).
Rosque el techo de la chimenea (28) con 3 tornillos (29). Deje
siempre cerrada la chimenea de techo cuando no esté en ser-
vicio el calentador de agua.
¡Después de cada desmontaje deberá montarse una
nueva junta tórica!
Toma del agua
Para el funcionamiento del calentador de agua podrán utili-
zarse todas las bombas de presión y sumergibles de hasta
2,8 bares, asimismo todos los grupos mixtos con o sin inte-
rruptor eléctrico.
Fig. F
Al utilizar bombas sumergibles debe montarse una válvula de
retención (30 – no incluida en el volumen de suministro) entre
la bomba y la primera derivación (la flecha indica el sentido de
flujo).
Fig. G
Al utilizar bombas de presión con histéresis de conexión más
elevada, el agua caliente puede fluir de regreso al grifo de
agua fría. Para evitar la corriente inversa recomendamos ins-
talar una válvula de retención entre la salida al grifo de agua
fría y la válvula de escape (31 – no incluida en el volumen de
suministro).
Para el empalme en el calentador de agua y en la válvula de
seguridad/purga deberán utilizarse mangueras resistentes a la
presión y el agua caliente con un diámetro interior de 10 mm.
Para el montaje de la tubería fija (p.ej. sistema John Guest)
Truma ofrece como accesorios las conexiones de agua (35 + 36),
la válvula de seguridad/purga (32), así como una válvula de
retención (30 + 31) con conexión interior Ø 12 mm.
Si se conecta a una línea de suministro central de agua (toma
de tierra o de ciudad) o con bombas potentes, entonces de-
berá utilizarse un reductor de presión que evite que puedan
aparecer presiones en el calentador de agua superiores a
2,8 bares.
Tender las mangueras de agua en lo posible cortas y li-
bres de dobladuras. Todas las conexiones de manguera
deberán asegurarse con abrazaderas de manguera (¡también
el agua fría!). Con el calentamiento del agua y su dilatación
correspondiente parecen presiones de hasta 3,5 bares hasta
que se dispare la válvula de seguridad/purga (también con
bombas sumergibles).
Para sujetar las mangueras a la pared o al suelo, recomen-
damos los clips (Nº de art. 40712-01). Si hay montada una
calefacción de gas, entonces podrán tenderse las mangueras
de agua con los clips de manguera sobre los tubos de aire
caliente protegidas contra heladas.
63