Roland Fantom-S Mode D'emploi page 299

42: GATE
Cet effet étouffe le son dès que son niveau tombe en-dessous de la
valeur spécifiée. Servez-vous en pour produire une coupure abrupte
de la chute de réverbération, par exemple.
L in Gate
R in
Gate
Paramètre Valeur
Threshold # 0–127
Mode GATE,
DUCK
Attack 0–127
Hold 0–127
Release 0–127
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
43: DELAY
Delay stéréo.
Quand Feedback Mode= NORMAL:
Balance D
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
Balance D
Quand Feedback Mode= CROSS:
Balance D
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
Balance D
L out
R out
Description
Niveau en-dessous duquel le Gate com-
mence à se fermer.
Type de Gate
GATE: quand le niveau du signal en-
trant tombe en dessous du seuil, le
Gate se ferme et coupe le son.
DUCK (Ducking): le signal entrant est
coupé dès que son niveau excède la
valeur seuil.
Définit la vitesse à laquelle le Gate
s'ouvre après son déclenchement.
Règle le retard avant que le Gate com-
mence à se fermer une fois que le niveau
tombe en dessous du seuil (Threshold).
Règle le temps nécessaire pour que le
Gate se ferme complètement après
l'écoulement du temps de maintien choi-
si (Hold Time).
Balance entre le signal direct (D) et le si-
gnal d'effet (W)
Niveau de sortie
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Paramètre Valeur
Delay Left 0–1300 ms,
note
Delay Right
Phase Left NORMAL,
INVERSE
Phase Right
Feedback NORMAL,
Mode CROSS
Feedback # -98– +98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
44: LONG DELAY
Delay avec un temps de retard très long.
L in
Long Delay
Feedback
R in
Paramètre Plage
Delay Time 0–2600 ms, note
Phase NORMAL, INVERSE
Feedback # -98– +98%
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Pan # L64–63R
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0–127
45: SERIAL DELAY
Effet delay avec deux lignes de retard connectées en série. Chaque
ligne dispose de son propre paramètre Feedback, ce qui permet la
création d'effets complexes.
L in
Delay 1
Feedback 1
R in
Liste des effets
Description
Retard avant le début de la première ré-
pétition.
Phase du signal delay
Détermine la façon dont le signal d'effet
est réinjecté dans l'effet delay. (Voyez les
illustrations ci-dessus.)
Détermine le niveau du signal de delay
réinjecté dans l'effet delay. Des valeurs
négatives (–) inversent la phase.
Fréquence au-dessus de laquelle le signal
réinjecté dans l'effet est filtré. Si vous ne
voulez pas filtrer les fréquences aiguës,
choisissez BYPASS.
Gain des fréquences graves
Gain des fréquences aiguës
Balance entre le signal direct (D) et celui
du delay (W)
Niveau de sortie
2-Band
L out
EQ
Pan L
Pan R
2-Band
R out
EQ
Description
Retard avant le début de la
première répétition.
Phase du signal delay (NOR-
MAL: pas inversée, INVERT:
inversée)
Niveau du signal du delay qui
est réinjecté à l'effet (une va-
leur négative inverse la pha-
se).
Fréquence à laquelle les aigus
du signal retardé sont atté-
nués (BYPASS: pas d'atténua-
tion)
Panoramique des répétitions
Amplification/atténuation
des fréquences graves
Amplification/atténuation
des fréquences aiguës
Balance entre le signal direct
(D) et celui du delay (W)
Volume de sortie
Pan L
Delay 2
Pan R
Feedback 2
L out
R out
299