SRAM Truvativ STYLO T20 Stem Manuel Utilisateur page 4

Stem Installation
Montage des Vorbaus
Instalación de la potencia
Installation de la potence
Installazione dell'attacco manubrio
De stuurpen installeren
Instalação do Espigão da Direcção
ステムの取り付け
把立安装
Prepare the Stem
Vorbau vorbereiten
Preparación de la potencia
Préparer la potence
Preparazione dell'attacco manubrio
De stuurpen voorbereiden
Instalação do Espigão da Direcção
ステムの準備
准备把立
Steerer Clamp Stem Installation
Einbau von Vorbauten mit Gabelschaftklemmung
Instalación de la potencia de la abrazadera de
dirección
Installation de la potence sur le tube pivot
Installazione dell'attacco manubrio del bloccaggio
dello sterzo
De stuurpen met stuurbuisklemming installeren
Instalação da braçadeira do espigão na direcção
ステアラー ・クランプ・ステムの
取り付け
舵管夹具式把立安装
Direct Mount Stem Installation
Einbau von Direktmontage-Vorbauten
Instalación de la potencia de montaje directo
Installation de la potence à montage direct
Installazione dell'attacco per montaggio diretto
Directe montage stuurpen installeren
Instalação do espigão de montagem directa
ダイレクト・マウント・ステムの
取り付け
直装式把立安装
Stem Torque Specifications
Drehmomentspezifikationen für Vorbauten
Especificaciones de par de apriete de la potencia
Valeurs de couple pour les potences
Specifiche di coppia di serraggio dell'attacco
Aanhaalmomenten voor stuurpennen
Especificações de momento de torção do espigão
da direcção
ステムのトルク指定値
把立扭矩规格
18 Single Piece Faceplate Installation
Montage von einteiligen Klemmplatten
Instalación de la placa frontal de una sola pieza
Installation de la plaque avant à pièce unique
Installazione dell'attacco in un unico pezzo
Een slotplaat uit één deel installeren
Instalação da placa da frente de uma só peça
シングル・ピース・フェースプレートの取り付け
单件式面板安装
18 DESCENDANT Two Piece Faceplate
Installation
Montage von zweiteiligen DESCENDANT-
Klemmplatten
Instalación de la placa frontal de dos piezas
DESCENDANT
Installation de la plaque avant à deux pièces
DESCENDANT
DESCENDANT ツー・ピース ・
フェースプレートの取り付け
DESCENDANT 两件式面板安装
20
Installazione dell'attacco DESCENDANT in due
pezzi
Een DESCENDANT slotplaat uit twee delen
installeren
DESCENDANT Instalação da placa da frente de
duas peças
ATMOS Two Piece Faceplate Installation with
Spacer
Montage von zweiteiligen ATMOS-Klemmplatten
mit Distanzstück
Instalación de la placa frontal de dos piezas
23
ATMOS con espaciador
Installation de la plaque avant à deux pièces
ATMOS avec entretoise
Installazione dell'attacco in due pezzi ATMOS con
distanziale
Een ATMOS slotplaat uit twee delen met
afstandshouder installeren
ATMOS Instalação da placa da frente de duas
peças com espaçador
ATMOS ツー・ピース ・フェースプレートのスペーサ
ーによる取り付け
ATMOS 两件式面板安装 （含垫片）
25
26
28
30
4