Table des Matières
Publicité
•
Toimenpiteen lopuksi kierrä
mittapuikko «3» p
aikalleen ja kiristä sitä.
HUOMIO
ÄLÄ KÄYTÄ AJONEUVOA SILLOIN,
KUN VOITELU ON RIITTÄMÄTÖN TAI
VOITELUAINEET
LIKAANTUNEET TAI VÄÄRÄNLAISET,
KOSKA
TÄMÄ
KIIHDYTTÄÄ
LIIKKUVIEN OSIEN KULUMISTA JA
AIHEUTTAA PYSYVIÄ VAURIOITA.
Moottoriöljyn vaihto
Moottoriöljy
tulee
huoltotaulukoiden
mukaisesti.
määrää tulee seurata säännöllisesti ja
sitä tulee tarvittaessa lisätä.
Vaihdon
suorittamiseksi
valtuutetun
Aprilian
huoltoliikkeen
puoleen.
HUOMAUTUS
KÄYTÄ SUOSITELTAVAT TUOTTEET
-TAULUKOSSA
ÖLJYLAATUJA.
70
•
Effectuer le remplissage avec
de petites quantité d'huile, jus-
qu'à rejoindre le niveau d'huile
prescrit.
•
À la fin de l'opération, visser et
serrer le bouchon-jauge «3».
ATTENTION
OVAT
NE PAS CONDUIRE LE VÉHICULE
SANS LUBRIFICATION SUFFISANTE
OU AVEC DES LUBRIFIANTS POLLU-
ÉS OU IMPROPRES, PARCE QUE CE-
LA ACCÉLÈRE L'USURE DES PIÈCES
EN MOUVEMENT ET PEUT PROVO-
QUER DES DOMMAGES IRRÉPARA-
BLES.
Vidange d'huile moteur
vaihtaa
Il faut faire vidanger l'huile du moteur en
Öljyn
fonction de ce qui est reporté dans les ta-
bleaux d'entretien et périodiquement vé-
rifier le niveau/remplir.
käänny
Pour la vidange, s'adresser à un Conces-
sionnaire Officiel Aprilia.
N.B.
UTILISER L'HUILE DU TYPE INDIQUÉ
DANS LE TABLEAU DES PRODUITS
OLEVIA
CONSEILLÉS.
Publicité
Table des Matières
