Roland Fantom-S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Fantom-S
  6. Mode d'emploi

Roland Fantom-S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Démarrage rapide
Liste des paramètres
Félicitations et merci d'avoir opté pour le
Avant d'utiliser cet instrument, veuillez lire attentivement les sections intitulées:
"CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES" on page 2, "Consignes de sécurité"
on page 3 et "Remarques importantes" on page 5. Elles contiennent des
informations essentielles pour l'utilisation correcte de cet appareil. Afin de
maîtriser parfaitement votre nouvelle acquisition, nous vous conseillons de lire
entièrement le Mode d'emploi et de consulter les listes de sons/paramètres.
Conservez ensuite le manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Ce Mode d'emploi s'applique aussi bien au Fantom-S qu'au Fantom-S88. Le terme
"Fantom-S" fait référence aux deux modèles. Si vous avez le Fantom-S88, remplacez
"Fantom-S" par "Fantom-S88".
Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est
interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de
ROLAND CORPORATION.
Mode d'emploi
Liste de sons
Roland.
/

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland Fantom-S

Sommaire des Matières pour Roland Fantom-S

  • Page 1 Mode d’emploi et de consulter les listes de sons/paramètres. Conservez ensuite le manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Ce Mode d’emploi s’applique aussi bien au Fantom-S qu’au Fantom-S88. Le terme “Fantom-S” fait référence aux deux modèles. Si vous avez le Fantom-S88, remplacez “Fantom-S”...
  • Page 2 L’éclair dans un triangle est destiné à alerter l’utilisateur de la pré- CAUTION sence sur des éléments non isolés à l’intérieur de l’appareil d’une RISK OF ELECTRIC SHOCK tension électrique susceptible de constituer un risque d’électrocu- DO NOT OPEN tion. ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    à votre revendeur, au service de maintenance • Branchez uniquement l’appareil à une prise de courant Roland le plus proche ou à un distributeur Roland agréé répondant aux spécifications énoncées dans le Mode (vous en trouverez la liste à la page “Informations”).
  • Page 4 Roland 110a • S’il y a risque d’orage, débranchez le cordon d’alimenta- le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en tion de la prise murale. trouverez la liste à la page “Information”).

  • Page 5: Remarques Importantes

    Si vous avez des problèmes, éloi- gnez le téléphone portable de l’instrument ou coupez-le. • Utilisez un câble Roland pour effectuer la connexion. Si vous uti- 354a lisez un autre câble de connexion, notez les précautions suivan- •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Panneau avant............................70 Face arrière ..............................72 Survol du Fantom-S ....................73 Structure du Fantom-S..........................73 Structure de base ........................... 73 Classification des types de sons du Fantom-S ................73 Polyphonie simultanée......................... 75 Mémoire..............................75 Mémoire temporaire ........................76 Mémoire effaçable......................... 76 Mémoire non effaçable .........................
  • Page 7 Section d’échantillonnage (Sampling) ....................79 Echantillons............................ 79 Multi-échantillons ......................... 79 Stockage des échantillons ......................79 Opérations élémentaires sur le Fantom-S ..................... 80 Changer le mode de génération de sons..................80 Boutons [1]~[8] ..........................80 Déplacer le curseur ........................81 Modifier une valeur ........................81 Jouer en mode Patch....................
  • Page 8 Sommaire Changer la brillance d’un son avec un filtre (TVF/TVF Env) ..........106 Régler le volume (TVA/TVA Env)................... 109 Modulation des sons (LFO) ....................... 112 Effet Portamento ou Legato (Solo Porta) ................. 114 Paramètres divers (Misc.)......................116 Réglages Matrix Control (Ctrl1~4) ................... 117 Réglages d’effets pour un Patch (Effects/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb) .....
  • Page 9 Sommaire Initialiser les réglages de la Performance (Init).................. 152 Sauvegarder une Performance personnelle (Write) ................152 Modifier le son en temps réel ................154 Modifier le son d’un mouvement de la main (D Beam Controller) ..........154 Réglage du contrôleur D Beam ....................154 Modifier le son avec des commandes ou des boutons (Realtime Control) ..........................
  • Page 10 Sommaire Echantillonnage ..................... 174 Paramétrage des entrées (INPUT SETTING) ..................174 Réglages Input Effect Setup ........................175 Procédure d’échantillonnage ........................ 175 Diviser un échantillon pendant l’échantillonnage ..............177 Echantillonner ce qui précède (Skip Back Sampling)................ 177 Editer un échantillon ..................... 178 Sélection d’un échantillon (Sample List).....................
  • Page 11 Sommaire Etouffer la reproduction d’un instrument donné..............195 Changer le tempo de reproduction d’un morceau..............195 Reproduire un morceau à un tempo fixe (étouffer la piste de tempo)........ 196 Reproduire un morceau de format S-MRC ................196 Reproduire un morceau en boucle (Loop) ................196 Lancer/arrêter la reproduction de morceau avec le contrôleur D Beam......
  • Page 12 Sommaire Déplacer des données de séquence (Move)................221 Copier des données de séquence (Copy)................. 222 Changer le tempo en cours de morceau .................. 222 Changer la mesure en cours de morceau................. 223 Nommer un morceau (Song Name) ....................223 Sauvegarder/charger un morceau (SAVE/LOAD) ..........224 Sauvegarder un morceau (Save) ......................
  • Page 13 Régler l’intensité de résonance (Resonance)..................254 Sauvegarder un son (Patch) ........................254 Travail avec le logiciel Fantom-S Editor .............. 255 Installation du Fantom-S Editor sur votre ordinateur ..............255 Connexions .............................. 255 Travail avec le logiciel Fantom-S Librarian ..................255 Système requis pour le logiciel Fantom-S Editor................
  • Page 14 Retrait du module de mémoire ....................262 Vérifier que la mémoire est installée correctement ................262 Dépannage......................263 Problème d’alimentation sur le Fantom-S ................263 Problèmes liés au son ......................... 263 Problèmes liés aux effets ......................265 Problèmes liés à la sauvegarde de données ................265 Problèmes liés au séquenceur ....................

  • Page 15: Démarrage Rapide

    Fantom-S et décrivent son équipement MIDI. Ce manuel est destiné au Fantom-S et au Fantom-S88. Le terme “Fantom-S” utilisé dans le manuel fait référence aux deux modèles. Si vous avez le Fantom-S88, remplacez mentalement “Fantom-S” par “Fantom-S88”.

  • Page 17: [Démarrage Rapide] Préparations

    Préparations Brancher un ampli et des enceintes Comme le Fantom-S ne contient ni ampli ni haut-parleurs, branchez-le à un ampli de clavier, des enceintes actives ou une chaîne stéréo; vous pouvez également l’écouter avec un casque. Pour éviter tout dysfonction- nement ainsi que d’endomma-...

  • Page 18: Installer Le Fantom-S88 Sur Un Support (Fantom-S88 Uniquement)

    Avant de mettre l’instrument sous tension, vérifiez les points suivants: Fantom-S. • Tous les appareils périphériques sont-ils connectés convenablement? • Les commandes de volume du Fantom-S et de tous les appareils audio branchés sont-elles réglées au minimum? Ne pas toucher! Pour mettre le Fantom-S sous tension, appuyez sur le commutateur POWER, situé...

  • Page 19: Réglage Du Contraste De L'écran (Lcd Contrast)

    Réglage du contraste de l’écran (LCD Contrast) Il est possible que vous ayez du mal à lire les informations affichées à l’écran LCD du Fantom-S juste après sa mise sous tension ou après un usage prolongé. En outre, votre angle de vision ou les conditions d’éclairage ambiant affectent peut-être aussi l’affichage.

  • Page 20: Ecouter Les Morceaux De Démonstration

    Ecouter les morceaux de démonstration Le Fantom-S propose des morceaux de démonstration que vous pouvez écouter avec la fonction Demo Play. Ces morceaux présentent les sons et les effets exceptionnels disponibles sur le Fantom-S. Appuyez sur [MENU]. Un menu déroulant apparaît.

  • Page 21: Tester Les Sons

    Jouez sur le clavier et les pads afin d’écouter le son sélectionné. contenir jusqu’à quatre Tones. Sur le Fantom-S, il faut assigner un Patch ou un kit de batterie à une “partie”. Le mode Patch dispose de deux parties, la partie clavier ou Keyboard et la partie Pad; vous pouvez assigner un Patch ou un kit de batterie à...

  • Page 22: Sélection D'un Patch Par Catégorie

    Tester les sons Appuyez sur [7] pour afficher la page “Patch Play”. Cette page affiche simultanément les paramètres de la partie Keyboard et ceux de la partie Pad. Utilisez les boutons [CURSOR] pour sélectionner un paramètre et tournez la molette VALUE ou servez-vous des boutons [INC] [DEC] pour sélectionner le type, le groupe ou le numéro de Patch à...

  • Page 23: Sélection D'un Patch Par Groupe

    Tester les sons Appuyez sur [1 (↑)] ou [2 (↓´)] pour sélectionner une catégorie. IDEE La page “Patch List” affiche la liste des Patches de la catégorie sélectionnée. Appuyez sur [7 (Preview)] pour écouter le Patch dans une phrase musicale préprogram- mée, adaptée à...

  • Page 24: Ecouter Les Patches Avec Des Phrases (Phrase Preview)

    Tester les sons Ecouter les Patches avec des phrases (Phrase Preview) Le Fantom-S vous permet d’écouter un Patch au travers d’une brève phrase musicale programmée en fonction du Patch. Affichez la fenêtre “Patch List” (p. 22). Maintenez [7 (Preview)] enfoncé.

  • Page 25: Produire Des Sons De Percussion Avec Les Pads (Rhythm)

    Produire des sons de percussion avec les pads (Rhythm) Le Fantom-S dispose de kits de batterie (Rhythm Sets) constitués d’une palette de sons de percussion et d’effets spéciaux. Comme pour les Patches, vous pouvez piloter un kit de batterie en utilisant le clavier ou les pads. Voici comment jouer avec les kits de batterie.

  • Page 26: Produire Des Sons De Percussion Avec Le Clavier

    IDEE Qu’est-ce qu’un Tone de bat- Changer les réglages d’un kit de batterie terie? Sur le Fantom-S, les Tones sont les plus petites uni- tés de son. Il est cependant Pour en savoir plus sur les réglages principaux d’un kit de batterie, voyez les pages suivantes.

  • Page 27: Changer Les Réglages De La Performance

    Tester les sons IDEE Qu’est-ce qu’une Perfor- mance? Une Performance est constituée de 16 parties auxquel- les vous pouvez assigner un Plage de clavier Patch ou un kit de batterie, ce qui permet d’utiliser 16 sons simultanément. Les Performan- ces disposent de deux pages d’écran: la page “Layer”...
  • Page 28 Notez que “PAD” est affiché sous le numéro de la partie pour indiquer qu’il faut utiliser les pads pour jouer la partie 2. Le Fantom-S sauvegarde un Nous allons faire appel aux motifs rythmiques pour produire la partie de ensemble de numéros de motifs batterie.

  • Page 29: Fonctions De Jeu

    Appliquer des effets en un tour de main avec le contrôleur D Beam En déplaçant la main au-dessus du contrôleur D Beam en face avant du Fantom-S, vous pouvez appliquer différents effets au Patch sélectionné. Nous allons choisir un Patch qui fait appel au contrôleur D Beam pour l’essayer.

  • Page 30: Changer Les Réglages Du Contrôleur D Beam

    Fonctions de jeu Changer les réglages du contrôleur D Beam Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur D BEAM [ASSIGNABLE]. La page “D Beam Assignable” apparaît. Cette fenêtre permet de modifier les paramètres du contrôleur D Beam. Changeons ce que le contrôleur D Beam pilote.

  • Page 31: Modifier Le Son En Temps Réel Avec La Section Realtime Control

    Fonctions de jeu Modifier le son en temps réel avec la section Realtime Control En tournant les commandes REALTIME CONTROL et les commutateurs ASSIGNABLE tout en jouant sur le clavier, vous pouvez piloter diverses fonctions assignées préalablement à ces commandes. Sélectionnez le Patch “PR-E: 031 ShapeURMusic”...
  • Page 32 Fonctions de jeu Vous pouvez définir la fonction des commandes en actionnant le bouton situé à droite des commandes Realtime. Le paramètre affiché dans le bas de l’écran change également. A titre d’exemple, allumez le témoin FILTER/RHY. • Quand le témoin FILTER/ENV est allumé Les commandes pilotent les paramètres Cutoff, Resonance, Attack et Release.

  • Page 33: Changer Les Paramètres Des Commandes Realtime Control

    Fonctions de jeu Changer les paramètres des commandes Realtime Control Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le commutateur ASSIGNABLE ou sur le bouton situé à droite de la section REALTIME CONTROL. La fenêtre “Assignable Knob” ou “Assignable Switch” apparaît. Ces fenêtres permettent de changer les paramètres pilotés par les commandes REALTIME CONTROL et les commutateurs ASSIGNABLE.

  • Page 34: Jouer Des Arpèges (Fonction Arpeggio/Rhythm)

    Vous pouvez produire un arpège automatiquement en jouant simplement un accord. Par exemple, si vous enfoncez les touches d’un accord en Do majeur, le Fantom-S en fait un arpège C → E → G → C → E → G → C...

  • Page 35: Changer Les Réglages Arpeggio

    De plus, si vous utilisez le séquenceur du Fan- tom-S pour créer un morceau, le Fantom-S vous permet d’uti- liser la fonction Arpeggio pour jouer la basse et d’autres par- ties durant l’enregistrement (p. 56).

  • Page 36: Jouer De La Batterie En Plus D'un Motif Rythmique

    Le Fantom-S propose 16 motifs rythmiques différents. Vous pouvez lancer les motifs rythmiques d’une simple pression sur une touche ou un pad. Le Fantom-S contient divers motifs rythmiques. Vous pouvez lancer les motifs rythmiques d’une simple pression sur une touche ou un pad.

  • Page 37: Sélectionner Un Autre Groupe Rythmique

    Fonctions de jeu Sélectionner un autre groupe rythmique Appuyez sur ARPEGGIO/RHYTHM [SETUP/EDIT] et ensuite sur [1 (Rhythm Group)]. La fenêtre “Rhythm Group” apparaît. Utilisez pour sélectionner “Rhythm Group” puis actionnez la molette VALUE pour changer la valeur. Vérifiez que le témoin ARPEGGIO/RHYTHM [ON/OFF] est allumé et tapez sur les pads pour jouer de la batterie.
  • Page 38 Fonctions de jeu • Rhythm Pattern Number Si Pad Mode est réglé sur “Pattern”, ce paramètre permet de préciser le numéro de motif attribué au pad. • Rhythm Pattern Velocity Pour en savoir plus sur l’utili- sation des groupes rythmi- Si Pad Mode est réglé...

  • Page 39: Autres Fonctions De Jeu

    Fonctions de jeu Autres fonctions de jeu Dynamique/Aftertouch La force exercée sur les touches (la dynamique) peut modifier le volume ou le timbre d’un son. L’aftertouch (une pression supplémentaire après avoir joué une note) peut également modifier le son. Levier Pitch Bend/Modulation Tout en jouant sur le clavier, poussez le levier à...

  • Page 40: Pédale De Contrôle

    Fonctions de jeu Pédale de contrôle Si vous branchez une pédale d’expression (EV-5, etc.) au connecteur PEDAL CONTROL situé La façon dont les sons chan- en face arrière, vous pouvez vous servir de la pédale pour contrôler le volume ou le timbre des gent dépend des réglages sons joués.

  • Page 41: Fonction Rps

    Fonctions de jeu Fonction RPS RPS (Realtime Phrase Sequence) est une fonction qui vous permet d’assigner des motifs d’une partie au clavier et de les reproduire en enfonçant une touche ou un pad. Comme il suffit d’appuyer sur plusieurs touches ou pads pour reproduire différentes phrases, cette fonction est idéale en concert.

  • Page 42: Assigner Le Motif À Une Touche Ou Un Pad

    Fonctions de jeu Appuyez sur [STOP] pour arrêter l’enregistrement. La phrase est enregistrée dans le motif 1. Appuyez sur [RESET] pour revenir au début puis sur [PLAY] pour écouter le motif. Appuyez sur [SEQUENCER] et à la page “Pattern Play” qui s’affiche, appuyez sur [2 (Ptn)] pour supprimer la coche.

  • Page 43: Echantillonner Une Phrase Avec Skip Back Sampling

    IDEE Qu’est-ce qu’un échan- tillon? Un échantillon (Sam- ple) contient les données de forme d’onde échantillonnées (enregistrées) par le Fantom-S. Outre les données de forme d’onde, un échantillon contient aussi des paramètres tels que Fonction Skip Back Sampling disponible. Bouton allumé: les points de début, de boucle...

  • Page 44: Assigner Un Échantillon À Un Pad (Assign To Pad)

    Echantillonner une phrase avec Skip Back Sampling Assigner un échantillon à un pad (Assign To Pad) Voici comment assigner un échantillon (Tone rythmique) à un pad. Cette opération s’appelle Assign To Pad. Avant de poursuivre, assurez-vous qu’un kit de batterie est assigné à la partie Pad (p. 25). A la page “Sample List”, vérifiez que l’échantillon que vous avez enregistré...

  • Page 45: Créer Un Morceau (Song)

    Créer un morceau (Song) Pour créer un morceau, faites appel au mode Performance du Fantom-S afin de créer un ensemble de sons pour votre morceau puis enregistrez les données de morceau proprement dites avec le séquenceur. Qu’est-ce qu’une Performance? Une Performance est un ensemble de Patches et/ou de kits de batterie assignés aux 16 parties IDEE vous permettant de produire jusqu’à...

  • Page 46: Effacer Un Morceau De La Mémoire Interne (Song Clear)

    Créer un morceau (Song) Effacer un morceau de la mémoire interne (Song Clear) Lors de l’enregistrement d’un morceau, les données de Performance sont momentanément IDEE conservées en mémoire interne. Pour enregistrer un nouveau morceau, il faut préalablement effacer les données de Performance de la mémoire interne. La zone conservant les régla- ges de Patch et de Performance est appelée mémoire.

  • Page 47: Sélectionner Une Performance

    Créer un morceau (Song) Sélectionner une Performance Nous allons maintenant créer un morceau; avant tout, il faut sélectionner une Performance. En l’occurrence, nous allons utiliser la Performance “PRST: 63 SongMake Tmp” pour créer le morceau; sélectionnez donc “PRST: 63 SongMake Tmp”. Appuyez sur [LAYER/SPLIT].

  • Page 48: Sélectionner Une Partie

    Créer un morceau (Song) Sélectionner une partie Choisir une partie à la page “Layer” Quand vos appuyez sur à la page “Layer” (que vous affichez en La partie sélectionnée est appe- appuyant sur [LAYER/SPLIT]), apparaît à gauche de “PART”. Il s’agit de lée partie actuelle.

  • Page 49: Assigner Une Phrase Vocale En Guise De Patch À Une Partie

    Patch à une partie Nous allons assigner une phrase vocale en guise de Patch à la partie 1. A cette fin, nous IDEE utiliserons des données échantillonnées du Fantom-S. Qu’est-ce qu’un échan- tillon? Un échantillon (Sample) contient les données de forme d’onde échantillonnées (enre-...

  • Page 50: Assigner Un Échantillon En Guise De Patch À Une Partie (Assign To Keyboard)

    Créer un morceau (Song) Assigner un échantillon en guise de Patch à une partie (Assign to Keyboard) L’échantillon sélectionné peut être assigné à une partie en guise de Patch. Nous allons utiliser la fonction “Assign to Keyboard” pour créer un Patch à partir de l’échantillon choisi.

  • Page 51: Tonalité D'échantillonnage Et Tempo (Bpm) Original

    Créer un morceau (Song) Tonalité d’échantillonnage et tempo (BPM) original Si vous pilotez le Patch créé par la fonction “Assign To Keyboard” à partir d’une autre touche que Do4 (C4), il aura une autre tonalité. C’est dû au fait que le paramètre “Original Key” (tonalité...

  • Page 52: Enregistrer La Partie De Batterie

    Créer un morceau (Song) Enregistrer la partie de batterie Commencez par enregistrer la partie de batterie afin de disposer d’un guide rythmique. Commencez par la grosse caisse et la caisse claire puis ajoutez le charleston. Sélection de la partie à enregistrer * Appuyez sur [LAYER/SPLIT] pour afficher la page “Performance Layer”...

  • Page 53: Jouer Et Enregistrer La Partie De Batterie

    Créer un morceau (Song) Réglez les paramètres de la fenêtre “Realtime Rec Standby” comme illustré plus bas. Appuyez sur pour amener le curseur sur les divers paramètres et réglez-en la valeur avec la molette VALUE ou les boutons [INC] [DEC]. •...

  • Page 54: Si Vous Faites Une Faute (Realtime Erase)

    Créer un morceau (Song) Activez le métronome et entraînez-vous à jouer la batterie sur les pads. Commencez par vous entraîner à jouer la grosse caisse et la caisse claire. Caisse claire Partie de batterie Grosse caisse Grosse caisse Caisse claire Lorsque vous avez fini de vous exercer, appuyez sur [REC] pour lancer l’enregistrement.
  • Page 55 Créer un morceau (Song) Entraînez-vous ensuite à jouer le charleston ouvert et le charleston fermé. Comme vous êtes en mode Rehearsal, vous pouvez jouer du charleston tout en écoutant l’enregistrement de la grosse caisse et de la caisse claire. Charleston fermé Charleston ouvert Partie de batterie...

  • Page 56: Enregistrer La Partie De Basse

    Appuyez une fois sur la touche Sib1 (touche Sib2 sur le Fantom-S). Le clavier du Fantom-S n’ayant pas de touche Sib1, si vous jouez avec cet instrument, appuyez une fois sur [-OCT]. Vous entendez alors la note Sib1 quand vous appuyez sur la touche Sib2 Quand vous enfoncez la tou- (Octave Shift).

  • Page 57: Enregistrer La Partie De Piano

    Créer un morceau (Song) Appuyez une fois de plus sur ARPEGGIO/RHYTHM [ON/OFF] pour éteindre son témoin et couper la fonction Arpeggio/Rhythm. Si vous utilisez le Fantom-S, appuyez à nouveau sur [+OCT] pour retrouver le réglage Octave Shift normal. Enregistrer la partie de piano Passons maintenant à...
  • Page 58 Créer un morceau (Song) Si vous faites une faute (Realtime Erase) “Realtime Erase” permet d’effacer des données indésirables en cours d’enregistrement. Cette fonction est pratique durant l’enregistrement en boucle puisqu’elle vous permet d’effacer des données sans arrêter l’enregistrement. 1. Dans la fenêtre “Realtime Recording”, appuyez sur [6 (Erase)]. Si cette fenêtre n’est pas affichée, appuyez sur [PLAY] durant l’enregistrement pour y avoir accès.

  • Page 59: Enregistrer La Partie Vocale

    Créer un morceau (Song) Enregistrer la partie vocale Passons enfin à la partie vocale. Nous allons enregistrer la partie vocale comme celle de piano. A la page “Performance Layer”, appuyez sur pour amener en face Si vous voulez écouter les de “PART1”.

  • Page 60: Mixer À La Page "Mixer

    Créer un morceau (Song) Mixer à la page “MIXER” Le mode Performance du Fantom-S dispose de deux pages d’écran: la page “Layer” (appuyez sur [LAYER/SPLIT]) et la page “Mixer” (appuyez sur [MIXER]). La page “Layer” permet de superposer plusieurs Patches (Layer) ou d’assigner différents Patches à...
  • Page 61 Créer un morceau (Song) Affiner les réglages à la page “MIXER” Appuyez sur [MIXER]. La page “Performance Mixer” apparaît. Appuyez sur [PLAY] pour reproduire le morceau. Le morceau est reproduit de façon répétée. Appuyez sur le bouton situé à droite des commandes Realtime Control pour éteindre son témoin.
  • Page 62 Créer un morceau (Song) Utilisez [7 (←)] [8 (→)] et appuyez sur pour déplacer le cadre et régler le panoramique (PAN: position du son dans l’image stéréo) en procédant de la même manière. Une pression sur [6] permet de changer de page et de régler les niveaux d’envoi à...

  • Page 63: Ajouter Des Effets

    Le Fantom-S propose quatre types d’effets. Chacun de ces effets peut être réglé indépendamment. • Multi-effet (MFX) Ce processeur multi-effet propose 78 effets (77 sur le Fantom-S) tels que Distortion ou Rotary. • Chorus Cet effet rend le son plus intense et plus spacieux.

  • Page 64: Editer Les Réglages D'effets

    Créer un morceau (Song) Editer les réglages d’effets Appuyez sur [EFFECTS] pour afficher la page d’effets. Appuyez sur [1 (Routing)]~[7 (Mastering)] afin de sélectionner l’effet à éditer. Chaque pression sur le bouton [3 (MFX1/2/3)] propose successivement le multi-effet 1, 2 et 3. •...

  • Page 65: Sauvegarder Le Morceau Enregistré

    Le morceau créé est conservé temporairement en mémoire interne. Cependant, toutes les données de la mémoire interne sont perdues à la mise hors tension. Pour conserver le morceau, sauvegardez-le dans la mémoire utilisateur (User) du Fantom-S. Appuyez sur [SAVE/LOAD]. La page “Save/Load Menu” apparaît.
  • Page 66 Créer un morceau (Song) Appuyez sur [8 (Write)] pour confirmer le nom du fichier. La page “Song Save” apparaît. Appuyez sur [1 (User)] (mémoire utilisateur) pour sélectionner la destination des données. Pour en savoir plus sur la sau- Appuyez sur [8 (Save)]. vegarde, voyez p.

  • Page 67: Mode D'emploi

    Mode d’emploi. Les sections Liste de sons/Liste des paramètres reprennent les sons et les paramètres du Fantom-S et décrivent son équipement MIDI. Ce manuel est destiné au Fantom-S et au Fantom-S88. Le terme “Fantom-S” utilisé dans le manuel fait référence aux deux modèles. Si vous avez le Fantom-S88, remplacez mentalement “Fantom-S”...

  • Page 69: Caractéristiques Principales

    SmartMedia courant du statut actuel de l’instrument. La page “Mixer”, qui ne Le Fantom-S peut être relié à un ordinateur via un seul câble USB cache pas sa ressemblance avec une console de mixage de studio, pour la transmission et la réception de données audio et autres.

  • Page 70: Description Des Commandes

    D Beam. → (p. 155) Active/coupe la fonction d’arpèges/de rythmes. SOLO SYNTH [ARPEGGIO HOLD] Permet d’utiliser le Fantom-S comme un synthé monophonique. → Active/coupe la fonction de maintien d’arpèges (Arpeggio Hold). (p. 156) [CHORD MEMORY] * Gardez [SHIFT] enfoncé pendant que vous appuyez sur l’un de ces Active/coupe la fonction Chord Memory.

  • Page 71: Levier Pitch Bend/Modulation

    SRX ou des barettes de mémoire. Dans le cas du Permet d’entrer des valeurs. Maintenez [SHIFT] enfoncé tout en Fantom-S, ce compartiment se trouve sur la face inférieure. → actionnant la molette VALUE pour changer la valeur par incréments (p.

  • Page 72: Face Arrière

    Face arrière Prises DIGITAL OUT (S/P DIF OPTICAL, S/P DIF COAXIAL) Le Fantom-S est doté de prises numériques optiques et coaxiales (S/ P DIF). Ces connecteurs transmettent des signaux audio numériques (sté- réo). Le signal de sortie est identique à celui envoyé aux sorties OUT- PUT A (MIX).

  • Page 73: Survol Du Fantom-S

    Ces sections Tones sont reliées en interne via MIDI. Sur le Fantom-S, les Tones sont les plus petites unités de son. Il est cependant impossible de produire un Tone seul. Le Patch est la plus Entrée audio petite unité...
  • Page 74 Utilisez le LFO pour introduire des changements cycliques (modula- Kit de batterie (Rhythm Set) tion) dans un son. Le Fantom-S dispose de deux LFO. Vous pouvez en utiliser un, voire les deux, pour modifier la hauteur (WG), le filtre Numéro de note 98 (Ré7) (TVF) et/ou le volume (TVA).

  • Page 75: Polyphonie Simultanée

    Partie (Part) Voice Reserve Sur le Fantom-S, il faut assigner un Patch ou un kit de batterie à une Le Fantom-S a une fonction Voice Reserve qui vous permet de rése- “partie”. Le mode Patch dispose de deux parties, la partie clavier ou rver un nombre minimum de notes pour chaque partie.

  • Page 76: Mémoire Temporaire

    Vous trouve- rez 78 types d’effets différents (Fantom-S: 77). Choisissez le type qui Les données de la zone temporaire sont perdues si vous mettez l’ins- répond à...

  • Page 77: Fonctionnement Des Effets Selon Les Modes

    Qu’est-ce qu’un morceau (Song)? RHYTHM Multi-effets TONE Sur le Fantom-S, un morceau ou Song désigne des données de jeu Chorus pour un morceau ou une composition. Un morceau combine des Reverb données de séquence enregistrées sur les pistes de phrase 1~16, une piste de tempo, une piste de mesure et une piste de motifs décrites...

  • Page 78: Piste De Tempo

    Fichier de morceau (.SVQ) Vous pouvez assigner des motifs à une piste de phrase; si vous utilisez Ce fichier contient un morceau créé sur le Fantom-S. Il s’agit d’un des phrases répétitives de batterie et de basse, vous pouvez les enregis- morceau MRC Pro.

  • Page 79: Section D'échantillonnage (Sampling)

    échantillonnées (enregistrées) par le Fantom-S. Outre les données de Mémoire Preset forme d’onde, un échantillon contient des paramètres tels que point Write Banque Preset de départ, début et fin de boucle. Le Fantom-S peut contenir 9000 Write échantillons. Load Mémoire User...

  • Page 80: Opérations Élémentaires Sur Le Fantom-S

    1. Appuyez sur [MIXER]. Changer le mode de génération de sons Le Fantom-S a deux mode de génération de sons: le mode Patch et le mode Performance. Sélectionnez le mode de génération de sons qui vous convient. La méthode suivante permet de passer d’un mode à l’autre.

  • Page 81: Déplacer Le Curseur

    Si vous appuyez sur un de ces boutons en maintenant [SHIFT]enfoncé, la valeur change par incréments plus importants. Attribuer un nom Le Fantom-S vous permet de nommer chaque Patch, kit de batterie, Performance, morceau, échantillon et motif. La procédure est identi- que pour tous les types de données.

  • Page 82: Jouer En Mode Patch

    Vous passez en mode Patch et la page “Patch Play” apparaît. Keyboard et de la partie Pad. Le Fantom-S a deux parties: une partie Keyboard (clavier) et une Une pression sur [8 (Part Level)] ouvre une fenêtre vous partie Pad.

  • Page 83: Sélectionner Un Patch

    (série SRX, quatre) afin de disposer d’une énorme réserve de Patches. USER (utilisateur) C’est le seul groupe de Patches du Fantom-S dont vous pouvez effa- cer les Patches et pouvant accueillir vos créations. Le Fantom-S pro- pose 256 Patches préprogrammés.

  • Page 84: Sélectionner Vos Patches Favoris (Favorite)

    Jouer en mode Patch Sélectionner vos Patches favoris 1. Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour afficher la page “Patch Play”. (Favorite) Vous pouvez rassembler les Patches que vous utilisez le plus sou- Type de Numéro et Catégorie Groupe du Patch nom du Patch du Patch Patch vent en les sauvegardant dans la liste “Favorite”.

  • Page 85: Ecouter Des Patches (Phrase Preview)

    Patch. Si [6 (Categ)] est coché (✔), la liste affiche les catégories. Si vous Le Fantom-S propose une fonction de recherche de Patches vous per- appuyez sur [6 (Categ)]pour supprimer la coche, la liste affiche mettant de spécifier le type (la catégorie) de son qu’il vous faut. Vous les groupes de Patches.

  • Page 86: Consigner Un Patch Favori (Favorite)

    Jouer en mode Patch Consigner avec les boutons [1]~[8] Vous avez le choix parmi les catégories suivantes. 1. Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour afficher la page “Patch Catégorie Contenu Play” et sélectionnez le Patch à consigner (p. 83). - - - No Assign Pas d’assignation 2.

  • Page 87: Consigner Des Kits De Batterie Favoris (Favorite)

    La page “Favorite List” apparaît. Il existe un seul réglage Octave Shift (paramètre Setup) pour tout le Fantom-S. Le nouveau réglage reste d’application lorsque vous changez de Patch ou de Performance. 4. Appuyez sur [1 (⇑)] [2 (⇓)] pour sélectionner la banque.

  • Page 88: Transposer Le Clavier Par Demi-Tons (Trans)

    Il n’y a qu’un réglage de transposition global (paramètre Setup) 3. Appuyez sur [EDIT] pour afficher la page du même nom. pour tout le Fantom-S. Le nouveau réglage reste d’application lorsque vous changez de Patch ou de Performance. 4. Appuyez sur [1 (⇑)] ou [2 (⇓)] pour sélectionner l’onglet “Solo/Porta”.

  • Page 89: Glissements De Hauteur (Portamento)

    à la suivante. En mode monophonique (MONO), l’effet Portamento produit un effet semblable au glisse- Le Fantom-S vous permet d’assigner les paramètres pilotés par les ment d’une note à l’autre sur un violon. commandes Realtime Control, les commutateurs assignables, le D 1.

  • Page 90: Assigner Un Paramètre À Une Commande

    Jouer en mode Patch Assigner un paramètre à une D Beam (déclenchement des pads) commande Au lieu d’appuyer sur les pads, vous pouvez aussi piloter leurs sons au moyen du contrôleur D Beam. Cette section explique comment sélectionner le paramètre piloté par une commande en temps réel.
  • Page 91 Jouer en mode Patch PKG: Filtre en cloche (Peaking). Ce filtre accentue toutes les fré- IDEE quences situées autour de la fréquence de coupure (Cutoff Lorsque vous appuyez sur [7 (Panel View)], la page “Panel Frequency). Vous pouvez l’utiliser pour créer des effets wah- View”...
  • Page 92 Arp Grid: Arpeggio Grid (grille d’arpège) Chord Form: Forme d’accord Arp Duration: Arpeggio Duration (durée de l’arpège) Master Level: Volume global du Fantom-S Arp Motif: Arpeggio Motif (motif de l’arpège) Arp Oct Up: Transpose la plage des arpèges vers le haut par pas d’une octave (maximum 3 octaves).

  • Page 93: Jouer Avec Des Sons De Percussion

    éventail de sons de percussion. Sélection d’un kit de batterie Le Fantom-S dispose de quatre groupes de kits de batterie dont trois groupes internes, le groupe utilisateur (User), le groupe de kits pré- programmés (Preset) et le groupe GM; les groupes USER et PRESET Pour en savoir davantage sur ces réglages, voyez “Assigner un...

  • Page 94: Jouer Avec Un Kit De Batterie

    Jouer en mode Patch Jouer avec un kit de batterie 1. Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour afficher la page “Patch Play”. 1. Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour afficher la page “Patch 2. Appuyez sur [1 (Kbd Part)] ou [2 (Pad Part)] pour Play”...

  • Page 95: Créer Un Patch

    Créer un Patch Le Fantom-S vous offre un contrôle total sur une vaste gamme de paramètres. Un paramètre est un élément qui peut être réglé. Lors- que vous changez les valeurs des paramètres, vous faites de l’édi- tion. Ce chapitre explique comment créer des Patches et décrit les fonctions des paramètres de Patch.

  • Page 96: Editer Avec Un Affichage Graphique (Zoom Edit)

    Si vous souhaitez Si vous coupez l’alimentation ou sélectionnez un autre Patch ramener tous les paramètres du Fantom-S à leur valeur d’usine, alors que l’écran affiche un astérisque “*”, les changements faites appel à la fonction Factory Reset (p. 252).

  • Page 97: Fonction Compare

    Evolution d’une forme d’onde sauvegardée avec la forme Les sons du Fantom-S reposent sur des formes d’onde PCM comple- d'onde xes et si vous essayez d’effectuer des réglages allant à l’encontre du Temps type de forme d’onde original, le résultat risque d’être surprenant.

  • Page 98: Sauvegarder Vos Patches (Write)

    1. Assurez-vous que le Patch à sauvegarder est sélectionné. 2. Appuyez sur [WRITE]. La page “Write Menu” s’affiche. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. 8. Appuyez sur [8 (Exec)] pour effectuer la sauvegarde. * Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)].

  • Page 99: Fonctions Des Paramètres De Patches

    Créer un Patch Fonctions des paramètres de voyez p. 86. Patches Patch Level Détermine le volume du Patch. Cette section décrit les différents paramètres de Patches et en expli- Réglage: 0~127 que les fonctions. Patch Pan ★ Les paramètres indiqués par une étoile “ ”...

  • Page 100: Analog Feel (Intensité De L'effet De Simulation Analogique)

    Créer un Patch Attack Time Offset Différence de hauteur par Attack Time Offset modifie la durée de l’attaque du Patch global tout rapport au tempérament égal Valeur du paramètre en conservant les différences relatives entre les valeurs d’attaque choisies pour chaque Tone avec les paramètres A-Env Time 1 (p.

  • Page 101: Modifier Les Formes D'onde (Wave)

    Créer un Patch Modifier les formes d’onde (Wave) Wave Tempo Sync Pour synchroniser une boucle de phrase (Phrase Loop) avec le tempo, réglez ce paramètre sur “ON”. Ce paramètre n’est disponible que si vous avez inséré une carte d’extension et choisi une forme d’onde avec données de tempo (BPM) comme échantillon pour un Tone.

  • Page 102: Changer La Façon Dont Un Tone Est Produit (Tmt)

    Créer un Patch Changer la façon dont un Tone est TYPE 4 produit (TMT) TONE 1 (3) Vous pouvez vous servir de la force exercée sur les touches ou de messages MIDI pour déterminer la façon dont chaque Tone est pro- duit.
  • Page 103 Créer un Patch TYPE 10 Booster TONE 1 (3) Le Booster entraîne une distorsion du signal d’entrée. Niveau du Booster TONE 2 (4) Ce type envoie chaque Tone filtré à un modulateur en anneau afin de créer de nouvelles harmoniques puis ajoute également le son du Tone 2 (4).
  • Page 104 Créer un Patch Key Fade Lower (Keyboard Fade Width Lower) pas que des notes jouées avec un toucher non compris dans la plage spécifiée soient audibles, réglez ce paramètre sur “0”. Détermine le niveau du Tone lorsque vous jouez une note plus basse Réglage: 0~127 que la plage de clavier assignée au Tone.

  • Page 105: Modifier La Hauteur(Pitch/Pitch Env)

    Créer un Patch Modifier la hauteur(Pitch/Pitch Env) Bend Range Up (Pitch Bend Range Up) Détermine par demi-tons la plage du changement de hauteur pro- duit lorsque le levier Pitch Bend est à bout de course vers la droite. Si, par exemple, ce paramètre est réglé sur “12”, la hauteur augmente d’une octave lorsque le levier est poussé...

  • Page 106: Pitch Env

    Créer un Patch Pitch Env Réglage Aucun filtre n’est utilisé. OFF: P-Env Depth (Pitch Envelope Depth) LPF: Filtre passe-bas. Ce filtre réduit le volume de toutes les fré- quences situées au-dessus de la fréquence de coupure Règle l’effet de l’enveloppe de hauteur. Des valeurs élevées accen- (Cutoff Freq) afin d’arrondir le son et de le rendre moins tuent l’influence de l’enveloppe.
  • Page 107 Créer un Patch Resonance ★ Cutoff Key follow Souligne les alentours de la fréquence de coupure afin de conférer Utilisez ce paramètre si la fréquence de coupure doit changer en plus de caractère au son. Des valeurs trop élevées peuvent générer fonction de la touche enfoncée.
  • Page 108 Créer un Patch TVF ENV Resonance V-Sens (Resonance Velocity Sensitivity) F-Env Depth (TVF Envelope Depth) Ce paramètre permet de faire varier la résonance en fonction du tou- Détermine la profondeur de l’enveloppe TVF. Des valeurs élevées cher. Si des notes jouées avec force doivent augmenter l’effet de réso- accentuent l’influence de l’enveloppe TVF.

  • Page 109: Régler Le Volume (Tva/Tva Env)

    Créer un Patch Régler le volume (TVA/TVA Env) LOWER UPPER Niveau Niveau – – Note Note Bias Position Bias Position LO&UP Niveau Niveau – – – – Note Note Bias Position Bias Position Pour en savoir davantage sur ces réglages, voyez “Comment effectuer les réglages de Patch”...
  • Page 110 Créer un Patch A-Env Time KF (TVA Envelope Time Key Follow) Ce paramètre permet de modifier l’enveloppe TVA (T2~T4) en fonc- tion des touches actionnées sur le clavier. Par rapport aux temps de +100 l’enveloppe TVA pour la touche Do4, des valeurs positives raccour- cissent progressivement la durée des notes plus hautes que le Do central (Do4) tandis que des valeurs négatives l’allongent.
  • Page 111 Créer un Patch Sortie IDEE • Lors du réglage “MFX”, utilisez le paramètre MFX Output Patch Out Assign Assign (p. 235) pour déterminer la sortie du signal après son Détermine le mode de sortie du signal direct pour chaque Patch. passage par le multi-effet.

  • Page 112: Modulation Des Sons (Lfo)

    Créer un Patch Modulation des sons (LFO) Exemple: Pour un tempo de 120 (120 noires par minute (60 secondes)) Réglage Vitesse du LFO 1 seconde (60 / 60 =1 (seconde)) (blanche) 0,5 secondes (60 / 120 = 0,5 (secondes)) (noire) 0,25 secondes (60 / 120 = 0,25 (secon- (croche) des))

  • Page 113: Comment Appliquer Le Lfo

    Créer un Patch Pan Depth (LFO1/LFO2) ★ Delay Time KF (LFO1/LFO2 Delay Time Key Follow) Détermine l’intensité de l’effet LFO sur la position stéréo. Détermine la valeur du paramètre Delay Time en fonction de la posi- Réglage: -63~+63 tion sur le clavier par rapport au Do central (C4). Pour diminuer le IDEE temps écoulé...

  • Page 114: Effet Portamento Ou Legato (Solo Porta)

    Créer un Patch ● Application immédiate du LFO lorsque la Effet Portamento ou Legato (Solo touche est enfoncée avec diminution Porta) progressive de l’effet haut (plus) Delay Time Fade Time Hauteur Fréq. de coupure Depth Niveau Note activée bas (moins) Fade Mode: ON >...

  • Page 115: Portamento Mode

    Créer un Patch Portamento Start Si vous appuyez sur une autre touche durant un changement de Imaginons que Legato Switch soit sur “ON” et Legato Retrig- hauteur produit par portamento, un nouveau changement de hau- ger sur “OFF”. Lorsque vous essayez de produire un jeu lié (en teur commence.

  • Page 116: Paramètres Divers (Misc.)

    Créer un Patch Paramètres divers (Misc.) que vous avez relâché la touche. Dans ce cas, cependant, les change- ments de l’enveloppe TVA commencent lorsque la touche est enfon- cée, ce qui signifie que vous n’entendrez généralement plus que la partie “relâchement” (T4) de l’enveloppe. Delay time Note activée Note coupée...

  • Page 117: Réglages Matrix Control (Ctrl1~4)

    SysEx (System Exclusive), à savoir des messages MIDI exclusi- Si vous réglez le paramètre Env Mode sur “NO SUS”, ce réglage vement destinés au Fantom-S. Toutefois, les messages SysEx n’a aucun effet. sont parfois assez complexes et le volume des données transmi- ses peut atteindre des proportions considérables.
  • Page 118 MIDI nécessaire pour le contrôle matriciel peut être TVF ENV R-TIME: Modifie le relâchement (Release, T4) de l’enve- reçu. Si la réception de messages MIDI est coupée sur le loppe TVF. Fantom-S, il n’y a pas de contrôle matriciel possible.

  • Page 119: Réglages D'effets Pour Un Patch (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)

    Créer un Patch ● Changer l’enveloppe TVA OFF: Pas d’effet. L’effet est appliqué. TVA ENV A-TIME: Modifie l’attaque (T1) de l’enveloppe TVA. REVS: L’effet est appliqué de façon inversée. TVA ENV D-TIME: Modifie la chute (Decay, T2) et le maintien (Sus- tain, T3) de l’enveloppe TVA.

  • Page 120: Créer Un Kit De Batterie

    Créer un kit de batterie Le Fantom vous offre un contrôle total sur une vaste gamme de para- mètres. Un paramètre est un élément qui peut être réglé. Lorsque vous changez les valeurs des paramètres, vous faites de l’édition. Ce chapitre explique comment créer des kits de batterie (Rhythm Sets) et décrit les fonctions des paramètres de kit de batterie.

  • Page 121: Initialiser Les Réglages Du Kit De Batterie (Init)

    Créer un kit de batterie 1. Appuyez sur [PATCH/RHYTHM] pour afficher la page “Patch * Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)]. Play” puis sélectionnez la partie (Keyboard ou Pad) et le kit à modifier. Copier les réglages de Tone 2.

  • Page 122: Précautions Lors De La Sélection D'une Forme D'onde

    Créer un kit de batterie Sauvegarder vos kits de Précautions lors de la sélection d’une forme d’onde batterie (Write) Les sons du Fantom reposent sur des formes d’onde PCM complexes Si vous mettez l’instrument hors tension ou si vous changez de son et si vous essayez d’effectuer des réglages allant à...

  • Page 123: Ecouter Le Kit De Batterie De Destination (Compare)

    Realtime Control (pour allumer le témoin), les commandes reprennent leurs fonctions originales. Dès que vous quittez la page “Rhythm Edit”, le témoin s’allume à nouveau. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. 8. Appuyez sur [8 (Exec)] pour effectuer la sauvegarde. Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)].

  • Page 124: Modifier Des Formes D'onde (Wave)

    Créer un kit de batterie Tone Name (Rhythm Tone Name) Tone Receive Hold-1 (Rhythm Tone Receive Hold-1 Switch) Vous pouvez assigner un nom comprenant jusqu’à 12 caractères au Tone rythmique. Détermine pour chaque Tone rythmique si les messages MIDI Hold- Réglage: Espace, A-Z, a-z, 0-9, ! "...
  • Page 125 Créer un kit de batterie Astuce pour la création d’un Tone rythmique Phrase en boucle (Phrase Loop) Les formes d’onde pour la grosse caisse, la caisse claire, la cym- Phrase Loop fait référence à une phrase tirée d’un morceau et bale, les toms et les autres instruments de percussion sont assi- mise en boucle (avec un échantillonneur, par exemple).

  • Page 126: Changer La Façon Dont Un Tone Rythmique Est Produit (Wmt)

    Créer un kit de batterie Changer la façon dont un Tone WMT Velocity Control (Velocity Control Switch) rythmique est produit (WMT) WMT Velocity Control détermine s’il est fait appel (ON) ou non (OFF) à un autre Tone rythmique en fonction de la force exercée sur La fonction WMT (Wave Mix Table) exploite la force exercée sur les la touche (toucher).

  • Page 127: Modifier La Hauteur (Pitch/Pitch Env)

    Créer un kit de batterie Velo Fade Upper (Velocity Fade Width Upper) Tone Random Pitch Depth Détermine le niveau du Tone lorsque la valeur de toucher est supé- Détermine l’étendue du changement aléatoire de hauteur se produi- rieure à la plage assignée au Tone. Des valeurs plus élevées produi- sant chaque fois qu’une note est enfoncée.

  • Page 128: Changer La Brillance D'un Son Avec Un Filtre (Tvf/Tvf Env)

    Créer un kit de batterie PKG: Filtre en cloche (Peaking). Ce filtre accentue toutes les fré- P-Env Level 0~4 (Pitch Envelope Level 0~4) quences situées autour de la fréquence de coupure (Cutoff Détermine les différents niveaux de l’enveloppe de hauteur Frequency).

  • Page 129: Régler Le Volume (Tva/Tva Env)

    Créer un kit de batterie Cutoff V-Curve (Cutoff Frequency Velocity Curve) F-Env T1 V-Sens (TVF Envelope Time 1 Velocity Sensitivity) Vous avez le choix parmi 7 courbes déterminant la façon dont le tou- cher (la force exercée sur les touches) influence la fréquence de cou- Ce paramètre permet de faire varier l’attaque de l’enveloppe TVF en pure.
  • Page 130 Créer un kit de batterie Alternate Pan Depth Ce paramètre alterne la position stéréo entre la gauche et la droite Tone Level (Rhythm Tone level) chaque fois qu’une touche est enfoncée. Plus les valeurs sont élevées, Détermine le volume du Tone rythmique. Ce paramètre sert princi- plus les changements sont importants.

  • Page 131: Paramètres De Sortie (Output)

    Créer un kit de batterie Paramètres de sortie (Output) Si le paramètre Mix/Parallel est réglé sur “MIX”, tous les signaux sont envoyés aux sorties OUTPUT A (MIX) en stéréo (p. 249). IDEE • Lors du réglage “MFX”, utilisez le paramètre MFX Output Assign (p.

  • Page 132: Jouer En Mode Performance

    Jouer en mode Performance Afficher la page “Layer” du Une Performance contient des réglages (tels que l’assignation de Patch ou de kit de batterie, le volume ou la position stéréo) pour les mode Performance différentes parties. En gros, le mode Performance se résume à deux pages d’écran: la Pour afficher la page “Layer”...

  • Page 133: Fonctions Des Pages Performance "Layer"/"Mixer

    Jouer en mode Performance Fonctions des pages PERFORMANCE “Layer”/“Mixer” Page LAYER Page MIXER Mode du générateur de sons. Nom du morceau sélectionné, mesure (position) actuelle, armure de temps et statut du séquenceur. Réglages de transposition (Trans) et Octave Shift (Oct). Statut des multi-effets (MFX), du chorus (CHO), de la réverb (REV) et de l’effet de mastérisation (MASTER).

  • Page 134: Sélectionner Une Performance

    Jouer en mode Performance Sélectionner une Performance Sélectionner des Performances dans la liste Le Fantom-S propose deux groupes de Performances comprenant le Vous pouvez afficher une liste de Performances et y sélectionner une groupe utilisateur (User) ainsi que le groupe préprogrammé (Preset); Performance.

  • Page 135: Consigner Une Performance Favorite (Favorite)

    Jouer en mode Performance Consigner une Performance Sélectionner une partie favorite (Favorite) Voici comment sélectionner la partie à laquelle est assigné le Patch ou le kit de batterie voulu. Vous pouvez rassembler les Performances que vous utilisez le plus souvent en les sauvegardant dans la liste “Favorite”. Cette fonction 1.

  • Page 136: Superposer Des Sons (Layer)

    Jouer en mode Performance Assigner différents sons à différentes zones du clavier (Split) En mode Performance, vous pouvez diviser le clavier et assigner un Patch différent à chaque zone (“partage du clavier” ou “Split”). Vous pouvez spécifier individuellement la plage de clavier attribuée à chaque partie;...

  • Page 137: Utiliser La Page "Mixer

    Jouer en mode Performance Sélection d’un son pour une partie 6. Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur [8 (Close)] pour revenir à la page “Performance Layer” et commencer à Si vous n’aimez pas le Patch assigné à une partie, changez-le. jouer.

  • Page 138: Editer Les Réglages De Partie

    Jouer en mode Performance Isoler une partie (Solo) Sélection d’un kit de batterie 1. Appuyez sur [MIXER] pour afficher la page “Mixer” et Lorsque vous écoutez un morceau, vous pouvez isoler une partie utilisez les boutons [CURSOR] pour amener le curseur à spécifique pour l’écouter seule.

  • Page 139: Afficher Les Paramètres De Partie Sous Forme De Liste (Performance Part View)

    Jouer en mode Performance Afficher les paramètres de Vérifier les informations MIDI partie sous forme de liste des parties (Part Information) (Performance Part View) En mode Performance, vous pouvez vérifier s’il y a réception ou non des messages MIDI pour chaque partie. Cela vous permet En mode Performance, vous pouvez visualiser les paramètres des notamment de vérifier si le générateur de sons réagit correctement parties sous forme de liste.

  • Page 140: Créer Une Performance

    Créer une Performance Régler les paramètres des Le Fantom-S vous offre un contrôle total sur une vaste gamme de paramètres. Un paramètre est un élément qui peut être réglé. Lors- parties que vous changez les valeurs des paramètres, vous faites de l’édi- tion.
  • Page 141 Créer une Performance Commutateur Mute Etouffe (✔) momentanément ou réactive (Mute OFF) une partie. Lorsque les réglages séparent les signaux pour les envoyer aux Servez-vous de cette fonction pour étouffer la mélodie et faire du sorties INDIVIDUAL 1 et INDIVIDUAL 2 alors qu’aucune fiche n’est connectée à...
  • Page 142 Créer une Performance [3 (Pitch)] Ce réglage est ignoré pour la partie à laquelle le kit de batterie est assigné. Part Legato Switch Vous pouvez jouer legato si vous avez opté pour le mode monophoni- que. “Legato” est une méthode de jeu qui consiste à lier les notes entre elles, effaçant ainsi les espaces qui les séparent.
  • Page 143 Créer une Performance [4 (Offset)] Part Release Time Offset Détermine le temps de relâchement (T4) de l’enveloppe d’ampli- tude/du filtre (TVA/TVF) du Patch ou du kit de batterie assigné à la partie. Réglage: -64~+63 Les Patches ont également un paramètre Release Time Offset (p.
  • Page 144 Plage où les sons sont audibles Calcul du nombre de voix utilisées Le Fantom-S peut produire jusqu’à 64 notes simultanément. La polyphonie ou le nombre de voix ne dépend pas seulement du Si la note choisie pour être la plus basse de la plage est plus nombre de sons produits mais du nombre de Tones utilisés...

  • Page 145: Ext Program Number (Changement De Programme Externe)

    Cette gamme divise une octave en 12 parties égales; elle est la Si vous optez pour “OFF”, la partie ne réagit pas aux messages. En gamme la plus utilisée par la musique occidentale. Le Fantom-S général, ce paramètre est activé (“ON”) mais vous pouvez le couper utilise la gamme tempérée lorsque le commutateur Scale Tune...
  • Page 146 Créer une Performance Ext Pan (Pan externe) Modulation (Modulation: réception on/off) Si vous souhaitez transmettre des données de position stéréo lorsque Détermine pour chaque canal MIDI si les messages MIDI de modula- vous sélectionnez une Performance, entrez la valeur à transmettre tion sont reçus (ON) ou non (OFF).

  • Page 147: Paramètres Des Commandes Realtime Control/Le Contrôleur D Beam (Control Setting)

    Beam (Control Setting) Si vous coupez l’alimentation ou sélectionnez un autre son alors Le Fantom-S vous permet d’assigner les paramètres pilotés par les que l’écran affiche un astérisque “*”, les changements apportés à commandes Realtime Control, les commutateurs assignables, le D la Performance sont perdus.

  • Page 148: Réglages Des Commandes Realtime Control Et Du Contrôleur D Beam (Ctrl)

    Créer une Performance Réglages des commandes Realtime D Beam (Solo Synth) Control et du contrôleur D Beam Vous pouvez vous servir du D Beam pour simuler le jeu sur un syn- (Ctrl) thé mono. Pour en savoir davantage, voyez “Paramètres des commandes Pour en savoir davantage, voyez “Paramètres des commandes Realtime Control/le contrôleur D Beam (Control Setting)”...
  • Page 149 Créer une Performance OSC1 Sync Switch LFO Osc 1 Pulse Width Depth Si vous activez ce commutateur, vous obtenez un son complexe doté Détermine l’intensité de l’effet LFO sur la largeur de pulsation de la de nombreuses harmoniques. L’effet est efficace lorsque la hauteur forme d’onde de l’OSC1.
  • Page 150 Arp Motif: Motif de l’arpège CC01–31, 33–95: Commandes de contrôle CC01~31, CC33~95 Chord Form: Forme d’accord Master Level: Volume global du Fantom-S Pour en savoir davantage sur les commandes de contrôle, veuillez lire la section “Implémentation MIDI” (p. 314). Switch...

  • Page 151: Réglages D'effets Pour Une Performance (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)

    Créer une Performance Réglages d’effets pour une Tempo Performance (Effects/MFX/MFX Control/Chorus/Reverb) Pour en savoir davantage sur les réglages d’effets, voyez les pages indiquées ci-dessous. • “Effets en mode Performance” (p. 233) • “Réglages des multi-effets (MFX1~3)” (p. 236) • “Réglages de chorus (Chorus)” (p. 238) •...

  • Page 152: Initialiser Les Réglages De La Performance (Init)

    Si vous souhaitez formance “Layer” l’indique par un astérisque “*”. Une fois la Perfor- ramener tous les paramètres du Fantom-S à leur valeur d’usine, mance sauvegardée en mémoire interne (User), l’astérisque “*” dis- faites appel à la fonction Factory Reset (p. 252).

  • Page 153: Editer Un Patch Ou Kit De Batterie Assigné À Une Partie D'une Performance

    (User) et la carte de mémoire (Card). 7. Appuyez sur [8 (Write)]. Un message vous demande confirmation. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. 8. Appuyez sur [8 (Exec)] pour effectuer la sauvegarde.

  • Page 154: Modifier Le Son En Temps Réel

    à réaliser avec une commande rotative ou le levier Pitch Bend. Sur le Fantom-S, le contrôleur D Beam permet non seulement de Vous pouvez vérifier la réaction du contrôleur D Beam dans la modifier les sons assignés à...

  • Page 155: Réglages Pad Trigger

    Modifier le son en temps réel Assignable Type Réglages PAD Trigger Sélectionne la fonction pilotée par le contrôleur D Beam. Vous pouvez utiliser le contrôleur D Beam pour piloter les pads au Réglage: lieu de frapper les pads. CC01–31, 33–95: Commandes de contrôle CC01~31, CC33~95 1.
  • Page 156 OSC1 Sync Switch Si vous activez ce commutateur, vous obtenez un son complexe doté Le Fantom-S vous permet de simuler un synthétiseur monophonique de nombreuses harmoniques. L’effet est efficace lorsque la hauteur dont la hauteur est pilotée par le contrôleur D Beam.

  • Page 157: Modifier Le Son Avec Des Commandes Ou Des Boutons (Realtime Control)

    REALTIME CONTROL et les commutateurs ARP MOTIF: Motif de l’arpège ASSIGNABLE SW. CHORD FORM:Forme d’accord MASTER LEVEL:Volume global du Fantom-S Le son change selon la fonction assignée à chaque commande ou bouton. Paramètres des commandes de pilotage en temps réel Paramètres des commandes Realtime...

  • Page 158: Paramètres Des Commutateurs Assignables

    Vous pouvez connecter une pédale forte continue (DP-8, disponible en option) ou un commutateur au pied (de la série DP, voire un com- mutateur BOSS FS-5U, en option) au Fantom-S. 1. Sautez à la page “Patch Play” (p. 82). 2. Tout en jouant sur le clavier, enfoncez la pédale.
  • Page 159 à celui d’autres pédales. Si votre pédale a un effet opposé à ce que vous attendiez, réglez ce paramètre sur “REVERSE”. Si vous utilisez une pédale Roland (qui ne dispose pas de commuta- teur de polarité), réglez ce paramètre sur “STANDARD”.

  • Page 160: Jouer Des Arpèges (Fonction Arpeggio/Rhythm)

    2. Jouez un arpège et tournez la commande Realtime 2. Jouez un accord sur le clavier. Control. Le Fantom-S produit un arpège en fonction des notes de l’accord que vous venez de jouer. 3. Pour couper l’arpégiateur, appuyez une fois de plus sur [ON/ Maintenir un arpège...

  • Page 161: Avec Une Pédale Hold

    Pour en savoir plus sur les styles d’arpège préprogrammés du 4. Si vous jouez un autre accord ou d’autres notes alors que Fantom-S, voyez la “Liste de sons” (p. 349). l’arpège est maintenu, l’arpège change en fonction des touches enfoncées.

  • Page 162: Changer La Mesure Et Shuffle (Grid)

    Jouer des arpèges (fonction ARPEGGIO/RHYTHM) Changer la mesure et shuffle (Grid) DOWN (L): Seule la note la plus grave est audible chaque fois et les notes sont reproduites dans l’ordre en Détermine la résolution de la grille (Grid) utilisée pour créer un commençant par les plus hautes.

  • Page 163: Sélectionner La Partie Jouant Les Arpèges En Mode Performance (Part)

    Jouer des arpèges (fonction ARPEGGIO/RHYTHM) Sélectionner la partie jouant les Editer les paramètres d’arpège arpèges en mode Performance (Part) avec les commandes Realtime Control Voici comment choisir la partie jouant les arpèges en mode Performance. Vous ne pouvez choisir qu’une seule partie pour jouer des arpèges. Vous pouvez vous servir des commandes Realtime Control pour Si un kit de batterie a été...

  • Page 164: Entrer Des Données À Partir Du Clavier Ou Des Pads

    Jouer des arpèges (fonction ARPEGGIO/RHYTHM) 5. Actionnez la molette VALUE ou les boutons [INC] [DEC] Longueur du style d’arpège pour changer les données à l’emplacement du curseur Réglage: 1–32 (velocity: OFF, 1~127, Tie). • Input Velocity Détermine la dynamique (volume) des notes que vous allez 6.

  • Page 165: Sauvegarder Les Styles Que Vous Avez Créés (Write)

    6. Appuyez sur [8 (Write)]. Un message vous demande confirmation. 7. Pour sauvegarder les données, appuyez sur [8 (Exec)]. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. * Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)].

  • Page 166: Utiliser La Fonction Chord Memory (Chord Memory)

    à la fonction Chord Memory. touche, de produire des accords basés sur des formes d’accord La forme d’accord peut être sauvegardée individuellement en mode préprogrammées. Le Fantom-S peut conserver 64 formes d’accord Performance. préprogrammées et 64 formes d’accord utilisateur. Vous pouvez 1.

  • Page 167: Créer Vos Propres Formes D'accord

    6. Appuyez sur [8 (Write)]. Un message vous demande confirmation. 7. Appuyez sur [8 (Exec)] pour effectuer la sauvegarde. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. * Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)].

  • Page 168: Jouer Sur Un Rythme

    La reproduction du motif rythmique assigné au pad actionné commence. Motifs rythmiques et groupes rythmiques Le Fantom-S peut sauvegarder un ensemble de numéros de motifs rythmiques, de sons d’instruments de percussion et un Numéro de motif rythmique kit de batterie assigné aux 16 pads sous forme de groupe ryth-...

  • Page 169: Sélectionner Un Groupe Rythmique

    Control 1. Appuyez sur ARPEGGIO/RHYTHM [SELECT/EDIT]. Comme le tempo est assigné à une des commandes Realtime Control du Fantom-S, vous pouvez ajuster facilement le tempo 2. Appuyez sur [2 (Rhythm)]. de reproduction du motif rythmique. Vous obtenez une page d’écran similaire à celle-ci.

  • Page 170: Jeu Staccato Et Tenuto (Duration)

    Jouer sur un rythme Piloter le rythme avec les 1/12: Triolet de croches (3 pas de la grille = 1 temps) Double croche (4 pas de la grille = 1 temps) 1/16: commandes Realtime Control. 1/16L: Léger (light) shuffle de doubles croches Cette section explique comment utiliser les commandes Realtime (4 pas de la grille = 1 temps avec un léger shuffle) Control pour modifier les paramètres du rythme en temps réel.

  • Page 171: Créer Des Motifs Personnels (Rhythm Pattern Edit)

    Jouer sur un rythme Créer des motifs personnels • Preview: [7 (Preview)] En appuyant sur [7 (Preview)] pour cocher la case (✔), vous pou- (Rhythm Pattern Edit) vez écouter le motif rythmique que vous entrez. Si vous appuyez une fois de plus sur ce bouton pour supprimer la coche, la repro- Vous pouvez non seulement utiliser les motifs rythmiques internes duction s’arrête.

  • Page 172: Initialiser Le Motif Rythmique En Cours D'édition (Init)

    Si Pad Mode est réglé sur “Note”, ce paramètre permet de pré- 7. Pour sauvegarder les données, appuyez sur [8 (Exec)]. ciser le numéro de note (C-1~G9) attribué au pad. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde Plage: C-1~G9 des données.

  • Page 173: Sauvegarder Le Groupe Rythmique Créé (Write)

    6. Appuyez sur [8 (Write)]. Un message vous demande confirmation. 7. Pour sauvegarder les données, appuyez sur [8 (Exec)]. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. * Pour annuler l’opération, appuyez sur [CANCEL]. Les réglages de groupes rythmiques sont sauvegardés indépendamment des données de chaque Patch.

  • Page 174: Echantillonnage

    Echantillonnage Le Fantom-S permet d’échantillonner des signaux audio de diverses • External Output Level sources, dont un microphone ou un CD. Volume du signal d’entrée. Dans cette section, vous apprendrez comment vous y prendre et de Réglage: 0~127 quels paramètres vous disposez.

  • Page 175: Réglages Input Effect Setup

    Echantillonnage Réglages Input Effect Setup Procédure d’échantillonnage 1. Appuyez sur [INPUT SETTING] et ensuite sur [7 (In FX 1. Appuyez sur [SAMPLING/RESAMPLING] pour afficher la Setup)]. page “Sampling Menu”. La page “Input Effect Setup” apparaît. 2. Appuyez sur pour déplacer le curseur. 3.
  • Page 176 Echantillonnage • Solo Sampling [5 (Solo)] • Auto Trigger Level Vous pouvez piloter le générateur de sons interne (et donc jouer) Niveau du déclenchement d’échantillonnage quand Auto Trig pendant que seul le signal externe est échantillonné. est réglé sur “ON” ([2 (Auto Trig)]). Réglage: 0~7 (“0”...

  • Page 177: Diviser Un Échantillon Pendant L'échantillonnage

    (L/R: total de 256 échantillons). IDEE Longueur des échantillons Le Fantom-S est livré avec 32Mo de mémoire vive, ce qui corres- pond à une durée de 6 minutes en mono/3 minutes en stéréo. Vous pouvez cependant étendre la mémoire au moyen de barret- tes DIMM (p.

  • Page 178: Editer Un Échantillon

    Pour les conserver, il faut faire appel à la fonction WRITE. Le Fantom-S propose un paramètre nommé “Sample Default Load” (p. 251) vous permettant de spécifier si les échantillons 2. Sélectionnez la banque dans laquelle se trouve l’échantillon de la mémoire utilisateur, d’une carte de mémoire ou de la...

  • Page 179: Charger Un Échantillon

    Editer un échantillon Charger un échantillon Ôter un échantillon (Unload) Voici comment charger un échantillon de la mémoire utilisateur, Voici comment ôter un échantillon de la mémoire vive, ce qui n’a d’une carte ou de la mémoire Preset. aucune incidence sur les données sauvegardées. 1.

  • Page 180: Importer Un Fichier Audio

    Editer un échantillon Importer un fichier audio Les échantillons que vous éditez sont perdus lorsque vous Voici comment importer un fichier audio (WAV/AIFF) pouvant être mettez l’instrument hors tension. Pour les conserver, utilisé au même titre que les échantillons. sauvegardez-les (p. 190). Agrandir/rétrécir l’affichage de la Sauvegardez les fichiers audio voulus dans le dossier “TMP/ AUDIO_IMPORT”...

  • Page 181: Pour Initialiser L'information De Temps (Fonction Reset Grid)

    Editer un échantillon Les opérations d’édition de l’échantillon (Chop, Normalize, etc.) concernent toujours l’échantillon entier et ne se limitent donc pas à la région comprise entre les points Start et End. Si vous souhaitez limiter l’opération à la zone comprise entre les points Start et End, faites appel à...

  • Page 182: Assigner Des Échantillons Aux Pads (Assign To Pad)

    Editer un échantillon Assigner des échantillons aux ONE-SHOT L’échantillon est reproduit une seule fois, du point Start au point pads (Assign To Pad) End. Point Voici comment assigner des échantillons (des sons de batterie, par Loop Start Point Start Point End exemple) aux pads.

  • Page 183: Définir Un Échantillon Comme Patch Pour Une Partie (Assign To Keyboard)

    Editer un échantillon En mode Patch La page “Assign to Pad” apparaît. 1. Appuyez sur [SAMPLE LIST] pour sélectionner un échantillon, puis sur [SAMPLE EDIT] pour sauter à la page du même nom. 2. Appuyez sur [6 (Assign KB/Pad)]. La page “Assign to Kbd/Pad” apparaît. 4.

  • Page 184: Créer Un Kit De Batterie (Create Rhythm)

    Un ensemble d’au moins deux échantillons pouvant être pilotés via le clavier s’appelle un “multi-échantillon”. Un multi-échantillon peut contenir jusqu’à 128 zones (ou “splits”). Le Fantom-S propose 128 Voici comment utiliser vos échantillons au sein d’un kit de batterie. mémoires pour multi-échantillons et peut en gérer autant sur une Cette opération s’appelle Create Rhythm.

  • Page 185: Ôter Un Échantillon (Unload)

    7. Pour sauvegarder le multi-échantillon, appuyez sur [8 (Exec)]. Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)]. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. Ôter un échantillon (Unload) A la page “Sample Edit”, vous pouvez appuyer sur [1 (Unload)]...

  • Page 186: Accentuer/Atténuer Les Fréquences Aiguës D'un Échantillon (Emphasis)

    Editer un échantillon Accentuer/atténuer les Optimiser le volume d’un fréquences aiguës d’un échantillon (Normalize) échantillon (Emphasis) Cette opération augmente autant que possible le niveau de tout l’échantillon sans cependant excéder le volume maximum. Dans cer- Dans certains cas, vous pouvez améliorer la qualité audio en accentuant tains cas, le volume d’une phrase ré-échantillonnée (p.

  • Page 187: Amp

    Editer un échantillon Allonger ou écourter un échantillon (Time Stretch) Ces paramètres appliquent une enveloppe (c.-à-d. un changement variant dans le temps) au volume de l’échantillon. Cette opération étire ou rétrécit l’échantillon pour changer la lon- Vous pouvez aussi modifier le volume de l’échantillon. gueur ou le tempo.

  • Page 188: Découper Un Échantillon En Notes (Chop)

    Editer un échantillon Découper un échantillon en 8. Si vous voulez utiliser Create Rhythm, appuyez sur [8 (Exec)]. notes (Chop) Pour savoir comment procéder ensuite, voyez “Créer un kit de batterie (Create Rhythm)” (p. 184). La fonction Chop divise une forme d’onde en plusieurs notes sépa- 9.

  • Page 189: Ecouter Les Échantillons Divisés

    Editer un échantillon Fusionner deux ou plusieurs * Les échantillons découpés se trouvent dans la même liste que l’original. 10. Si vous voulez utiliser Create Rhythm, appuyez sur [7 (Cancel)]. échantillons (Combine) Vous retournez à la page “Sample Edit”. Cette opération combine plusieurs échantillons pour n’en faire qu’un.

  • Page 190: Sauvegarder Un Échantillon

    La page “Write Menu” apparaît. Assurez-vous que “Sample” est 8. Appuyez sur [8 (Write)]. contrasté. Un message vous demande confirmation. Evitez de mettre le Fantom-S hors tension tant qu’il sauvegarde des données. 4. Appuyez sur [3 (Sample)] ou [ENTER]. Si vous avez sélectionné plusieurs échantillons, une demande de confirmation est affichée.

  • Page 191: Utiliser Les Pads

    Utiliser les pads Utiliser la fonction Roll Les pads du Fantom-S fonctionnent comme le clavier et peuvent aussi servir à reproduire des motifs rythmiques et RPS. Pour modi- fier la dynamique du son, variez la force avec laquelle vous frappez La fonction Roll permet de produire un “roulement”...

  • Page 192: Copier Les Réglages De Pads Avec Le Presse-Papiers (Clipboard)

    Utiliser les pads Copier les réglages de pads Paramètres de pads (PAD avec le presse-papiers SETTING) (Clipboard) 1. Appuyez sur [PAD SETTING]. Le presse-papiers (Clipboard) sauvegarde momentanément la valeur de toucher et le numéro de note des pads. Cela permet de copier facilement les réglages d’un pad à...

  • Page 193: Multi Velocity

    User: Vous pouvez déterminer le toucher et le numéro de Le Fantom-S vous permet d’assigner une phrase enregistrée au préa- note pour chaque pad. En mode Patch, un tel réglage lable à un pad afin de la reproduire d’une pression sur le pad. Pour peut être sauvegardé...

  • Page 194: Reproduire Un Morceau

    Pour arrêter la reproduction du morceau avant la fin, appuyez sur [STOP]. Précaution pour l’utilisation des cartes de mémoire Vous devez mettre le Fantom-S hors tension avant d’insérer ou Si vous arrêtez la reproduction du morceau, “+” pourrait de retirer une carte de mémoire.

  • Page 195: Fonctions Disponibles Durant La Reproduction

    Reproduire un morceau Démarrer correctement la IDEE reproduction en milieu de morceau Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur pour (MIDI Update) sauter au début ou à la fin de la liste de morceaux. Pour reproduire en boucle les morceaux choisis avec Chain Play, Quand vous lancez la reproduction en cours de morceau (après une appuyez sur [7 (Repeat All)] pour cocher la case (✔).

  • Page 196: Reproduire Un Morceau À Un Tempo Fixe (Étouffer La Piste De Tempo)

    5. Appuyez sur D BEAM [ASSIGNABLE] pour activer le contrôleur D Beam. Le Fantom-S peut reproduire des morceaux de format S-MRC créés 6. Vous pouvez à présent démarrer la reproduction du sur un MC-50 tout comme des morceaux MRC Pro ou des fichier MIDI standard.

  • Page 197: Enregistrer Des Morceaux

    Parce que dans ce mode, seul le son du canal MIDI défini est audible mémoire interne (Song Clear) quand vous enregistrez en jouant sur le clavier du Fantom-S. En outre, quand vous reproduisez le morceau, les parties peuvent pro- Lors de l’enregistrement d’un morceau, les données de séquence duire indépendamment jusqu’à...

  • Page 198: Enregistrer Une Exécution En Temps Réel (Realtime Rec)

    Enregistrer des morceaux Enregistrer une exécution en Si vous enregistrez une piste de phrase, voyez “Enregistrer une temps réel (Realtime Rec) exécution en temps réel (Realtime Rec)” (p. 198). Cette méthode enregistre en temps réel tout ce que vous jouez sur le Définir l’armure de temps d’un motif clavier et les manipulations des commandes de jeu.

  • Page 199: Enregistrer Des Changements De Tempo Dans Un Morceau (Tempo Recording)

    Enregistrer des morceaux Réglage IDEE MIX: L’enregistrement ajoute les nouvelles données aux données Si vous n’êtes pas satisfait de l’enregistrement en temps réel, vous existantes. C’est le mode d’enregistrement utilisé en temps pouvez l’annuler comme suit: appuyez sur [MENU] pour afficher normal.

  • Page 200: Corriger Le Timing De Votre Jeu Pendant L'enregistrement (Quantize)

    Enregistrer des morceaux 1. A la fenêtre “Realtime Rec Standby”, réglez le paramètre LOOP (16 MEAS): Enregistrement en boucle d’un extrait de seize mesures à partir de la mesure de début d’enregis- Loop/Punch sur “MANUAL PUNCH”. trement. 2. Appuyez sur [PLAY]. LOOP SONG ALL: Enregistrement en boucle du morceau entier.

  • Page 201: Choisir Les Données De Séquence À Enregistrer (Recording Select)

    à la grille régler des paramètres propres au définie avec le paramètre Grid Resolution. Le réglage “100%” corrige Fantom-S (comme les paramètres les notes exactement en fonction du timing défini par le paramètre de sons).

  • Page 202: Simulation D'enregistrement (Rehearsal)

    Enregistrer des morceaux Simulation d’enregistrement • Rec Mode (mode d’enregistrement) (Rehearsal) Spécifie la manière dont se déroule l’enregistrement. Réglage La fonction Rehearsal permet de suspendre momentanément l’enre- MIX: L’enregistrement ajoute les données aux données gistrement en temps réel. Cela vous permet de tester le son que vous existantes.

  • Page 203: Déplacer La Position D'entrée

    Le tableau ci-dessous montre le rapport entre la valeur de note • Rest et le temps de maintien. Le séquenceur du Fantom-S a une réso- Entre un silence. Réglez le paramètre Note Type sur la longueur lution de 480 pas par noire. Le temps de maintien d’une noire voulue pour le silence et appuyez sur [3 (Rest)] .

  • Page 204: Assigner Un Motif À Une Piste De Phrase

    Enregistrer des morceaux Assigner un motif à une piste de • Start Point phrase Définit le point de départ (mesure-temps-clock) de l’enregistrement. Vous pouvez créer un morceau en combinant des motifs existants. 4. Appuyez sur [7 (Ptn Call)]. Pour cela, vous assignez des motifs à une piste de phrase en mode d’enregistrement pas à...

  • Page 205: Edition De Morceaux

    Edition de morceaux Ce chapitre explique comment éditer les morceaux. Indique le nom du morceau actuellement choisi, le numéro de la mesure, l’armure de temps (type de Numéro de piste mesure) et le statut du séquenceur. Destination de sortie Charger le morceau à éditer Indique le statut actif/ coupé...

  • Page 206: Utiliser Un Générateur De Sons Différent Pour Chaque Piste

    La piste est inaudible. 1. Chargez le morceau pour lequel vous voulez définir une INT: La piste est jouée par le générateur de sons du Fantom-S. position Locate (p. 205). La piste est jouée par un générateur de sons externe relié...

  • Page 207: Sauter À Une Position Locate

    Edition de morceaux Editer les données de séquence Sauter à une position Locate sur une plage définie Pour sauter à la position voulue, procédez comme suit. (Track Edit) 1. Affichez la fenêtre “Locate”. 2. Appuyez sur [1 (Jump1)]~[4 (Jump4)]. Les opérations Track Edit permettent d’éditer les données de Le morceau saute à...

  • Page 208: Correction Du Timing (Quantize)

    Vous pouvez cependant aussi Delete➝p. 211 quantifier un morceau après l’avoir enregistré. Copy➝p. 211 La fonction Preview du Fantom-S permet d’écouter l’effet de la Insert Measure➝p. 212 fonction Quantize durant les réglages de quantification (avant d’exé- Transpose➝p. 212 cuter l’opération).
  • Page 209 Fusion (timing traînant, léger swing) Fusion (timing traînant, swing important) Fusion (timing accéléré, variation faible de dynamique) Groove: Le Fantom-S propose 71 modèles de quantification prépro- Fusion (timing accéléré, variation élevée de dynamique) grammés. Ces modèles proposent divers réglages de quantification Fusion (timing accéléré, léger swing)

  • Page 210: Midi Channel

    Edition de morceaux Supprimer des données d’exécution Quantize Timing (Erase) Définit la manière dont le timing d’une note s’aligne sur celui du motif de quantification choisi. A la valeur 100%, la note est parfaite- Cette fonction supprime toutes les données de séquence d’une plage ment alignée sur le timing du modèle.

  • Page 211: Effacer Des Mesures (Delete)

    Edition de morceaux Copier des phrases (Copy) Range Min, Range Max Ces paramètres définissent la plage de réglage quand Status est réglé Cette fonction copie les données de séquence d’une plage définie. Vous sur “NOTE”, “P.AFT”, “C.C” ou “PROG”. Réglez Range Min sur la pouvez vous en servir pour répéter une même phrase.

  • Page 212: Insérer Une Mesure Vide (Insert Measure)

    Edition de morceaux Insérer une mesure vide Copy Mode (Insert Measure) Détermine si les données présentes à l’emplacement de destination sont ou non conservées lors de la copie. Cette fonction permet d’insérer des mesures vides à un emplacement Réglage défini d’un morceau. Comme vous pouvez définir l’armure de temps MIX: Les données source de la copie sont combinées à...

  • Page 213: Changer La Dynamique (Change Velocity)

    Edition de morceaux Changer la dynamique (Change Track / Pattern (piste/motif source) Velocity) Définit la ou les pistes de phrase ou le motif à transposer. Réglage Cette fonction permet changer la dynamique (volume) des notes sur ALL: Pistes de phrase 1~16 la plage définie.

  • Page 214: Changer De Canal Midi (Change Channel)

    Edition de morceaux Changer de canal MIDI (Change Range Min, Range Max Channel) Ces réglages définissent la plage de données quand Status est réglé sur “NOTE”, “P.AFT”, “C.C” ou “PROG”. Réglez Range Min sur la Cette fonction change le canal MIDI pour les données de séquence valeur minimum et Range Max sur la valeur maximum.

  • Page 215: Fusion De Deux Pistes Ou Motifs (Merge)

    Edition de morceaux Extraire des données de séquence Magnify (Extract) Permet d’augmenter ou de diminuer les temps de maintien d’un pourcentage défini. Le réglage “100%” ne produit aucun change- Cette fonction extrait une plage spécifique de données de séquence ment. Réglez ce paramètre sur “101%” ou plus pour augmenter le d’une piste de phrase ou d’un motif et la place dans une autre piste temps de maintien.

  • Page 216: Décaler Les Données D'exécution (Shift Clock)

    Edition de morceaux P.AFT: Données d’aftertouch polyphonique Pour en savoir davantage sur les réglages, voyez “Opérations Commandes de contrôle C.C: élémentaires pour l’édition de piste” (p. 207). PROG: Numéros de programme C.AFT: Données d’aftertouch canal Track / Pattern (piste/motif source) BEND: Données de Pitch Bend La ou les pistes ou le motif dont les données de séquence sont EXC:...

  • Page 217: Réduire Les Données De Séquence (Data Thin)

    Edition de morceaux Data Thin Time IDEE Pour réduire des données qui changent graduellement dans le • Pour décaler toutes les notes ou les données d’aftertouch poly- temps, choisissez un réglage élevé. Si vous ne voulez pas réduire phonique, réglez Range Min sur “C -1” et Range Max sur “G9”. excessivement ces données à...

  • Page 218: Réglage De La Durée De Reproduction Du Morceau (Time Fit)

    Edition de morceaux Edition d’événements Réglage de la durée de reproduction du morceau (Time Fit) spécifiques (Micro Edit) Cette fonction calcule le temps de reproduction d’un morceau et permet de Micro Edit permet d’éditer des événements individuels enregistrés modifier les données de la piste de tempo de sorte que le morceau soit dans un morceau, comme les messages MIDI et les données de reproduit en un temps défini.

  • Page 219: Edition D'un Message Sysex

    à droite du symbole “→”. [EXIT]. • Si le message est un message System Exclusive Roland type IV, le calcul de la somme de contrôle est effectué automatiquement • Si le motif “appelé” avec le message Pattern Call dépasse la der- lors de la finalisation des valeurs.

  • Page 220: Données Gérées Par La Piste De Tempo

    être encombré et difficile à ce point. lire. Le Fantom-S vous permet donc de choisir le(s) type(s) de don- nées de séquence à afficher. Cette fonction permet de vérifier ou • Bien que vous puissiez enregistrer des messages Pattern Call d’éditer un type particulier de données de séquence.

  • Page 221: Insérer Des Données De Séquence (Create)

    Edition de morceaux Insérer des données de séquence 3. Appuyez sur [2 (Erase)] pour effacer les données de séquence. (Create) Vous pouvez insérer de nouvelles données de séquence à l’emplace- IDEE ment voulu d’une piste de phrase ou d’un motif. Si vous n’êtes pas satisfait des résultats de cette opération, appuyez sur [MENU] pour afficher une fenêtre “Menu”...

  • Page 222: Copier Des Données De Séquence (Copy)

    Edition de morceaux Copier des données de séquence Changer le tempo en cours de (Copy) morceau Vous pouvez copier des données de séquence à l’endroit voulu. Pour changer de tempo au milieu du morceau, insérez un nouveau Cette fonction est utile pour utiliser des données de séquence identi- changement de tempo (Tempo Change) dans la piste de tempo.

  • Page 223: Changer La Mesure En Cours De Morceau

    Edition de morceaux Changer la mesure en cours de Nommer un morceau morceau (Song Name) Pour changer d’armure de temps au milieu du morceau, insérez un Vous pouvez donner un nom à un morceau ou en changer le nom changement d’armure (Beat Change). Les mesures au-delà de la actuel.

  • Page 224: Sauvegarder/Charger Un Morceau (Save/Load)

    Le nom de fichier “smpl****.wav (aif)” est assigné aux échantillons sauvegardés. La sauvegarde s’effectue dans le dossier “Roland/Smpl folder” de la mémoire utilisateur ou de la carte de mémoire. Le numéro du nom de fichier correspond au numéro de...

  • Page 225: Nom De Fichier Et Nom De Morceau

    Si vous tentez de sauvegarder des données sur une carte de mémoire non formatée par le Fantom-S, le message “Unformat- ted!” s’affiche (indiquant que la carte de mémoire n’est pas for- matée). Formatez la carte de mémoire sur le Fantom-S (p. 243). Sauvegarder tous les échantillons (Save All Samples) Cette fonction permet de sauvegarder tous les échantillons de la...

  • Page 226: Sauvegarder Un Morceau En Format Smf (Save As Smf)

    Load all Samples – les numéros de programme (p. 218). ✔: Permet le chargement * Un morceau sauvegardé sur le Fantom-S (.SVQ) inclut aussi les don- nées pour la zone temporaire du générateur de sons.

  • Page 227: Charger Un Morceau Avec Les Échantillons (Load Song+Samples)

    Sauvegarder/charger un morceau (SAVE/LOAD) Charger un morceau avec les Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)]. échantillons 2. Appuyez sur [8 (Exec)] pour confirmer. (Load Song+Samples) Cette opération permet de charger un morceau en mémoire interne Importer un fichier WAV/AIFF ainsi que tous les échantillons dans la mémoire d’échantillons.

  • Page 228: Jouer Une Phrase En Enfonçant Une Touche (Fonction Rps)

    Jouer une phrase en enfonçant une touche (fonction RPS) Réglages de la fonction RPS RPS (Realtime Phrase Sequence) est une fonction qui vous permet d’assigner des motifs au clavier et de les reproduire en enfonçant une Ces réglages permettent d’assigner un motif à chaque touche du cla- touche ou un pad.

  • Page 229: Utilisation De La Fonction Rps Pendant Le Jeu

    Jouer une phrase en enfonçant une touche (fonction RPS) Utilisation de la fonction RPS • Velocity Sens (sensibilité au toucher) Réglez ce paramètre sur “OFF” pour reproduire le motif au pendant le jeu volume auquel vous l’avez enregistré. Pour nuancer le volume de reproduction du motif en fonction de En principe, pour jouer des motifs individuels, il faut charger le mor- la force avec laquelle vous enfoncez la touche, choisissez ceau contenant les motifs en question dans la mémoire interne.

  • Page 230: Enregistrer Une Performance Exploitant La Fonction Rps

    Jouer une phrase en enfonçant une touche (fonction RPS) Enregistrer une Performance exploitant la fonction RPS Tout comme une Performance normale, vous pouvez enregistrer en temps réel une Performance utilisant la fonction RPS. Cette méthode permet de remixer facilement des motifs et de composer un mor- ceau.

  • Page 231: Utilisation Des Effets

    Ce chapitre vous explique comment régler et appliquer les effets dans chaque mode. 1. Sélectionnez le mode voulu et choisissez le son auquel vous Pour en savoir plus sur les effets internes du Fantom-S, voyez voulez appliquer des effets. “Effets internes” (p. 76).

  • Page 232: Schéma Et Paramètres D'acheminement

    Utilisation des effets Schéma et paramètres sans passer par le multi-effet. 1~4: Sortie via les prises INDIVIDUAL 1~4 en mono sans passer d’acheminement par le multi-effet. • Si vous avez assigné tout réglage autre que “TONE” à Patch Output Assign ( ), ces réglages sont ignorés.

  • Page 233: Effets En Mode Performance

    Utilisation des effets effet. Si vous ne voulez pas ajouter d’effet chorus, réglez ce paramè- Réglage tre sur “0”. 0 (Off): pas de réverbération. Réglage: 0~127 1 (Reverb): réverb normale 2 (SRV Room): simule la réverbération d’une pièce. MFX Reverb Send Level simule la réverbération d’une salle de concert.

  • Page 234: Acheminement Du Signal (Routing)

    Utilisation des effets Acheminement du signal (Routing) 1. Ce signal est un mixage des signaux INDIVIDUAL 1 et 2. Cette page permet de régler des paramètres pour l’ensemble des Si le paramètre Mix/Parallel est réglé sur “MIX”, tous les effets et de définir la destination et le niveau de chaque signal. signaux sont acheminés en stéréo aux prises OUTPUT A (MIX) (p.
  • Page 235 Utilisation des effets signaux sont acheminés en stéréo aux prises OUTPUT A (MIX) MFX Reverb Send Level (p. 249). (niveau d’envoi du multi-effet à la réverb.) Détermine le niveau d’envoi à la réverbération du signal de sortie du Reverb Type multi-effet.

  • Page 236: Réglages Des Multi-Effets (Mfx1~3)

    Patch/kit multi-effets, voyez “Paramètres des multi-effets” (p. 287). de batterie. Pour conserver vos changements, sauvegardez les Réglage: 00 THROUGH~77 CHORUS →FLANGER (Fantom-S), 78 réglages du Patch/kit de batterie (p. 98, p. 122). SYMPATHETHIC RESONANCE (Fantom-S88) Cette page permet d’éditer les paramètres du multi-effet sélectionné...

  • Page 237: Réglages Des Multi-Effets (Mfx Control)

    MFX seront bien reçus. Si la effets par Patch/kit de batterie/Performance. réception des messages MIDI est désactivée sur le Fantom-S, le pilo- Quand vous travaillez avec la fonction MFX Control, vous pou- tage MFX ne sera pas possible.

  • Page 238: Structure Des Multi-Effets (Mfx Structure)

    Utilisation des effets Structure des multi-effets (MFX IDEE Structure) Vous pouvez utiliser les commandes REALTIME CONTROL pour éditer jusqu’à quatre des principaux paramètres (prédéfinis pour chaque type de chorus). Lorsque vous sautez à la page Définit la manière dont les MFX 1~3 sont reliés. “MFX 1~3”, le témoin à...

  • Page 239: Effet Mastering

    à un niveau optimisé. Split Frequency High * Les réglages de l’effet Mastering s’appliquent au Fantom-S entier. Ces réglages ne se limitent pas aux Patches ou aux Performances. Fréquence à laquelle les hautes (HI) et les moyennes fréquences * L’effet Mastering est appliqué...

  • Page 240: Transfert De Données Vers/Depuis Un Ordinateur Via Usb

    Disk portant sur la mémoire utilisateur ou la carte de mémoire est actif ou qu’un transfert de données est en cours. depuis l’ordinateur connecté via USB. • Le Fantom-S ne peut gérer que des noms de fichier d’un seul Préparatifs pour la octet constitués de caractères alphanumériques.

  • Page 241: Importer Un Fichier Audio (Import Audio)

    Cette fonction permet par exemple d’importer un fichier d’image Bitmap dans le Fantom-S et de s’en servir comme fond d’écran. * Les seuls fichiers pouvant être transférés entre le Fantom-S et votre Pour pouvoir importer un fichier, il faut qu’il se trouve dans le ordinateur sont des fichiers bitmap (320 x 240 pixels).

  • Page 242: Annuler La Communication Usb

    Transfert de données vers/depuis un ordinateur via USB Annuler la communication USB Utilisateurs Windows 98/Me/2000/XP 1. Pour couper la connexion avec le Fantom-S, cliquez sur le bouton d’éjection affiché dans la barre des tâches (en bas à droite de l’écran).

  • Page 243: Fonctions Liées Aux Fichiers (File Utility)

    4. Pour copier le fichier, appuyez sur [8 (Exec)]. File Utility permet d’effectuer une série d’opérations liées aux fichiers sauvegardés dans la mémoire utilisateur du Fantom-S et sur * Pour annuler l’opération, appuyez sur [7 (Cancel)]. des cartes de mémoire. Vous pouvez ainsi copier, effacer ou déplacer les fichiers et formater les cartes de mémoire.

  • Page 244: Paramètres Communs À Tous Les Modes (System)

    Paramètres communs à tous les modes (System) Sauvegarder les réglages Les paramètres concernant le fonctionnement global du Fantom-S, tels que l’accord ou la réception des messages MIDI, sont appelés système (Write) paramètres système. Cette section explique comment régler ces paramètres système et en décrit les fonctions.

  • Page 245: Fonctions Des Paramètres Système

    à celui d’autres pédales. Si votre pédale a un effet opposé à ce que vous attendiez, réglez ce paramètre sur “REVERSE”. Si vous utilisez une pédale Roland (qui ne dispose pas de commuta- teur de polarité), réglez ce paramètre sur “STANDARD”.

  • Page 246: System Ctrl

    Les stations de travail de OFF: La commande de contrôle système ne sera pas utilisée. la série VS de Roland sont des enregistreurs sur disque dur. Ces CC01–31, 33–95: Commandes de contrôle 1~31, 33~95 appareils ne sont donc pas en mesure de transmettre des messa- ges MIDI Clock.
  • Page 247 Quand vous synchronisez le Fantom-S avec un enregistreur sur dis- et pour le format de télévision NTSC noir et blanc (au que dur comme ceux de la série VS de Roland, vous devez définir le Japon et aux E.-U.). signal de synchronisation utilisé pour le séquenceur du Fantom-S.

  • Page 248: Metronome

    Paramètres communs à tous les modes (System) MIDI MTC Error Level Définit la fréquence de contrôle du statut de réception quand l’ins- Device ID (numéro d’identification) trument reçoit des messages MTC d’un dispositif externe. Arrêtez la Pour transmettre ou recevoir des messages SysEx (système exclu- synchronisation si ce contrôle révèle la présence d’un problème.

  • Page 249: Remote Keyboard Sw (Commutateur De Clavier Externe)

    Activez ce paramètre (ON) si vous souhaitez vous servir d’un clavier Master Level MIDI externe au lieu du clavier du Fantom-S. Dans ce cas, le canal de Règle le volume global du Fantom-S. transmission MIDI du clavier MIDI externe peut être réglé sur Réglage: 0~127...

  • Page 250: Preview

    Définit la hauteur des quatre notes produites quand Preview Mode Keyboard. est réglé sur “SINGLE” ou “CHORD”. Le Fantom-S vous permet d’utiliser une autre gamme que la gamme Réglage: C-1~G9 tempérée. La hauteur est ajustée en cents par rapport à la gamme tempérée.

  • Page 251: Sampling

    Cette fonction permet de déclencher automatiquement l’échantillon- SRX/RAM Mode nage dès la réception de données audio. Le Fantom-S dispose de quatre fentes (A~D) pour cartes d’extension Réglage: OFF, ON de sons de la série SRX. Ce paramètre définit si toutes les fentes sont utilisables (x4) ou si seules les fentes A et B sont disponibles (x2).

  • Page 252: Fonctions De Gestion Des Données Initialisation Des Réglages (Factory Reset)

    • [3 (Factory Reset)] Rétablir les réglages d’usine. Fantom-S. Archiver des données Si la mémoire interne du Fantom-S contient des données que utilisateur (User Backup) vous avez programmées, celles-ci sont supprimées au profit des réglages usine quand vous faites appel à la fonction Factory Cette opération sauvegarde toutes les données de la mémoire...

  • Page 253: Jouer En Mode Piano

    • Il n’est alors plus possible d’éditer les Patches. • Si vous comptez utiliser une pédale forte, optez pour la pédale DP-8 Roland. La position de la pédale permet effectivement de doser le degré de résonance. • Si vous ne modifiez aucun réglage pendant 2~3 secondes, la fenêtre se ferme automatiquement.

  • Page 254: Réglage De La Dynamique (Key Touch)

    Jouer en mode Piano Réglage de la dynamique Régler l’intensité de résonance (Key Touch) (Resonance) Vous pouvez modifier la réponse du clavier en fonction de votre Lorsque vous enfoncez la pédale forte d’un piano acoustique, les force de frappe. notes jouées entraînent aussi la vibration d’autre cordes, ce qui rend le son plus riche.

  • Page 255: Travail Avec Le Logiciel Fantom-S Editor

    Travail avec le logiciel Fantom-S Editor Travail avec le logiciel Pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre Fantom-S, il est fourni avec un logiciel d’édition Fantom-S Editor. Ce logiciel Fantom-S Librarian Fantom-S Editor permet d’assigner des paramètres aux commandes et curseurs à...

  • Page 256: Configuration Requise (Mac Os)

    Travail avec le logiciel Fantom-S Editor * Windows® a la dénomination officielle suivante: “Microsoft® Windows® operating system”. * Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation. Configuration requise (Mac OS) • Système d’exploitation: Mac OS 8.6 et 9.x • Processeur/vitesse: PowerPC G3 de 233 MHz ou plus rapide •...

  • Page 257: Description Du V-Link

    Le non-respect de cette précaution pourrait entraîner des dysfonctionnements et/ou l’endommagement de vos enceintes ou d’autres appareils. Reliez la prise MIDI OUT du Fantom-S à la prise REMOTE du DV-7PR en passant par un UM-1. Fantom-S * Réglez le paramètre Pad Mode en appuyant sur [1 (Clip Mode)] ou [2 (Palette Mode)].

  • Page 258: Paramètres V-Link

    Réglage: Edirol. Ctrl Tx Ch Canal MIDI pilotant les réglages de couleur Cb/Cr, de brillance et de Le Fantom-S n’est pas compatible avec le mode Dual Stream du changement d’effet vidéo du DV-7PR Edirol. DV-7PR Edirol. Réglage: 1~16 Color Cb Ctrl Commande de contrôle pilotant la couleur Cb de l’image...

  • Page 259: Installation De La Carte D'expansion Wave

    ● Ne pas toucher aux circuits imprimés ou aux connecteurs. ● Ne jamais forcer lors de l’installation de la carte de circuits Lorsque vous déposez le Fantom-S face vers le bas, placez des imprimés. Si la carte s’ajuste mal au premier essai, enlevez la carte piles de journaux ou de magazines sous les quatre coins (ou des et recommencez l’installation.

  • Page 260: Vérification Des Cartes D'extension Audio Aprés Installation

    Installation de la carte d’expansion Wave Vérification des cartes 3. Il y a quatre emplacements à l'intérieur. Comme le montre l’illustration ci-dessous, branchez le connecteur de la carte d’extension audio aprés d’expansion Wave dans la fente appropriée et, en même installation temps, insérez le support de carte de circuits imprimés dans l’ouverture de la carte d’expansion Wave.

  • Page 261: Ajouter De La Mémoire

    Sur le modèle Fantom-S, le couvercle est situé sur le • Conservez le sachet d’origine dans lequel était la carte lors de panneau inférieur. Sur le modèle Fantom-S88, il est placé...

  • Page 262: Retrait Du Module De Mémoire

    Ajouter de la mémoire Vérifier que la mémoire est 4. Prenez bien note de l’emplacement et de l’orientation de l’encoche du module de mémoire et insérez-le verticalement installée correctement à l’intérieur des guides qui se trouvent de chaque côté de la prise.

  • Page 263: Dépannage

    Dépannage Si le Fantom-S ne semble pas se comporter de façon normale, vérifiez Une partie est inaudible. les points ci-dessous avant de conclure qu’il est en panne. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème, veuillez contacter votre Vérifiez les points ci-dessous.
  • Page 264 Parfois, quand vous jouez dans la partie haute du clavier du type de multi-effet actif. Fantom-S, le son est coupé ou la hauteur cesse d’augmenter. Les changements de Patches peuvent alors produire des Certaines touches produisent peut-être du bruit par inadéquations entre le son actuel et le type de multi-effet,...

  • Page 265: Problèmes Liés Aux Effets

    Patches. contrôle transmises d’un appareil MIDI externe. Si vous avez réglé cette fonction de sorte que le Fantom-S réponde aux messages MIDI transmis par un appareil externe, il se pourrait Pour en savoir plus sur les commandes de contrôle reconnues, que la transmission de messages modifie le son des Patches.

  • Page 266: Problèmes Liés Au Séquenceur

    Bank Select MSB/LSB n’identifie General MIDI n’est pas reproduit convenablement tant que ce pas un groupe de Tones du Fantom-S. Notez que si vous omettez le message n’a pas été reçu. message Bank Select et que vous transmettez uniquement le •...

  • Page 267: Problèmes Liés Au Midi Et À Des Appareils Externes

    (Step) ou que vous quantifiez des données enregistrées en temps clavier MIDI externe à la prise MIDI IN du réel. Le Fantom-S reçoit alors de grandes quantités de données, ce qui affecte son traitement d’expression des sons. Fantom-S et tenté de jouer un kit de batterie.

  • Page 268: Problèmes Liés À Une Carte De Mémoire

    • S’agit-il d’une carte de mémoire de type approprié? • Vous avez peut-être diminué le niveau du micro. Le Fantom-S permet l’utilisation de cartes de mémoire Smart Avant d’échantillonner, réglez correctement le niveau avec la Media de 8~128 Mo (3,3V) disponibles dans le commerce. Les commande EXT SOURCE “LEVEL”.

  • Page 269: Liste Des Paramètres

    Messages d’erreur..........312 A propos du MIDI............ 313 Implémentation MIDI ..........314 Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.

  • Page 270: Liste Des Paramètres

    Liste des paramètres Paramètres Patch Groupe General (p. 99) Paramètre Valeur Patch Name * Set when writing a patch. space, A–Z, a–z, 0–9, ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } Patch Category Patch Level...
  • Page 271 Liste des paramètres Paramètre Valeur Random Pitch Depth 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 Pitch Key Follow -200, -190, -180, -170, -160, -150, -140, -130, -120, -110, -100, -90, -80, -70, -60, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +60, +70, +80, +90, +100, +110, +120, +130,...
  • Page 272 Liste des paramètres Groupe TVA Env (p. 110) Paramètre Valeur A-Env T1 V-Sens TVA Envelope Time 1 Velocity Sensitivity -63– +63 A-Env T4 V-Sens TVA Envelope Time 4 Velocity Sensitivity -63– +63 A-Env Time KF TVA Envelope Time Key Follow -100, -90, -80, -70, -60, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +60, +70, +80, +90, +100 A-Env Time1–4...
  • Page 273 Tone Control Switch 1–4 OFF, ON, REVERSE Groupe Effect (p. 231) Paramètre Valeur Type Multi-Effects Type 00 THROUGH~77 CHORUS->FLANGER (Fantom-S), 78 SYMPATHETIC RESONANCE (Fantom-S88) MFX Output Level Multi-Effects Output Level 0–127 MFX Chorus Send Level Multi-Effects Chorus Send Level 0–127...

  • Page 274: Paramètres De Kit De Batterie (Rhythm Set)

    Liste des paramètres Paramètres de kit de batterie (Rhythm Set) Groupe General (p. 123) Paramètre Valeur Rhythm Set Name * Réglé lors de la sauvegarde d’un Rhythm Set. espace, A–Z, a–z, 0–9, ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } Rhythm Tone Name espace, A–Z, a–z, 0–9, ! ”...
  • Page 275 Liste des paramètres Groupe Pitch Env (p. 127) Paramètre Valeur P-Env Depth Pitch Envelope Depth -12– +12 P-Env V-Sens Pitch Envelope Velocity Sensitivity -63– +63 P-Env T1 V-Sens Pitch Envelope Time 1 Velocity Sensitivity -63– +63 P-Env T4 V-Sens Pitch Envelope Time 4 Velocity Sensitivity -63–...
  • Page 276 Tone Reverb Send Level 0–127 (Output=non MFX)) Groupe Effect (p. 231) Paramètre Valeur Type Multi-Effects Type 00 THROUGH–77 CHORUS->FLANGER (Fantom-S), 78 SYMPATHETIC RESONANCE (Fantom-S88) MFX Output Level Multi-Effects Output Level 0–127 MFX Chorus Send Level Multi-Effects Chorus Send Level 0–127...

  • Page 277: Paramètres De Performance

    Liste des paramètres Paramètres de Performance Groupe General (p. 151) Paramètre Valeur Performance Name * Réglé lors de la sauvegarde d’une Performance. espace, A–Z, a–z, 0–9, ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } Groupe Part View (p.
  • Page 278 Liste des paramètres Paramètre Valeur [8 (MIDI Filter)] Program Change Receive Program Change Switch OFF, ON Bank Select Receive Bank Select Switch OFF, ON Pitch Bend Receive Pitch Bend Switch OFF, ON Polyphonic Key Pressure Receive Polyphonic Key Pressure Switch OFF, ON Channel Pressure Receive Channel Pressure Switch...
  • Page 279 Liste des paramètres Paramètre Valeur Arp Duration Arpeggio Duration 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,100, 120, FULL Arpeggio Switch OFF, ON Arpeggio Hold OFF, ON Arpeggio Style U001–U128, P001–P128 Arpeggio Motif Up (L), Up (L&H), Up (_), Down (L), Down (L&H), Down (_), Up&Down, Up&Down (L&H), Up&Down (_), Random (L), Random (_), Phrase Arpeggio Velocity...

  • Page 280: Paramètres Rhythm Group

    Liste des paramètres Paramètres Rhythm Group Groupe Rhythm (p. 172) Paramètre Valeur Recommended Rhy Recommended Rhythm Set USER, PR-A–E (F;Fantom-S88), GM, CARD, XP-A–D Pad Mode OFF, NOTE, PATTERN Rhy Ptn Number Rhythm Pattern Number U001–U256, P001–P256 Rhy Ptn Velocity Rhythm Pattern Velocity REAL, 1–127 Pad Note C-1–G9...

  • Page 281: Paramètres Sample (D'échantillon)

    Liste des paramètres Paramètres Sample (d’échantillon) Groupe Sample (p. 181) Paramètre Valeur Sample Name espace, A–Z, a–z, 0–9, ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } Loop Mode FWD, ONE-SHOT, REV, REV-ONE Loop Tune...

  • Page 282: Paramètres System

    Liste des paramètres Paramètres System Groupe Pedal/D Beam (p. 245) Paramètre Valeur D Beam Sens D Beam Sensitivity 0–127 Control Pedal Assign CC01–31, 33–95, BEND-UP, BEND-DOWN, AFT, OCT- UP, OCT-DOWN, START/STOP, PUNCH-I/O, TAP- TEMPO, PROG-UP, PROG-DOWN, FAV-UP, FAV- DOWN, ARP-RHY-SW, RHY-START-STOP, CHD-SW Control Pedal Polarity STANDARD, REVERSE Hold Pedal Polarity...
  • Page 283 Liste des paramètres Groupe Metronome (p. 248) Paramètre Valeur Metronome Mode OFF, PLAY-ONLY, REC-ONLY, PLAY&REC, ALWAYS Metronome Level 0–10 Metronome Sound TYPE 1, TYPE 2, TYPE 3, TYPE 4 Groupe MIDI (p. 248) Paramètre Valeur Device ID Device ID Number 17–32 Performance Control Channel 1–16, OFF...
  • Page 284 PATCH, PERFORMANCE SRX/RAM Mode 4 SRX/192MB Max, 2 SRX/288MB Max Groupe System Information (p. 251) Paramètre Features Affiche les fonctions principales du Fantom-S. Memory Info Infos concernant la mémoire SRX Info Infos concernant les cartes SRX Version Info Infos concernant la version Groupe D Beam (Solo Synth) (p.
  • Page 285 Liste des paramètres Groupe Input Setting (p. 174) Paramètre Valeur Input Select LINE IN L/R, LINE IN L, MICROPHONE Mix-In ON, OFF Ext Output Assign DRY, MFX Ext Output Level 0–127 Ext Chorus Send Level 0–127 Ext Reverb Send Level 0–127 Input Effect Switch ON, OFF...
  • Page 286 Liste des paramètres Groupe Switch (p. 158) * En mode Patch, ces réglages sont sauvegardés en tant que paramètres système. Paramètre Valeur Switch 1/2 Assign Assignable Switch 1/2 Transpose Down, Transpose¬ Up, Tap Tempo, Mono/ Poly, Portamento, Hold, MFX1–3 Sw, Chorus Sw, Re- verb Sw, Mastering Sw, Loop, Rhythm Start/Stop Groupe Pad Setting (p.

  • Page 287: Liste Des Effets

    3D DELAY P.302 TIME CTRL DELAY P.302 LONG TIME CTRL DELAY P.302 Les multi-effets proposent 78 (Fantom-S: 77) types différents. Cer- TAPE ECHO P.302 tains types sont constitués de plusieurs effets différents connectés en LO-FI (5 types) série. LOFI NOISE P.303...
  • Page 288 Liste des effets 01: EQUALIZER Paramètre Valeur Description Egaliseur stéréo à 4 bandes (grave, médium x2, aigu). Boost/ -60– +4 dB Ces paramètres servent à accentuer/ Cut Low # atténuer les plages des aigus, des mé- diums et des graves. Boost/ L in L out...

  • Page 289: Step Filter

    Liste des effets 07: ENHANCER Paramètre Valeur Description Filter Slope -12, -24, -36 dB Niveau d’atténuation par octave Contrôle la structure des harmoniques des hautes fréquences, ren- –36 dB: filtre ultra-raide –24 dB: filtre abrupte dant le son plus pétillant et serré. –12 dB: filtre léger Filter 0–127...

  • Page 290: Speaker Simulator

    Liste des effets 09: HUMANIZER Type Enceinte Haut- Micro- parleur phone Ajoute une voyelle au signal d’entrée et produit ainsi un son évo- BUILT-IN 2 au dos ouvert 12 x 2 condensateur quant la voix humaine. BUILT-IN 3 au dos ouvert 12 x 2 condensateur BUILT-IN 4...

  • Page 291: Ring Modulator

    Liste des effets 12: STEP PHASER Paramètre Valeur Description Level 0–127 Niveau de sortie Phaser qui est modulé de façon graduelle. 14: INFINITE PHASER 2-Band Phaser qui continue à augmenter/diminuer la fréquence autour de L in L out Step Phaser laquelle le signal entrant est modulé.
  • Page 292 Liste des effets 19: STEP PAN Paramètre Plage Description Rate # 0.05–10.00 Hz, note Vitesse de transition entre les 16 Effet qui modifie la position stéréo du signal traité en 16 étapes. pas de la séquence. Attack # 0–127 Vitesse à laquelle la vitesse de modulation change entre deux L in L out...
  • Page 293 Liste des effets 21: ROTARY Paramètre Valeur Description Woofer Trans 0–127 Permet de spécifier la vitesse L’effet Rotary simule le son de haut-parleurs rotatifs souvent utilisés Down de transition lors du passage de “Fast” à “Slow”. avec des orgues électriques. Comme vous pouvez régler séparément Woofer Level 0–127 Volume du haut-parleur gra-...
  • Page 294 Liste des effets 24: FLANGER Paramètre Valeur Description Cutoff Freq 200–8000 Hz Fréquence de coupure du filtre. Flanger stéréo. (Le LFO a la même phase pour les canaux gauche et Pre Delay 0.0–100.0 ms Règle le retard entre le signal entrant et le début de la modu- droit.) Il produit une résonance métallique qui monte et qui descend lation.
  • Page 295 Liste des effets Paramètre Valeur Description Paramètre Valeur Description Chorus Depth 0–127 Intensité de modulation de l’ef- Output Mode SPEAKER, PHONES Vous permet de spécifier com- fet chorus ment vous comptez audition- ner cet effet (pour le rendre Tremolo Rate # 0.05–10.00 Hz, note Vitesse de modulation de l’ef- d’autant plus convaincant).

  • Page 296: 31: 3D Step Flanger

    Liste des effets 31: 3D STEP FLANGER Paramètre Plage Description Low Phase 0–180 deg Largeur stéréo du chorus gra- Effet flanger à étages tridimensionnel. Les signaux du flanger se High Pre Delay 0.0–100.0 ms Règle le retard entre le signal trouvent à...

  • Page 297: 34: 2Band Step Flanger

    Liste des effets 34: 2BAND STEP FLANGER 35: OVERDRIVE Effet de flanger à étages permettant de moduler les fréquences gra- Effet créant une légère saturation semblable à celle produite par des ves et aiguës de façon indépendante. amplis à lampes. L in L in L out...
  • Page 298 Liste des effets 38: VS DISTORTION Spécifications des types d’enceintes (Speaker Type) Effet de distorsion qui n’y va pas de main morte. Les paramètres sont les mêmes que pour “37: VS OVERDRIVE”. La colonne “Haut-parleur” indique le nombre de haut-parleurs et leur diamètre en pouces.
  • Page 299 Liste des effets 42: GATE Paramètre Valeur Description Cet effet étouffe le son dès que son niveau tombe en-dessous de la Delay Left 0–1300 ms, Retard avant le début de la première ré- valeur spécifiée. Servez-vous en pour produire une coupure abrupte note pétition.

  • Page 300: 47: 3Tap Pan Delay

    Liste des effets Paramètre Valeur Description Rate # 0.05–10.00 Hz, Vitesse de modulation Paramètre Plage Description note Delay1 Time 0–1300 ms, note Retard avant le début de la Depth 0–127 Intensité de la modulation première répétition produite Phase 0-180 deg Diffusion du son par le delay no.

  • Page 301: Multi Tap Delay

    Liste des effets Paramètre Valeur Description Paramètre Plage Description HF Damp 200–8000 Hz, Fréquence au-dessus de laquelle le si- Rev Delay Fee- -98– +98% Niveau du signal du delay qui BYPASS gnal réinjecté dans l’effet est filtré. Si dback # est réinjecté...
  • Page 302 2-Band EQ L out Cet effet simule le son d’un d’une chambre d’écho utilisant une Time Ctrl Delay Pan L bande. Plus précisément, il simule le son du RE-201 Space Echo de Roland. Feedback Feedback L in L out Direct Level...
  • Page 303 Liste des effets Paramètre Valeur Description Paramètre Valeur Description Bass -15– +15 dB Accentuation/atténuation des graves du Balance # D100:0W– Balance entre le signal direct (D) et le si- son d’écho D0:100W gnal d’effet (W) Treble -15– +15 dB Accentuation/atténuation des aigus du Level 0–127 Niveau de sortie...

  • Page 304: 62: 2Voice Pitch Shifter

    Liste des effets 59: TELEPHONE 61: PITCH SHIFTER (Pitch Shifter avec rétroaction) L in L out Telephone Voici un transposeur stéréo. R in R out Telephone L in 2-Band EQ L out Pitch Shifter Paramètre Valeur Description Pitch Shifter Voice 0–15 Qualité...

  • Page 305: Gated Reverb

    Liste des effets Paramètre Valeur Description Level Balance A100:0B-A0:100B Balance entre Pitch Shift 1 et Paramètre Valeur Description Pitch Shift 2. Type ROOM1, ROOM2, Type de réverbération Balance D100:0W-D0:100W Balance entre le signal direct STAGE1, STAGE2, ROOM1: réverbération den- (D) et la transposition (W) HALL1, HALL2 se avec une chute brève Level...
  • Page 306 Liste des effets 66: OVERDRIVE → CHORUS Paramètre Valeur Description Delay Time 0–2600 ms, note Règle le retard avant le début de la première répétition. Delay -98– +98 % Détermine le niveau du signal L out L in Feedback # de delay réinjecté...
  • Page 307 Liste des effets 72: ENHANCER → CHORUS 74: ENHANCER → DELAY L in L out L in L out Enhancer Enhancer Balance D Balance D Balance W Balance W Chorus Delay Balance W Balance W Feedback R in Enhancer R out R in Enhancer R out...
  • Page 308 Liste des effets 76: FLANGER → DELAY 78: SYMPATHETIC RESONANCE (Fantom-S88 uniquement) Balance D Lorsque vous actionnez la pédale forte d’un piano acoustique, les L in L out Balance D cordes des autres touches sont libérées et vibrent sous l’effet des tou- Feedback Balance W ches actionnées sur le clavier, rendant ainsi le son plus riche et plus...

  • Page 309: A Propos De La Fonction Step Reset

    Liste des effets Remarques concernant les effets “3D” A propos de la fonction STEP RESET Les effets “3D” suivants utilisent la technologie RSS (Roland 06: STEP FILTER Sound Space) pour créer une sensation spatiale impossible à 16: STEP RING MODULATOR réaliser avec un simple effet de delay, de réverb, de chorus, etc.

  • Page 310: Paramètres De Chorus

    Liste des effets Paramètres de chorus Paramètres de Reverb Le processeur de chorus du Fantom-S peut aussi générer des effets de Ces paramètres permettent de sélectionner un type de réverbération delay stéréo. et d’en spécifier les caractéristiques. Voici les paramètres pour la programmation de l’effet chorus ou Paramètre...

  • Page 311: Paramètres De L'effet Input

    Liste des effets Paramètres de l’effet Input 06: CENTER CANCELER Permet de masquer des signaux se trouvant au milieu de l’image sté- Ici, vous pouvez choisir le type d’effet qui sera utilisé pour traiter réo. Cela permet d’ôter le chant d’une chanson. une source de signal externe.

  • Page 312: Messages D'erreur

    Le contenu de la mémoire est peut-être endommagé. Effectuez un retour aux réglages d’usine (Factory Reset). Si cela ne résout pas votre problème, contac- tez votre revendeur ou le centre SAV Roland le plus proche. Impossible de sauvegarder car il ne reste plus assez de Supprimez les données superflues.

  • Page 313: A Propos Du Midi

    Exemple: pour instruments de musique) est une norme mondiale destinée à Réglez le Fantom-S pour qu’il transmette sur les canaux 1 et 2, puis l’échange de données musicales entre instruments numériques et réglez les modules de sons A et B pour qu’ils reçoivent respective- ordinateurs.

  • Page 314: Implémentation Midi

    Implémentation MIDI (en anglais) ❍Modulation (Controller number 1) 1. Receive Data (Sound Source Section) Status 2nd byte 3rd byte ■Channel Voice Messages n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Modulation depth: 00H - 7FH (0 - 127) * Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter (PERFORM/ MIDI) is OFF.
  • Page 315 A propos du MIDI ❍Hold 1 (Controller number 64) ❍Cutoff (Controller number 74) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) 0-63 = OFF, 64-127 = ON vv = Cutoff value (relative change):...

  • Page 316: Program Change

    A propos du MIDI ❍Portamento control (Controller number 84) 00H, 05H mmH, llH Modularion Depth Range mm: 00 00H - 06 00H Status 2nd byte 3rd byte (0 - 16384 x 600 / 16384 cent) * Not received in Patch mode. n = MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - 16) kk = source note number:...
  • Page 317 ID number (manufacturer ID) to indicate the manufacturer whose off. However, if Hold 1 or Sostenuto is ON, the sound will be continued until these are Exclusive message this is. Roland’s manufacturer ID is 41H. turned off. ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard;...
  • Page 318 A propos du MIDI ●Universal Realtime System Exclusive Messages pp=0 Reverb Type vv = 00H Small Room ❍Master Volume vv = 01H Medium Room Status Data byte Status vv = 02H Large Room 7FH, 7FH, 04H, 01H, llH, mmH vv = 03H Medium Hall vv = 04H Large Hall Byte Explanation...

  • Page 319: Data Transmission

    = 00H - 7FH 0 - 200% device ID (dev: 10H - 1FH, 7FH) pp=3 LFO Pitch Depth model ID #1 (Fantom-S/Fantom-S88) rr = 00H - 7FH 0 - 600 [cents] model ID #2 (Fantom-S/Fantom-S88) pp=4 LFO Filter Depth...
  • Page 320 MSB or External PC Number parameter (PERFORMANCE/PART) is OFF. * Although with the Fantom-S/Fantom-S88 you can select the Bank Select messages to be transmitted, be sure to refer to the Program Change Map on (p. 346) for the Bank Select messages transmitted when the Fantom-S/Fantom-S88 is select a Patch, Rhythm Set or Performance.
  • Page 321 Universal Non-realtime System Exclusive Message” and Data Set 1 (DT1) are the only vv = Control value: 00H - 7FH (0 - 127) System Exclusive messages transmitted by the Fantom-S/Fantom-S88. ❍General Purpose Controller 6 (Controller number 81) ●Universal Non-realtime System Exclusive Message...
  • Page 322 A propos du MIDI ❍Identity Reply Message (Fantom-S) 3. Data reception (Sequencer Section) Receiving Identity Request Message, the Fantom-S send this message. 3.1 Messages recorded during recording Status Data byte Status ■Channel Voice Messages 7EH, dev, 06H, 02H, 41H, 6BH, 01H, 00H, 00H, 00H, 03H, 00H, 00H ●Note Off...
  • Page 323 This is the ID number (manufacturer ID) that specifies the 5 = Minutes count MS nibble manufacturer whose exclusive message this is. Roland’s manufacturer 6 = Hours count LS nibble ID is 41H. ID numbers 7EH and 7FH are defined in an expansion of...

  • Page 324: System Exclusive Message

    A propos du MIDI ●Song Position Pointer ■System Exclusive Message Status 2nd byte 3rd byte ●MIDI Machine Control (MMC) mm, ll=value: 00 00H - 7F 7FH (0 - 16383) * Received when the MMC Mode parameter (System/Sync/Tempo) is SLAVE. ■System Realtime Messages ❍STOP (MCS) ●Timing Clock Status...
  • Page 325 A propos du MIDI ■System Exclusive Message 4. Data transmission (Sequencer Section) ●MIDI Time code 4.1 Messages transmitted during playing Recorded messages are transmitted during playback. ❍Full Message Full Messages are used, which encode the complete time into a single message. 4.2 Soft Thru setting This message transmitted when the song position moves.
  • Page 326 |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| hexadecimal notation will be divied to 0AH and 0BH, and is sent/received in this order. 00 00 00 | Chord Pattern +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ * “<*>” marked adddress or parameters are ignored when the Fantom-S/Fantom-S88 received them. ❍Rhythm Group +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 1. Fantom-S/Fantom-S88 (ModelID = 00H 6BH)
  • Page 327 A propos du MIDI ❍System Common 23, 24 [dB] 00 10 | 0000 0aaa | Split Freq Low (0 — 6) | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 200, 250, 315, 400, 500, | | Offset 630, 800 [Hz] Address | Description 00 11 | 0000 0aaa | Split Freq High (0 —...

  • Page 328: System Controller

    A propos du MIDI ❍System Controller 00 35 | 0aaa aaaa | Pad 9 Note Number (0 — 127) | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ C—1 — G9 | Offset 00 36 | 0aaa aaaa | Pad 9 Velocity (0 — 127) | Address | Description REAL, 1 —...
  • Page 329 A propos du MIDI | 0000 cccc | 00 28 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> (0 — 64) | | 0000 dddd | MFX Parameter 12 (12768 — 52768) | —20000 — +20000 00 29 | 0aaa aaaa | (reserve) <*> (0 —...
  • Page 330 A propos du MIDI ❍Performance Common Chorus 00 0B | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | 0000 cccc | | Offset | 0000 dddd | Reverb Parameter 3 (12768 — 52768) | Address | Description —20000 — +20000 |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| 00 0F | 0000 aaaa | 00 00 | 0000 aaaa | Chorus Type...
  • Page 331 A propos du MIDI ❍Performance Part ❍Performance Zone +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ | Offset | Offset Address | Description Address | Description |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| 00 00 | 0000 aaaa | Receive Channel (0 — 15) | 00 00 | 000a aaaa | (reserve) <*> (0 —...
  • Page 332 A propos du MIDI ❍Arpeggio Common REAL, 1 — 127 00 18 | 0000 aaaa | Arpeggio Zone Number (0 — 15) | ZONE1 — ZONE16 +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 00 19 | 0000 000a | Rhythm Pattern Switch (0 — 1) | | Offset OFF, ON Address |...
  • Page 333 A propos du MIDI ❍Chord Pattern 00 42 | 0000 000a | Chord Note67 (0 — 1) | OFF, ON +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 00 43 | 0000 000a | Chord Note68 (0 — 1) | | Offset OFF, ON Address | Description 00 44 | 0000 000a | Chord Note69 (0 —...
  • Page 334 A propos du MIDI 00 3E | 0aaa aaaa | Pad 8 Note Number (0 — 127) | 01 07 | 0aaa aaaa | Chord Pattern Name 8 (32 — 127) | C—1 — G9 00 3F | 0aaa aaaa | Pad 8 Velocity (0 —...
  • Page 335 A propos du MIDI 00 15 | 0aaa aaaa | Analog Feel (0 - 127) | TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, | 00 16 | 0000 000a | Mono/Poly (0 - 1) | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, | MONO, POLY TMT, FXM, MFX1, MFX2, MFX3, MFX4, | 00 17 | 0000 000a | Legato Switch (0 - 1) | TIME...
  • Page 336 A propos du MIDI ❍Patch Common MFX | 0000 bbbb | | 0000 cccc | +------------------------------------------------------------------------------+ | 0000 dddd | MFX Parameter 20 (12768 - 52768) | | Offset -20000 - +20000 Address | Description 00 61 | 0000 aaaa | |-------------+----------------------------------------------------------------| | 0000 bbbb | 00 00 | 0aaa aaaa | MFX Type...
  • Page 337 A propos du MIDI | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 12 (12768 - 52768) | -20000 - +20000 00 34 | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 13 (12768 - 52768) | -20000 - +20000 00 38 | 0000 aaaa |...
  • Page 338 A propos du MIDI 00 43 | 0000 aaaa | 00 0C | 0aaa aaaa | Tone Dry Send Level (0 - 127) | | 0000 bbbb | 00 0D | 0aaa aaaa | Tone Chorus Send Level (MFX) (0 - 127) | | 0000 cccc | 00 0E | 0aaa aaaa | Tone Reverb Send Level (MFX) (0 - 127) |...
  • Page 339 A propos du MIDI 00 5B | 0aaa aaaa | TVF Env Level 2 (0 - 127) | 00 07 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 8 (32 - 127) | 00 5C | 0aaa aaaa | TVF Env Level 3 (0 - 127) | 32 - 127 [ASCII] 00 5D | 0aaa aaaa | TVF Env Level 4...
  • Page 340 A propos du MIDI | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Chorus Parameter 7 (12768 - 52768) | | 0000 dddd | MFX Parameter 15 (12768 - 52768) | -20000 - +20000 -20000 - +20000 00 20 | 0000 aaaa | 00 4D | 0000 aaaa |...
  • Page 341 A propos du MIDI 00 2F | 0000 aaaa | 00 2B | 0000 aaaa | | 0000 bbbb | | 0000 bbbb | | 0000 cccc | | 0000 cccc | | 0000 dddd | Reverb Parameter 12 (12768 - 52768) | | 0000 dddd | WMT1 Wave Number R (0 - 16384) | -20000 - +20000...
  • Page 342 A propos du MIDI 2. GS (Model ID = 42H) | 0000 dddd | WMT4 Wave Number R (0 - 16384) | OFF, 1 - 16384 01 06 | 0000 00aa | WMT4 Wave Gain (0 - 3) | -6, 0, +6, +12 [dB] ❍System Parameter 01 07 | 0000 000a | WMT4 Wave FXM Switch (0 - 1) |...
  • Page 343 A propos du MIDI OFF, ON 40 2x 41 | 0aaa aaaa | CC1 TVF Cutoff Control (0 - 127) | |-------------+-----------+----------------------------------------------------| -9600 - +9600 [cent] 40 1x 30 | 0aaa aaaa | Tone Modify 1 (Vibrato Rate) (0 - 127) | 40 2x 42 | 0aaa aaaa | CC1 Amplitude Control (0 - 127) | -64 - +63...
  • Page 344 A propos du MIDI ■Decimal and Hexadecimal Table ■Examples of Actual MIDI Messages (An “H” is appended to the end of numbers in hexadecimal notation.) In MIDI documentation, data values and addresses/sizes of Exclusive messages, etc. are <Example1> 92 3E 5F expressed as hexadecimal values for each 7 bits.
  • Page 345 B. Though the settings are made while working with one octave, the fine Roland Exclusive messages (RQ1, DT1) are transmitted with a checksum at the end (before adjustments will affect all octaves. By making the appropriate Scale Tune settings, you can F7) to make sure that the message was correctly received.
  • Page 346 No. de banque No. de pro- gramme USER 01–64 1–64 CARD 01–64 1–64 PRST 01–64 1–64 * La sélection de multitimbres via MIDI ne fonctionne que si le canal de transmission du dispositif externe correspond au canal “Multitimbre Control” du Fantom-S.

  • Page 347: Midi Implementation Chart

    (Sound Generator Section) Date : Feb. 6, 2003 MIDI Implementation Chart Model Fantom-S/S88 Version : 1.00 Transmitted Recognized Function... Remarks Basic Default 1–16 1–16 Channel Changed 1–16 1–16 Memorized Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages Mono, Poly Mode 3, 4 (M = 1)
  • Page 348 (Sequencer Section) Date : Feb. 6, 2003 MIDI Implementation Chart Model Fantom-S/S88 Version : 1.00 Transmitted Recognized Function... Remarks Basic Default All channel All channel There is no specific Channel Changed 1–16 basic channel. Default Mode Messages Altered ************** Note 0–127...

  • Page 349: Liste De Sons

    Liste de motifs rythmiques (Rhythm Patterns)....371 Liste de groupes rythmiques (Rhythm Group)....373 Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.

  • Page 350: Liste De Performances

    Les données sonores (Performances, Patches, kits de batterie, groupes et motifs rythmiques) dont le nom est précédé d’un astérisque (*) utilisent des échantillons préprogrammés (Preset). Aussi, pour pouvoir exploiter ces données sonores, il faut charger les échantillons Preset en question dans le Fantom-S/S88.

  • Page 351: Liste De Patches

    Liste de Patches USER (groupe utilisateur) No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie 001 Synth Force PULSATING 065 Chubby Lead SOFT LEAD 129 Electrons PULSATING 193 Neo Sitar PLUCKED 002 So true... AC.PIANO 066 Gwyo Press HARD LEAD...
  • Page 352 Liste de Patches PR-A (groupe Preset A) PR-B (groupe Preset B) No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie 001 So true... AC.PIANO 065 5th Key BELL 001 GK Dubguitar EL.GUITAR 065 Super-G DX SYNTH BASS 002 ConcertPiano AC.PIANO...
  • Page 353 Liste de Patches PR-C (groupe Preset C) PR-D (groupe Preset D) No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie 001 FS Flute FLUTE 065 Mew Lead SOFT LEAD 001 HPF Sweep TECHNO SYNTH 065 FM's Attack OTHER SYNTH 002 Atk Flute...

  • Page 354: Liste De Patches

    Liste de Patches PR-E (groupe Preset E) PR-F (groupe Preset F; Fantom-S88 uniquement) No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie No. Nom Voix Catégorie 001 Digital Aahs SOFT PAD 065 Seq-Pad 2 PULSATING 001 ConcertGrand AC.PIANO 002 FreezinNight SOFT PAD 066 Nice Kalimba PLUCKED 002 Hall Concert...
  • Page 355 Liste de Patches GM (Groupe GM2) No. Nom Voix No. Nom Voix No. Nom Voix No. Nom Voix 001 Piano 1 065 Chorus Gt. 129 French Horns 193 Sitar 002 Piano 1w 066 Mid Tone GTR 130 Fr.Horn 2 194 Sitar 2 003 European Pf 067 Muted Gt.

  • Page 356: Liste De Kits De Batterie (Rhythm Sets)

    Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) PRST (groupe Preset) Note No. StandardKit1 StandardKit2 StandardKit3 Rock Kit 1 Rock Kit 2 Brush Jz Kit MaxLow Kick3 Dance Kick HipHop Kick2 R&B Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick 1 Rk CmpKick Dry Kick 1 Frenzy Kick Rk CmpKick MaxLow Kick1...
  • Page 357 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) PRST (groupe Preset) Note No. Orch Kit 909 808 Kit Limiter Kit HipHop Kit 1 HipHop Kit 2 HipHop&Latin Timpani Roll TR909 Kick 2 Skool Kick PlasticKick2 HipHop Kick1 Syn Low Atk1 ConcertBD TR909 Kick 4 HipHop Kick1 Low Kick 2...
  • Page 358 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) PRST (groupe Preset) Note No. Machine&Hip R&B Kit HiFi R&B Kit Machine Kit1 4 Kit MIX Kit-Euro:POP TR909 Kick 2 70's Kick MaxLow Kick2 TR909 Kick 2 FB Kick TR707 Kick TR909 Kick 4 Skool Kick FB Kick TR909 Kick 4...
  • Page 359 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) PRST (groupe Preset) Note No. House Kit Nu Technica Machine Kit2 ArtificalKit Noise Kit Kick Menu TR909 Kick 3 SH32 Kick AnalogKick 5 TR909 Kick 2 TR909 Kick 2 ----- SH32 Kick JD EML 5th AnalogKick 6 AnalogKick 2 TR909 Kick 4...
  • Page 360 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) PRST (groupe Preset) Note No. Snare Menu 1 Snare Menu 2 HiHat Menu Rim&Tom Menu Clp&Cym&Hit FX/SFX Menu Reg.Snr1 p ----- ----- ----- ----- ----- Reg.Snr1 mf ----- ----- ----- ----- ----- Reg.Snr1 f ----- ----- -----...
  • Page 361 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) PRST (groupe Preset) USER (groupe utilisateur) Note No. Percussion Scrh&Voi&Wld *PlayDaPadz *Eurodance *Bs Div Riff ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...
  • Page 362 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) GM (groupe GM2) (PC: 1) (PC: 9) (PC: 17) (PC: 25) (PC: 26) (PC: 33) GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC GM2 ANALOG GM2 JAZZ Note No. High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q High-Q Slap...
  • Page 363 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets) GM (Groupe GM2) (PC: 41) (PC: 49) (PC: 57) GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX Note No. High-Q Close HiHat2 ----- Slap Pedal HiHat2 ----- ScratchPush Open HiHat2 ----- ScratchPull Ride Cymbal ----- Sticks Sticks -----...
  • Page 364 Liste de kits de batterie (Rhythm Sets)

  • Page 365: Liste De Formes D'onde

    Liste de formes d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde 0001 Ac.Pno p A L 0076 Retro Clav C 0151 Clr Mt Gtr C 0226 Shamisen C 0301 Piccolo A 0002 Ac.Pno p A R 0077 Tight Clav A 0152 E.Gtr Ld 1...
  • Page 366 Liste de formes d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde 0376 Sft F.Horn C 0451 Vcs Pizz C 0526 Bell Organ 0601 Aah Formant 0676 DistGtr Nz 2 0377 French Hrn A 0452 VcsPizzRev A 0527 Old DigiBell 0602 Eeh Formant...
  • Page 367 Liste de formes d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde Forme d’onde 0751 Jazz Kick p 0826 Reg.Snr2ff R 0901 BmbCmp Snr 0976 Neck Rim 1051 CR78 CHH 0752 Jazz Kick mf 0827 Reg.SnrFlm L 0902 MrchCmp Snr 0977 Swag Rim 1052...
  • Page 368 Liste de formes d’onde Forme d’onde Forme d’onde 1126 Vox Kick 2 1201 ConcertBD p 1127 VoxKickSweep 1202 ConcertBD f 1128 Vox Snare 1 1203 ConcertBD ff 1129 Vox Snare 2 1204 ConcertBD Lp 1130 Vox Hihat 1 1205 Triangle 1 1131 Vox Hihat 2 1206...

  • Page 369: Listes De Motifs D'arpèges/De Formes D'accord

    Listes de motifs d’arpèges/de formes d’accord Liste de styles d’arpèges Liste de formes d’accord USER (groupe utilisateur) USER (groupe utilisateur) PRST (groupe Preset) PRST (groupe Preset) Nom de l’arpège Nom de l’arpège Accord Notes composant la forme d’accord (quand la touche Do 4 est enfoncée) Basic 1 Bassline 4 Basic 2...
  • Page 370 Listes de motifs d’arpèges/de formes d’accord...

  • Page 371: Liste De Motifs Rythmiques (Rhythm Patterns)

    Liste de motifs rythmiques (Rhythm Patterns) USER (groupe utilisateur)/PRST (groupe Preset) Kit de batterie Tempo (BPM) Kit de batterie Tempo (BPM) Nom de motif recommandé recommandé Nom de motif recommandé recommandé Pop 1-1 Fusion 1 Pop 1-2 Fusion 2 Pop 1-3 Fusion 3 Pop 1-4 PRST:001 StandardKit2...

  • Page 372: Liste De Motifs Rythmiques (Rhythm Patterns)

    Liste de motifs rythmiques (Rhythm Patterns) Kit de batterie Tempo (BPM) Kit de batterie Tempo (BPM) Nom de motif recommandé recommandé Nom de motif recommandé recommandé Drum'n'Bass 1 Latin 1 Drum'n'Bass 2 Latin 2 Drum'n'Bass 3 Latin 3 Drum'n'Bass 4 PRST:018 Kit-Euro:Pop BPM160 Latin 4...

  • Page 373: Liste De Groupes Rythmiques (Rhythm Group)

    Liste de groupes rythmiques (Rhythm Group) USER (groupe utilisateur) PRST (groupe Preset) Nom de motif Kit de batterie recommandé Tempo (BPM) Nom de motif Kit de batterie recommandé Tempo (BPM) recommandé recommandé Trance PRST:021 Machine Kit2 BPM136 Pop 1 PRST:001 StandardKit2 BPM112 Break Beats PRST:011 Hip Hop Kit2...

  • Page 374: Fiche Technique

    Fiche technique Fantom-S/S88: Clavier synthétiseur (conforme au système Extension de la mémoire d’échantillonnage General MIDI 2) DIMM: 1 connecteur (accepte 128 Mo, 256 Mo (3.3 V)) Clavier Carte de mémoire [S] 61 touches (sensibles au toucher avec aftertouch canal) Carte SmartMedia: 1 fente (accepte des cartes de 8 Mo/16 Mo/32 Mo/64 Mo/128 Mo (3.3V))

  • Page 375: Index

    Index Bias Position ..................109 Booster ....................103 Accent Rate ....................170 Gain ....................103 A-Env Level ...................110 BPM ....................181, 182 A-Env Level 1–3 ..................130 BWD .......................195 A-Env T1 V-Sens ................110, 130 A-Env T4 V-Sens ................110, 130 A-Env Time 1–4 ................110, 130 Card Format ..................243 A-Env Time KF ..................110 Carte d’extension SRX ..............83, 93 A-Env V-Curve ................99, 130...
  • Page 376 Destination 1~4 ..................237 Factory Reset ..................252 Device ID ....................248 Fade Mode .....................113 Drop .......................247 Fade Time ....................113 Duration Fantom-S Editor ..................255 Arpeggio ..................162 Fantom-S Librarian ................255 Rhythm Pattern ................170 Favorite Dynamique ............107, 108, 129, 146, 213, 254 Kits de batterie .................87 Patch ....................84, 86...
  • Page 377 Index F-Env V-Sens .................108, 129 Key Fade Upper (tone) ................104 Fichier Bitmap Key Range Lower (tone) ..............104 Importer ..................241 Key Range Upper (tone) ..............104 Fichier WAV/AIFF Key Touch ....................254 Importer ..................227, 241 Key Trigger ....................113 File Utility ....................243 Keyboard ....................245 Filter Type ...............91, 106, 128, 149, 156 Keyboard fade width lower (tone) ............104 Fine Tune .................99, 105, 127...
  • Page 378 Index Loop Mode ....................181 MIDI .......................248 Loop Start ....................181 Clock ....................246 Loop Tune .....................182 Filtre ....................145 Loop waveform ................97, 122 Filtres ....................146 Timecode ..................246 Update ....................195 Maintien ....................146 Misc ......................116 Mark Clear .....................179 Mix Sampling ..................175 Mark Clr All ..................179 Mix/Parallel ..................249 Mark Set ....................179 Mixer ......................132...
  • Page 379 Index Patch ....................95, 98 Catégorie ...................86 Pad ......................192 Category ...................99 Aftertouch Sens ................192 Coarse Tune ..................99 Base ....................193 Compare ...................98 Common Velo ................193 Copy ....................96 Multi Velo ..................193 Edit ....................95 Note ....................193 Fine Tune ..................99 Partie ....................192 Groupe ..................83, 140 Patch Rx/Tx Ch ................248 Level ....................99 Patch/Rhythm Set .................192...
  • Page 380 Index Pitch Rehearsal ....................202 Keyfollow ..................105 RELEASE (Mastering Effect) ..............239 Patch ....................105 Release Time Offset ..............100, 143 Rhythm Set ..................127 Remote Keyboard Sw ................249 Pitch Bend ..................105, 146 RESET .....................195 Range ..................124, 142 Resonance ..............91, 107, 128, 149, 156 Pitch Depth ....................113 Mode Piano ..................254 Place Event ....................222 Offset ..................100, 143...
  • Page 381 Index Roll ......................191 Song RPS ......................228 Charger ...................205 RPS Setup ....................228 Clear ....................197 Rx Bank Select ..................249 Enregistrer ..................197 Rx Exclusive ..................249 Load ....................227 Rx GM System On ................249 Play ....................205 Rx GM2 System On ................249 Reproduction .................194 Rx GS Reset ...................249 Save ....................225 Rx Program Change ................249 Song Clear .....................197...
  • Page 382 Index Tone TVA ....................109, 130 Activé/coupé ...................88 Patch ....................109 Chorus Send Level ................232 Rhythm Set ..................129 Coarse Tune ................105, 127 Tone ....................99 Fine Tune ................105, 127 TVA Depth ....................113 Level ..................109, 130 TVF .................106, 108, 128, 129, 149 Output Assign ................232 Patch ....................106 Output Level ..................232 Rhythm Set ..................128...
  • Page 383 Index Wave random pan switch ..............126 Wave Rnd Pan Sw ................126 Wave Tempo Sync (rhythm wave) ............125 Wave Tempo Sync (tone) ..............101 Waveform ..................112, 148 WMT ......................126 WMT Velocity Control ................126 Write ....................98, 152 Chord Memory ................167 Patch ....................98 Patch (mode Piano) ...............254 Performance ...................152 Réglages système ................244 Rhythm Group ................173...
  • Page 385 Pour les pays de l’UE Ce produit répond aux normes de la directive européenne 89/336/EEC. Pour les Etats-Unis FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 386 Information Si vous avez besoin d’un service de réparation, contactez le SAV Roland le plus proche ou le distributeur Roland agréé pour When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as votre pays;...

Ce manuel est également adapté pour:

Fantom-s88

Table des Matières