Table des Matières
Publicité
Moottorin sammutus (04_13,
04_14)
•
Päästä kaasukahva (asento A)
ja vedä vähitellen jarruista
ajoneuvon pysäyttämiseksi.
•
Lyhytaikaisen pysähdyksen
aikana, pidä ainakin toista
jarrukahvaa vedettynä.
HUOMIO
04_13
VÄLTÄ
MOOTTORIN
SAMMUTUSTA,
JARRUTUSTA
TÄYTTÄ KÄYTTÖÄ AINA KUN VAIN
MAHDOLLISTA.
HUOMIO
04_14
PYSÄKÖI
AJONEUVO
ALUSTALLE VAAKATASOON, JOTTA
AJONEUVO EI PÄÄSE KAATUMAAN.
ÄLÄ
LAITA
NOJAAMAAN
SEINÄÄ
ÄLÄKÄ
LASKE
VAAKATASOON.
VARMISTA, ETTÄ AJONEUVO JA
VARSINKIN
SEN
EIVÄT
OLE
KENELLEKÄÄN, LAPSET MUKAAN
LUKIEN.
ÄLÄ
JÄTÄ
OLEVAA AJONEUVOA TAI AVAINTA
Arret du moteur (04_13, 04_14)
•
Relâcher la poignée d'accéléra-
teur (pos. A) et actionner gra-
duellement les freins pour arrê-
ter le mouvement du véhicule.
•
Durant une halte momentanée,
tenir au moins un frein actionné.
ATTENTION
ÉVITER, AUTANT QUE POSSIBLE,
L'ARRÊT BRUSQUE, LE RALENTIS-
ÄKKINÄISTÄ
SEMENT SOUDAIN DU VÉHICULE ET
ÄKKINÄISTÄ
LES FREINAGES AU MAXIMUM.
TAI
JARRUJEN
ATTENTION
GARER LE VÉHICULE SUR UN SOL
FERME ET PLAT POUR ÉVITER QU'IL
NE TOMBE.
VAKAALLE
NE PAS APPUYER LE VÉHICULE
CONTRE UN MUR, NE PAS L'ÉTEN-
DRE SUR LE SOL.
AJONEUVOA
VASTEN
S'ASSURER QUE LE VÉHICULE, ET
SITÄ
MAAHAN
EN PARTICULIER LES PARTIES BRÛ-
LANTES DE CELUI-CI, NE REPRÉ-
SENTENT AUCUN DANGER POUR
LES PERSONNES ET LES ENFANTS.
KUUMAT
OSAT
NE PAS LAISSER LE VÉHICULE SANS
VAARAKSI
SURVEILLANCE LORSQUE LE MO-
TEUR TOURNE OU AVEC LA CLÉ DE
KÄYNNISSÄ
51
Publicité
Table des Matières
